mikudagur 23. juli 2008síða 7

7 tíðindi Nr. 140 - 23. juli 2008 Trolarar umvældir Høgaberg og Fagraberg, sum partrola eftir pelagiskum fiski, hava verið til umvælingar í summar, men nú líður arbeiðinum so væl, at skipini ætlandi fara aftur til fiskiskap um mánaðarskiftið. Høgaberg stendur á bedingini á Tórshavnar Skipasmiðju, meðan Fagraberg hevur ligið við bryggjuna í Fuglafirði. Tá umvælingarnar og ábøturnar eru lidnar, fara skipini væntandi at leita eftir sild. Tað fara hini uppisjóvarskipini ætlandi eisini. Íslenskur fiskur reinur Fiskur, sum er veiddur undir Íslandi, hevur munandi minni av ymsum dálkingarevnum í sær enn fiskur, sum er veiddur aðrastaðni í Evropa. Tað er niðurstøðan í einari frágreiðing um dálkingarevni í íslendskum fiski, og sum byggir á kanningar, sum vórðu gjørdar í árun­ um frá 2003 til 2006. Millum annað vístu kanningarn­ ar, at tað var lítið blýggj, kyksilvur og kadmium í ísloendskum fiski, og at mongdin var langt niðan fyri hámarkskravið hjá ES­londunum, skrivar Vísir. Tað er lítið av skaðiligum evnum í íslendskum fiski (Mynd: Vísir) Upp undir Ólavsøku letur upp nýggj fram­ sýning um føroysk klæðir á Føroya Forn­ minnissavni. Fram­ sýningin nevnist Frá gerandisklæðum til føroyskan búna Á framsýningini verður ser­ ligur dentur lagdur á før­ oyska kvinnubúnan. Nøkur mannfólkaklæðir og eldri gerandisklæðir eru eisini við. Endamálið við fram­ sýningini er at lýsa, hvussu klæðir við sama sniði sum búnin hava verið nýtt í eldri døgum, men á øðrvísi hátt enn búnin í dag. Frá at vera gerandisklæðir eru klæðini í dag vorðin føroyskir bún­ ar. Elstu klæðini eru frá uml. 1850, men framsýningin varpar eisini ljós á nýtsluna av føroyskum búnum í dag. Millum annað verður kjóli hjá Eivør Pálsdóttir við, sum lýsir, hvussu hon nýtir búnan í listarligum høpi. Á heysti í fjør skipaði Føroya Fornminnssavn fyri mynda­ tøku av kvinnum í egnum búna, sum høvdu latið seg í sum tær plaga. Myndirnar sýna búnar úr ymsum til­ fari, við ymsum litum og mynstrum og lýsa sera væl tey fjølbroytni, sum ser­ merkja føroyskar búnar í dag. Til børnini verða tekniørk av gentu og drongi í før­ oyskum búna at seta litir og gera mynstur á. Eisini vera gamlar dukkur í føroyskum búnum og gerandisklæðum sýndar fram. Framsýningin Frá geran­ disklæðum til føroyskan búna letur upp 26. juli kl. 10. Í sambandi við upplat­ ingina bjóðar savnið kaffi, juice og smákøkur. Fram­ sýningin er í framsýningar­ hølunum í Brekkutúni 6 í Hoyvík. Saman við íslending­ um hava tvey feløg í Suðuroy stovnað virki, sum skal turka fiskahøvd og ­ryggir Fiskaídnaður Árni Joensen: arni@sosialurin.fo Í næstum fara millum 15 og 20 fólk at arbeiða á einum virki, sum fer at turka fiska­ høvd og ­ryggir í Vági. Íslendska felagið Arak hevur saman við Delta Sea­ food á Tvøroyri og HES Byg í Vági stovnað smá­ partafelagið Faroe Apama. Bæði stjórin og nevndar­ formaðurin eru íslendingar. Tom Silvurdal í Vági, sum saman við Hans Egil Olsen umboðar tann føroyska partin í nevndini, sigur, at tað nýggja virkið fer ikki at líkjast tí í Leirvík. Eitt nú verður turkiskipanin afturlatin. Tom Silvurdal sigur, at talan er um rættiliga dýra útgerð, men at hon er neyðug fyri at lúka um­ hvørvistreytirnar. Nýggja virkið fer at halda til í leigaðum hølum í Vági, og væntandi fara millum 15 og 20 fólk at arbeiða har. Nýtt turkivirki í Vági Spæliplássið á Jørunds­ gøtu í Klaksvík er nú prýtt við einari vakrari fótbólts­ mynd, sum vísir yngri og eldri fótbóltsspælarar. Spæliplássið við Mylnu­ gøtu er prýtt við myndum av plantum, fugli og fiski, og á spæliplássinum undir Klakki eru tað myndir úr griksku søguni, sum eru myndaevni. Tað er lista­ kvinnan Armgarð Absa­ lonsen, sum hevur málað. Armgarð gongur á lista­ skúla í USA, men hevur verið í heima og hildið summarfrí. Hon hevur verið við í fleiri listafram­ sýningum í Klaksvík. Armgarð málar spælipláss Framsýningin leggur serliga dent á tann føroyska kvinnubúnan (Mynd: Føroya Fornminnissavn) Vágbingar fara nú at turka fiskahøvd og -ryggir Armgarð Absalonsen málar á spæliplássinum mundir Klakki (Mynd: Dávur Wintherr) Frá gerandisklæðum til føroyskan búna