leygardagur 28. juli 2001síða 8

Nr. 143 - 28. juli 2001 15 14-20 Müllers Pakkhús v. Skálatrøð: Lions klubbur skipar fyri listaframsýningi. Møguleiki at keypa kaffi og køkur. 14-21 Skótafylki Sigmunds Brestissonar skipar fyri ballónsølu yvirav Sjónleikarhúsinum. 14-24 Sirri: Framsýning og søla av grønlendskum matvørum. 14-01 Kondittaríið er opið. 14-01 Á Kongabrúnni: Havnar KFUK-skótar hava tombola við leikum. 14-02 Á Kongabrúnni: Afrikanskt handverk. 14-02 Havnar Hornorkestur skipar fyri bommtombola við Niels Finsens gøtu 10-12. 14-02 Við Áarvegi 14 selir Alvi føroyskt framleiddir brúkslutir. 14-04 Á Vaglinum er sølubúð KFUM-skótanna. 15 Dansibólkurin Pulcinella fer av Vaglinum niðan í kommunuskúlagarðin. Sýningar verða á pallinum í skúlagarðinum. 15- Restaurant Hafnia og Café Hafnia: Ólavsøkumatskrá. 15-18 Tórshavnar Móttøkuhús og Myndasavn: Savnið er opið í Tróndargøtu 42. 15-19 Dramaverkstaðurin, Hallarheygur: Málningaframsýning. 18-24 Havnar Sjónleikarfelag skipar fyri skemtikøki, andlitsmáling fyri børn og kaffisølu eystanfyri Sjónleikarhúsið. 14-01 á Kongabrúnni: Havnar KFUK-skótar hava tombola við leikum 15-22 Víkingamarknaður á Glaðsheyggi. Víkingar sýna ymiskt handverk, vápnaleik, glíming. Har vrður tónleikur, sagt frá søgum og okkurt til matna 15-22 Vikingamarknaður á Glaðsheyggi. Víkingar sýna ymiskt handverk, vápnaleik, glíming. Har verður tónleikur, sagt frá søgum og okkurt til matna. 15-02 Tivoli er opið í Kommunuskúlagarðinum, norðanfyri Auto og í Steinagøtu. Spøl, fiskibrunnar, ballónir, hoppiborg, karrusellir o.m.a. 16.00 Ebenezer:: Barnamøti. 16.00 Tórsvøllur: Steypadystur um Løgmanssteypi, B36-KÍ, 1. deild menn. 16.00 Gl. Meiarí: Gríma spælir barnasjónleik. 16.00 Filadelfia skipar fyri lovsongsløtu í Grasagarði 16-17 Vaglið:Frelsunarherurin hevur útimøti. Major Njál Djurhuus og Mannssambandet luttaka. 16-24 KFUM, Hoydalsvegur: Basarur við eydnuhjóli, 21-spæli, fiskibrunni og matsølu. 18- Restaurant Hafnia og Café Hafnia: Ólavsøkumatskrá. 18.00 Sjónleikarhúsið: Ólavsøkukabarett. 18.00 Gl. Meiarí: Gríma spælir barnasjónleik. 18.00 Høllin á Hálsi: Hondbóltsdystur Kyndil-VÍF, 1. deild menn. 18.00 Hotel Føroyar, matstovan Atlantis: Tað stóra kalda borðið. 18.00 Meinigheitshúsið: Møti. 20.00 Frelsunarherurin hevur møti í salinum, Major Njál Djurhuus og Mannssambandet luttaka. 20.00 Vaglið: Evangeliihúsið hevur útimøti. 20.00 Sjónleikarhúsið: Ólavsøkukabarett. 21.00 Ebenezer: Útimøti og 22.30 er opið hús í Ebenezer. 22.30 Vaglið: Frelsunarherurin hevur útimøti. Major Njál Djurhuus og Mannssambandet luttaka. 22-23 Víkingamarknaðurin endar. Víst verður ymiskt gikl. Aftaná verður farið upp á gólv. 22-04 Tjaldið í Kommunuskúlagarðinum: Almennur dansur. 24.00 Á Vaglinum: Singið við. 24-04 Sjónleikarhúsið: Føroyskur dansur. Mánadagur 30. juli 2001 10-17 Føroya Fornminnissavn, Framsýningin Brekkutún 6, Hoyvík og útisavnið Heima á Garði í Hoyvík eru opin. 11-16 Føroya Náttúrugripasavn: Framsýningarnar eru opnar. 11-17 Listaskálin, Gundadalur: Ólavsøkuframsýningin 2001 hjá Listafelag Føroya. 12.00 Hotel Føroyar: Matstovan Atlantis letur upp, ólavsøku matskrá og kalt borð. 13-17 Føroya Landsbókasavn: Skaldið úr Skálavík. Heðin Brú 100 ár. Framsýning. 13-17 Føroya Landsbókasavn: Jóan Petur uppi í Trøð. Framsýning. 14-18 Norðurlandahúsið: Summarframsýning 2001 er í Klingruni, dansistovuni og forhøllini. 14-20 Smiðjan í Lítluvík: Tórshavnar Býarsavn: Framsýning av persónsmyndum, 100 ára gamlir. Sosialurin: Óli P. í Smiðjuni. Skemtitekningar í Sosialinum. 14-24 Café Natúr er opið. kl. 20 spæla Petur Kristjansson og orkestur góðan íslendskan rock tónleik. 16-17.30List-gallarí Fríðriksvágur í Vágsbotni: Listaframsýning hjá Tórbjørn Olsen. 16-20 Müllers Pakkhús v. Skálatrøð: Lions klubbur skipar fyri listaframsýningi. Møguleiki at keypa kaffi og køkur. 18.00 Gl. Meiarí: Gríma spælir barnasjónleik. 18.00 Sjónleikarhúsið: Ólavsøkukabarett. 18-02 Á Vaglinum er sølubúð KFUM-skótanna 20.00 Sjónleikarhúsið: Ólavsøkukabarett. 22-04 Tjaldið í kommunuskúlagarðinum: Almennur dansur. Týsdagur 31. juli 2001 09-24 Café Natúr er opin. 11-17 Listaskálin, Gundadalur: Ólavsøkuframsýningin 2001 hjá Listafelag Føroya. 16-17 Listgallarí Fríðriksvágur: Listaframsýning hjá Tórbjørn Olsen. 16-20 Müllers Pakkhús v. Skálatrøð: Lions klubbur skipar fyri listaframsýningi. Møguleiki at keypa kaffi og køkur. 18.00 Gl. Meiarí: Gríma spælir barnasjónleik. 18-02 á Vaglinum: Søluskáli KFUM skótanna. 20.30 Kunningarstovan skipar fyri Føroyskum kvøldi. 15 14 Nr. 143 - 28. juli 2001 Fríggjadagur 27. juli 09-21 Kondittaríið er opið. 09-01 Café Natúr er opið. 10- Víkinga-ítróttur í Hoyvík: ríða á føroyskum rossum, skjóta við boga og píli, sigla við seglum og rógva o.m.a., mest fyri børn, men vaksin kunnu eisini luttaka. Víkingar og dansibólkurin Pulcinella luttaka. 10-17 Føroya Fornminnissavn: Framsýningin Brekkutún 6, Hoyvík og útisavnið Heima á Garði í Hoyvík eru opin. 10-18 Norðurlandahúsið: Summarframsýningin 2001er í Klingruni, dansistovuni og forhøllini. 10-24 Sirri: Framsýning og søla av grønlendskum matvørum. 11-17 Listaskálin, Gundadalur. Framsýningin er opin. 12.00 Hotel Føroyar: Matstovan Atlantis letur upp, ólavsøkumatskrá. 13-22 Niðari vøllur í Gundadali: Fótbóltsfagnaður. 13-24 Við Áarvegi 14 selir Alvi føroyskt framleiddir brúkslutir. 14-18 Framsýning av akvariufiskum. Fiskibrunnur fyri børn. Lützens Foto, Sjúðrar- gøta. 14-18 Tilhaldið: Framsýning av listaverkum hjá Fridtjofi Joensen. Í kjallaranum er framsýning av úrvali av klæðum frá Sirri. 14-20 Óðinshædd: Motorsúkklukoyring fyri børn á økinum hjá Postverkinum. 15-19 Dramaverkstaðurin, Hallarheygur: Málningaframsýning. 16-18 Føroya Landsbókasavn: Skaldið úr Skálavík. Heðin Brú 100 ár. Framsýning. 16-18 Føroya Landsbókasavn: Jóan Petur uppi í Trøð. Framsýning. 16-20 Smiðjan í Lítluvík: Tórshavnar Býarsavn: Framsýning av persónsmyndum, 100 ára gamlir. Sosialurin: Óli P. í Smiðjuni. Skemtitekningar í Sosialinum. 18- Restaurant Hafnia og Café Hafnia: Ólavsøkumatskrá. 18.00 Hotel Føroyar, matstovan Atlantis: Ólavsøkumatskrá. 18.00 Sjónleikarhúsið: Ólavsøkukabarettin, frumsýning. 18.30 Ólavsøkurenningin 2001. Ítróttarfelagið Bragdið skipar fyri kapprenning á P- økinum á Skálatrøð. Tilmelding er á staðnum frá 17.30. 19.30 Ólavsøkukappsúkkling - Grand Prix - fyri børn og vaksin verður á P-økinum á Skálatrøð. Øll børn yvir 7 ár kunnu luttaka. 19-24 Á Kongabrúnni: Havnar KFUK-skótar hava tombola við leikum. 20- Víkingastevnan verður sett á Glaðsheyggi. Her verður vápnadystur, tónleikur og matur. Seinni verður føroyskur dansur. 20.00 Møti í Ebenezer. Norska kórið Mandssambandet syngur, Svenning av Lofti og Njál Djurhuus tala. 20-24 Havnar Hornorkestur skipar fyri bomm-tombola við Niels Finsens gøtu 10-12. 20-24 Tivoli er opið í Kommunuskúlagarðinum, norðanfyri Auto og í Steinagøtu. Spøl, fiskibrunnar, ballónir, hoppiborg, karrusellir o.m.a. 20-02 Á Vaglinum: Søluskáli KFUM skótanna. 20-03 Kommunuskúlagarðurin: Ólavsøkukonsertin 2001 23-04 Sjónleikarhúsið: Føroyskur dansur. Leygardagur 28. juli 09-01 Kondittaríið er opið. 10-24 Sirri: Framsýning og søla av grønlendskum matvørum. 11-04 Café Natúr er opið. 12- Restaurant Hafnia og Café Hafnia: Ólavsøkumatskrá. 12.00 Hotel Føroyar, matstovan Atlantis, letur upp, ólavsøkumatskrá. 12-20 Óðinshædd: Motorsúkklukoyring fyri børn á økinum hjá Postverkinum. 13-22 Niðari vøllur í Gundadali: Fótbóltsfagnaður. 13-02 Við Áarvegi 14 selir Alvi føroyskt framleiddir brúkslutir. 14.00 Ólavsøkan verður sett. Skrúðgonga úr kommunuskúlagarðinum oman eftir Niels Finsens gøtu og inn á Tinghúsvøllin, har Bjarti Mohr, vinnulívsmaður, setur ólavsøkuna. Havnar Hornorkestur spælir. 14-18 Føroya Náttúrugripasavn: Framsýningarnar eru opnar. 14-18 Tilhaldið: Framsýning av listaverkum hjá Fridtjofi Joensen. Í kjallaranum er framsýning av úrvali av klæðum frá Sirri. 14-18 Framsýning av akvariufiskum. Fiskibrunnur fyri børn. Lützens Foto, Sjúðrargøta. 14-19 Reyði Krossur í Vágsbotni: Tombola og søla av ballónum og ísi. 14-19 Skótafylki Sigmunds Brestissonar skipar fyri ymiskt undirhald fyri børnum og selur sneisapylsur, kaffi, te og kakur við skótahøllina omanfyri Sjónleikar- húsið. 14-20 Føroya Fornminnissavn, Framsýningin Brekkutún 6, Hoyvík og útisavnið Heima á Garði í Hoyvík eru opin. 14-20 Føroya Landsbókasavn: Skaldið úr Skálavík. Heðin Brú 100 ár. Framsýning. Føroya Landsbókasavn: Jóan Petur uppi í Trøð. Framsýning. 14-20 Listaskálin, Gundadalur Ólavsøkuframsýningin 2001 hjá Listafelag Føroya. 14-20 Norðurlandahúsið: Summarframsýningin 2001er í Klingruni, dansistovuni og forhøllini. 14-20 Smiðjan í Lítluvík: Tórshavnar Býarsavn: Framsýning av persónsmyndum, 100 ára gamlir. Sosialurin: Óli P. í Smiðjuni. Skemtitekningar í Sosialinum. 14-20 Müllers Pakkhús v. Skálatrøð: Lions klubbur skipar fyri listaframsýningi. Møguleiki at keypa kaffi og køkur. 14-21 Skótafylki Sigmunds Brestissonar skipar fyri ballónsølu yvirav Sjónleikarhúsinum. 14-01 á Kongabrúnni: Havnar KFUK-skótar hava tombola við leikum. 14-02 á Kongabrúnni: Afrikansk brúkslist. 14-02 Havnar Hornorkestur skipar fyri bomm-tombola í Niels Finsens gøtu 10-12. 14-04 á Vaglinum: Søluskáli KFUM skótanna. 15.00 Ponyríðing á Skansabryggju. 15- Restaurant Hafnia og Café Hafnia: Ólavsøkumatskrá. 15.00 Kappróður - FM. Róð verður frá Argjalandinum og innanfyri molan. Steypini verða handað 17 á Kongabrúnni. Undir kappróðrinum hevur Havnar Róðrar- felag kiosk í pakkhúskjallaranum á Skipafelagnum. 15-17 Føroya Ríðingarfelag skipar fyri ponyríðing á Skansabryggju 15-18 Tórshavnar Móttøkuhús og Myndasavn: Savnið er opið í Tróndargøtu 42. 15-19 Dramaverkstaðurin, Hallarheygur: Málningaframsýning. 15-22 Vikingamarknaður á Glaðsheyggi. Víkingar sýna ymiskt handverk, vápnaleik, glíming. Har verður tónleikur, sagt frá søgum og okkurt til matna. 15-02 Tivoli er opið í Kommunuskúlagarðinum, norðanfyri Auto og í Steinagøtu. Spøl, fiskibrunnar, ballónir, hoppiborg, karrusellir o.m.a. 16 Dansibólkurin Pulcinella fer av Vaglinum niðan í kommunuskúlagarðin. Sýningar verða á pallinum í skúlagarðinum. 16.00 Hotel Føroyar, matstovan Atlantis: Tað stóra kalda borðið. 16-24 KFUM, Hoydalsvegur: Basarur við eydnuhjóli, 21-spæli, fiskibrunni og matsølu. 17. Tá steypini eru handaði kemur Greipur og Dvørgamoy við víkingum inn á Havnar vág, har víkingarnir upptraðka. Aftaná ganga teir við tónleiki niðan á Glaðsheygg. 17-18 Vaglið: Frelsunarherurin hevur útimøti. Major Njál Djurhuus og Mannssambandet luttaka. 17-20 Listgallarí Fríðriksvágur í Vágsbotni: Tórbjørn Olsen letur upp listaframsýning. 17.15 Føroya Fólkaháskúli: Fólkafundur, røðari Kirsten Brix. Aftaná verður farið upp á gólv. 17.30 GHM spælir á Gladehjørn, aftaná verður farið í skrúðgongu niðan ímóti Sjónleikarhúsinum og oman aftur gjøgnum býin. 18- Restaurant Hafnia og Café Hafnia: Ólavsøkumatskrá. 18.00 Gl. Meiarí: Gríma spælir barnasjónleik. 18.00 Hotel Føroyar, matstovan Atlantis: Tað stóra kalda borðið. 18.00 Tórsvøllur: Ólavsøkudystur HB-Hvidovre 18.00 Sjónleikarhúsið: Ólavsøkukabarett. 18-24 Havnar Sjónleikarfelag skipar fyri skemtikøki, andlitsmáling fyri børn og kaffisølu eystanfyri Sjónleikarhúsið 19.15-21Ovari vøllur í Gundadali: Atlantic Giant 2001. 19.30 Høllin á Hálsi: Hondbóltsdystur Neistin-STÍF, 1.deild menn. 20.00 Meinigheitshúsið: Møti. 20.00 Vaglið: Evangeliihúsið hevur útimøti. 20.00 Sjónleikarhúsið: Ólavsøkukabarett. 21.00 Ebenezer: Útimøti. 22.30 er opið hús í Ebenezer. 22.00 Meinigheitshúsið: Ungdomur skipar fyri café. 22.30 Vaglið:Frelsunarherurin hevur útimøti. Major Njál Djurhuus og Mannssambandet luttaka. 22-02 Víkingamarknaðurin á Glaðsheyggi endar. Víst verður ymiskt gikl. Aftaná verður farið upp á gólv. 22-03 Grasagarður: Lovsongskonsert. Tiltakið er tvørkirkjuligt. 22-04 Tjaldið í kommunuskúlagarðinum: Almennur dansur. 23-04 Sjónleikarhúsið: Føroyskur dansur. Sunnudagur 29. juli 2001 10.00 Gudstænasta í Mariukirkjuni. 10:00 Ebenezer: Breyðbroting. 11.00 Løgtingsmenn, prestar og aðrir embætismenn fara í skrúðgongu úr Tinghúsinum í Dómkirkjuna, har Hans Eiler Hammer, prestur í Klaksvík, prædikar. Vestmanna Sangkór luttekur í guðstænastuni. 11-04 Café Natúr er opið. 12- Restaurant Hafnia og Café Hafnia: Ólavsøkumatskrá. 12.00 Hotel Føroyar: Matstovan Atlantis letur upp: ólavsøkumatskrá. 12.00 Skrúðgongan fer aftur í Tinghúsið »Heimahøllin«, ólavsøkukantatan hjá Hanusi Kamban og Kára bæk verður framførd undir Tinghúsinum. 13.00 Ovari vøllur í Gundadali: Steypafinalan hjá kvinnum: HB-KÍ 13-22 Niðari vøllur í Gundadali: Fótbóltsfagnaður. 14.00 Hotel Føroyar, matstovan Atlantis: Stóra kalda borðið. 14.00 Undir Tinghúsinum: Ólavsøkukonsert við Havnar Hornorkestri. 14.00 Kappríðing í Marknagili. 14-18 Føroya Náttúrugripasavn: Framsýningarnar eru opnar. 14-18 Tilhaldið: Framsýning av listaverkum hjá Fridtjofi Joensen. Í kjallaranum er framsýning av úrvali av klæðum frá Sirri. 14-18 Framsýning av akvariufiskum. Fiskibrunnur fyri børn. Lützens Foto, Sjúðrargøtu. 14-19 Skótafylki Sigmunds Brestissonar skipar fyri ymiskt undirhald fyri børnum og selur sneisapylsur, kaffi, te og kakur við skótahøllina omanfyri Sjónleikarhúsið. 14-20 Müllers Pakkhús v. Skálatrøð: Listaframsýning. Møguleiki at keypa kaffi og køkur. 14-20 Føroya Landsbókasavn: Skaldið úr Skálavík. Heðin Brú 100 ár. Framsýning. 14-20 Føroya Landsbókasavn: Jóan Petur uppi í Trøð. Framsýning. 14-20 Føroya Fornminnissavn, Framsýningin Brekkutún 6, Hoyvík og útisavnið Heima á Garði í Hoyvík eru opin. 14-20 Listaskálin, Gundadalur: Ólavsøkuframsýningin 2001 hjá Listafelag Føroya. 14-20 Norðurlandahúsið: Summarframsýningin 2001 er í Klingruni, dansistovuni og forhøllini. 14-20 Óðinshædd: Motorsúkklukoyring fyri børn á økinum hjá Postverkinum. 14-20 Reyði Krossur í Vágsbotni: Tombola og søla av ballónum og ísi. 14-20 Listgallarí Fríðriksvágur: Listaframsýning hjá Tórbjørn Olsen. 14-20 Smiðjan í Lítluvík: Tórshavnar Býarsavn: Framsýning av persónsmyndum, 100 ára gamlir. Sosialurin: Óli P. í Smiðjuni. Skemtitekningar í Sosialinum. Ólavsøkuskráin 2001 C M Y K 14