týsdagur 31. juli 2001síða 12

Nr. 144 - 31. juli 2001 15 mitt inn á miðvøllin, gjørd- ist spælskipingin eitt sindur betri. Eina ferð streyk Jákup á Borg ígjøgnum í vinstru, flata innleggið skrátt út frá var fínt, men Meinhardt Joensen stór- bjargaði royndini frá Heðini á Lakjuni. Klaksvíkingar gjørdu lít- ið við fótbóltsspælið í 1. hálvleiki. Sjálvt um avloys- arin, Atli Danielsen, útinnti sína uppgávu við myndug- leika, so kom tað sjálvandi stak illa við hjá teimum, at liðformaðurin, Allan Joen- sen, undir upphitingini noyddist at taka seg aftur orsaka av vøddaskaða. Við storminum framman tvørs, sparkaði KÍ meiri, enn teir spældu, og um sæð verður burtur frá tveimum frí- sparksinnleggum, sum einki góvu og einari næstan gjøgnumbrotsroynd hjá Hjalgrími Elttør, so vóru teir vandaleysir. Avgjørdu ímóti At KÍ kom undan nógva B36 og vindtrýstinum við nullinum legði upp til, at tað skuldi roknast við undirtippaðu ólavsøkugest- unum. KÍ var væl betri við fyrra partin av seinna um- farinum, enn teir høvdu verið í 1. hálvleiki. Stríðið um miðvøllin var øgiligt. Spælararnir ofraðu seg full- komuliga, nærdystirnir á miðvøllinum vóru nógvir, og sum tað leið, og styrkin gekk undan, kom gula kortið títtari úr lummanum hjá dómaranum. Onkra ferðina eydnaðist samanspælið hjá KÍ frá altíð trygga Jan Andreasen og um miðvøllin og vong- verjarnar, men talan var ongantíð um upplagdar málmøguleikar. Tættast við at leggja KÍ á odda var Kurt Mørkøre, tá hann úr 23 metrum sendi beinleiðis fríspark omanfyri mann- garðin. Bólturin stakk í tvørtræið, og klaksvíkingar vóru ongantíð so tætt við aftur. B36 fekk høgru síðu meiri við, tá Kenneth Jacobsen í 2. hálvleiki kom á vøllin. Tað var eisini týðuligt, at teir viðhvørt mintust avtaluna um, at bólturin skuldi gera arbeiði, men møguleikarnir vóru heldur ikki hjá teimum ser- liga nógvir fyrra partin av 2. hálvleiki. Bólthaldarin hevði ov fáar møguleikar, sendingarnar vóru óneyvar í nógva vindinum, og ein rúgva av persónligum mis- tøkum vóru til stóran ampa. Málið loysti Í 69. minutti kom avgerandi málið. KÍ kiksaði í brots- teigar samankomingini í høgru, Heðin á Lakjuni smekkaði til, Meinhardt Joensen hálvbjargaði tríggjar ferðir sera væl, og so var Jens Kristian Hansen fyrstur á leysa bóltinum, og úr stuttari fjarstøðu smekk- aði hann upp undir net- takið. So loysnaði. KÍ fólkið gjørdist alt meiri fram- rættað. Hálvspentar støður stóðust frammanfyri Trónd Vatnhamar, og í hinum end- anum var B36 fleiri ferðir yvirmannað. Men einki mál kom. Sentrali miðvøllurin hjá KÍ tóktist tungur, og kanska vórðu royndirnar at broyta gjørdar ov seint. Tað tóktist resta ein høvuðsterkur maður og ein bólttryggur maður, sum á miðvøllinum kundu megna at spæla Kurt Mørkøre og ikki serliga sannførandi Alexander Djordjevic leysar. Nú gjørdust Egil Zachariasen, Pól Thor- steinsson og Arnbjørn Danielsen saman við drúgvu Jan Guttesen og Klæminti Matras sigur- harrar í tí stríðnum. Ikki serliga stóra áskoð- arafjøldin mundi vera tødnað niður í helvt, tá Niklas á Líðarenda bríksl- aði fyri síðstu ferð, men tað nervaði als ikki trúgvastu B36 viðhaldsfólkini. Tey hava ofta bíðað leingi, og fleiri ferðir hevur tað verið til fánýtis. Hesa ferð eydn- aðist tað, og tað verður teimum væl unnt. Og so mundi verturin liggja á, at kassameistarin í føroyskum klæðum fór á afturpartin! Hagtøl Løgmanssteypið Finala 2001 B36–KÍ 1–0 (0–0) Á Tórsvølli ólavsøkudag kl. 16.00 1–0: Jens Kristian Hansen 69. Dómarakvartett: Niklas á Líðarenda, Tummas Pauli Olsen, Palli Gregersen og Jens Albert Simonsen 1800 áskoðarar B36:16. Tróndur Vatnhamar – 4. Arnbjørn Danielsen, 19. Egil Zachariasen, 7. Pól Thorsteinsson – 18. Heðin á Lakjuni (17. Heini í Skorini, 90.), 22. Klæmint Matras (21. Bjarni Prior, 83.), 9. Jákup á Borg, 12. Jan Guttesen, 8. Jens Kristian Hansen – 10. John Petersen, liðformaður, 11. Magni á Lakjuni (15. Kenneth Jacobsen, 46.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. Rene Tórgarð, 6. Fróði Clementsen, 14. Eyðun Højgaard og 28. Herbert í Lon Jacobsen Gult kort: Heðin á Lakjuni 40., Jákup á Borg 45., Arnbjørn Danielsen 85. Venjari: Piotr Krakowski Hjálparvenjari: Jákup Thomsen Liðleiðari: Rham í Króki KÍ: 16. Meinhardt Joensen – 11. Atli Danielsen, 19. Ove Nysted (6. Eyðun Klakstein, 90.), 4. Jan Andreasen, 13. Niclas Niclasen – 12. Hjalgrím Elttør, 8. Jan Joensen, 15. Fríðin Ziskason, 20. Símun Joensen (5. Harley Bertholdsen, 83.) – 9. Alexander Djordjevic, 10. Kurt Mørkøre, liðformaður Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. Karstin Joensen, 2. Andras Jacobsen, 14. Allan Joensen, 17. Erling Fles, 18. Meinhard Hansen Gult kort: Jan Joensen 45., Jan Andreasen 50., Fríðin Ziskason, 53., Alexander Djordjevic 58. Venjari: Tomislav Sivic Hjálparvenjari: Dánjal Jákup Joensen Liðleiðari: Thom Jakobsen 15 14 Nr. 144 - 31. juli 2001 Óvanliga vánaligu veðurlíkindini vóru høvuðsorsøk til út av lagið vánaligan karm um finaluna og fót- bóltsspælð var av- gjørt einki at rópa hurrá fyri FINALA Jóannes Hansen B36 er steypavinnari í 2001. Tað vil siga, at teir í árstalsfelagnum tíggju ár eftir fyrsta sigurin í kapp- ingini um løgmanssteypið og tíggju ár eftir fyrstu Europa Cup kvalifikatión- ina aftur hava tryggjað sær rættin at spæla Europa Cup fótbólt, tí teir hava vunnið eina finalu. Og tað ynskja vit teimum hjartaliga til- lukku við. Tá teir í sveisiska summarhitanum um tíggju mánaðir fara at draga um, hvussu liðini skulu hittast í UEFA Cup kappingini, fer ikki at verða hugsað um, hvussu tað sá út, tá B36 sum fyrsta felagið yvir- høvur í Europa vann sær rættin til UEFA Cup luttøku í 2002. Miðskeiðis í 2. hálvleiki megnaði Jens Kristian Hansen, sum er tann á hes- um B36 liðnum, ið hevur verið longst við, at senda bóltin upp undir regntunga nettakið í Klaksvíks mál- inum, og tað var nóg mikið fyri atgongumerkið út um landoddarnar. Prestar og læknar Men fyri tey, sum vóru á Tórsvølli ólavsøkudag í 2001, fer finalan altíð at verða rist í minnið, sum tann dagurin og tann fin- alan, tá líkindini vóru so mikið vánalig, at tað var fullkomuliga ógjørligt at fáa steypahýr á áskoðara- plássunum, og tá fyritreyt- irnar vóru ússaligar at vísa polerað fótbóltsspæl. Tey, sum eru tilkomin og reiðiliga tað, komast við tiltikna fótbóltsdystin, sum fyrst í seksti árunum var á ólavsøku ímillum læknar og prestar. Hóast tað eru úti við fjøruti ár síðani, at tann dysturin var á ólavsøku- skránni, so hevur hann síð- ani verið tiltikin fyri vána- liga veðrið. Einki er at ivast í, og vit mugu sannliga vóna tað, at tað tey kom- andi fjøruti árini fara at vera betri fótbóltslíkindi á ólavsøku, enn tað vóru ólavsøkudag í 2001. Einki spæl og nógv spørk Frá fyrsta bríksli var tað týðuligt, at bæði B36 og Kí fegin vildu vinna. B36 hevði í fyrra umfarinum kolandi vindin eitt sindur undan. Teir so at siga lensaðu fram á KÍ hálvuna, men tað spurdist bara ein møguleiki burturúr. Tað var bara í hornasparksstøð- unum, at teir royndu at kringseta KÍ brotsteigin. Onkra einstaka ferðina komu teir til skotroyndir, men langskotini vóru óneyv, og Meinhardt Joen- sen, sum var tryggur í Klaksvíks málinum, hevði ikki nakað serligt at gera. B36, sum fyrra partin av fyrra umfarinum hevði bóltin nógv mest, gjørdi klassiska mistakið undan vindinum. Av miðvøllinum og kantunum royndu teir at lyfta inn um KÍ verjuna og til skjótu álopsmenninar, men tað eydnaðist ongan- tíð. Vindurin fór avstað við bóltinum hvørja ferð. Og so vórðu teir freistaðir til at leggja høgar skrábóltar í brotsteigin, og tað var oft- ast barnamatur hjá fyrst og fremst Ova Nysted og Jan Andreasen. Jákup á Borg arbeiddi sum ein hestur á fram- rættaða B36 miðvøllinum, men tað gekk illa at fáa Heðin á Lakjuni, sum í útgangsstøðuni var í høgra borði, og Jens Kristian Hansen, sum í útgangsstøð- uni var kantspælari í vinstru, at koma til bak- linjuna og harvið at økja um vandan fyri vandamikl- um innleggum. Í eitt tvey samanspælin- um átti liðformaðurin, John Petersen, at havt verið sentralur, men í 1. hálvleiki var lítið av hesum spælinum at síggja. Tá Heðin á Lakjuni fór í vinstra borð, og Jens Kristian Hansen varð settur B36 hevur úr kolandi stormi kós út í Europa C M Y K 14