fríggjadagur 3. august 2001síða 11

Nr. 147 - 3. august 2001 21 20 Nr. 147 - 3. august 2001 Mikudagur 8. august Hósdagur 9. august 18.30 Mumi 18 19.00 Saint Tropez 78 19.50 Á ferðaleiðaraskúla 1:8 – donsk dokumentarrøð 20.15 Barnið hjá Alison – ensk dokumentarsendi ng 21.05 Hin fremmandi – am. kærleiksfilmur 22.35 Morðgátur – am. dokumentar- sending 23.00 South Park – am. kultteknirøð 23.25. Liðugt 02:00 Athletics (Live) 05:00 Athletics 07:30 Athletics 11:00 Athletics 11:30 Free Climbing 12:00 Equestrianism 13:00 Athletics 15:30 Athletics 16:00 Olympic Games 16:30 Motocross 17:30 Car Racing 18:00 Sailing 18:30 Athletics 20:00 Football (Live) 22:00 News 22:15 Golf 23:15 Athletics 00:45 News 01:00 Athletics (Live) 02:00 Close 0.00 TLZ: »Reputations: Jacques Cousteau« 1.00 TLZ: »Earth Story – The Big Freeze« 2.00 TLZ: »Global Tourism« 2.25 TLZ: »Keywords« 2.30 TLZ: »Gothic in India – Bombay Railway Station« 3.20 TLZ: »Ever Wondered?« 3.30 TLZ: »Off with the Mask: TV in the 60‘s« 4.00 TLZ: »Branded – Nike – Why do it?« 4.40 TLZ: »Landmarks - Caribbean Islands – Landscape« 5.00 TLZ: »Italianissimo – La Settimana Bianca« 5.15 TLZ: »Italianissimo – La Riviera Dei Fiori« 5.30 TLZ: »Kids English Zone – My Body« 6.00 Radio Roo 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 The Demon Headmaster 7.30 Celebrity Ready Steady Cook: »Frank Thornton & Thora Hird« 8.00 Style Challenge: »Wing Walkers« 8.25 Change That: »Scarborough« 8.50 Bargain Hunt 9.20 Antiques Roadshow 10.05 Zoo Keepers 10.35 TLZ: »In the Footsteps of Alexander the Great – Lord of Asia« 11.35 Rick Stein’s Seafood Lovers’ Guide 12.05 Celebrity Ready Steady Cook: »Trudie Goodwin & Eric Richard« 12.35 Style Challenge: »Last of the Summer Wine« 13.00 Doctors 13.30 Classic Eastenders 14.00 Change That: »Bedford« 14.30 Bargain Hunt 15.00 Radio Roo 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 The Demon Headmaster 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 As the Crow Flies 17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Escape to the Sun 19.00 To the Manor Born 19.30 Chef 20.00 Dangerfield: »The Long Weekend 21.00 The Royle Family 21.40 Top of the Pops Plus 22.10 Parkinson: »David Ginola,Ben Elton,Lord Lloyd- Webber 23.05 The Cops 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Future Fantastic (r) 2:00 BBC News 2:30 Earth Report (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk (r) 5:00 BBC News 5:30 Talking Movies (r) 6:00 BBC News 6:30 Earth Report (r) 7:00 BBC News 7:30 HARDtalk 8:00 BBC News 8:30 Holiday (r) 9:00 BBC News 9:30 Reporters (r) 10:00 BBC News 10:30 HARDtalk (r) 11:00 BBC News 11:30 Future Fantastic (r) 12:00 BBC News 12:30 Reporters (r) 13:00 BBC News 13:30 HARDtalk (r) 14:00 BBC News 14:15 World Business Report 14:30 Click Online (r) 15:00 BBC News 15:30 Reporters (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Holiday (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Top Gear 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 USA Direct 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:00 Herkules - de unge år 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Dummere end politiet tillader 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:20 Pæn pige - sej sild 13:45 Interne affærer 14:40 Caroline, karrieren og kærligheden 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Med på moden 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Hvide Løgne 19:00 Interne affærer 20:00 Faktor 21 Film: Et folk i flammer 21:55 V.I.P. 22:50 Vore værste år 23:20 Simpsons 23:50 Ti tommelfingre 00:20 Monty Pythons flyvende cirkus 01:00 Ricki Lake(G) 01:50 Træneren 02:20 Vore værste år (G) 02:50 Monty Pythons flyvende cirkus(G) 03:25 Simpsons(G) 03:55 Sunset Beach 04:40 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar Bjørg Brend og Kári Olsen leggja til rættis 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Heimurin í dag (e) Árni Joensen leggur til rættis. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - vika 1 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Av ymsum ættum (e) Gunnar Nolsøe leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Krás (e) Barna- og familjusending. Steintór Rasmussen og Ragnhild Ellingsggard leggja til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Zenith Helena Debes Højgaard, Beinta Løwe Jacobsen og Høgni í Jákupsstovu skipa fyri. 16.00 Tíðindi 16.03 Zenith 17.00 Tíðindi 17.05 Kyrrindi Tónleikasending hjá Fimmboða Lisberg. 18.00 Norðurlendskur tónleikur Kim Hansen leggur til rættis. 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Stuttsøga 19.30 Handan hav Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð. 20.30 Á sanganna veingjum Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Fimleikaløtan - vika 1 (e) 21.05 Dagsetur Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Go’morin Skráin, veðrið, aktuelt, dagsins mál, prát við lurtarar og tónleikur. Ó.J.Rólantsson er vertur. 11:00 Hálvtímin (e) Andalig temasending. Heini Lutzen leggur til rættis 11:30 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:10 Lættur tónleikur 13:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum Laila Jacobsen er vertur. Send heilsur via heimasíðuna ella á fax. 359990. 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:10 Rák Dagsins rák. Aktuelt kjak og tónleikur. Gunnar Hansen og Georg Eystan Á eru vertir. Ring 359993. 17:00 Lættur tónleikur 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:10 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Grrrrrr Tónleikasending. Gunnar Hansen og Ronny Petursson leggja til rættis 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin endursending frá sunnudegnum, vertur er Lív Jacobsen. 16.00 Vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen. gestur Jógvan Zachariassen. 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Jan Zachariassen 22.00 SMS’ið, vertar eru Mourits Clementsen og Jóhannes Arge 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast 18.30 Mús og Múli 12:13 18.35 Madelina 9:13 19.00 Ein hurð til fortíðina – um mumiur 20.00 Dagur og vika við Grannum okkara 20.35 Bryggjarin 11:12 – donsk røð 21.35 Ein øld verður fagnað 5:10 – am. dokumentarrøð 22.20 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 1:2 23.10 At brenna og at vera útbrendur – svensk sending 23.55 Liðugt 02:00 Athletics (Live) 05:15 Athletics 06:30 Athletics 11:00 Athletics 11:30 Car Racing 12:00 Motocross 13:00 Athletics 15:30 Athletics 16:00 Football 17:30 Xtreme Sports 18:00 Xtreme Sports 18:30 Athletics 20:00 Boxing 22:00 News 22:15 Football 23:45 Athletics 00:45 News 01:00 Athletics (Live) 02:00 Close 0.00 TLZ: »Decisive Weapons – The Forgotten Fighter 0.30 TLZ: »Decisive Weapons – Wings Over the Ocean 1.00 TLZ: »Century of Flight – The Shadow of the Bomber 2.00 TLZ: »Hack the Planet 2.30 TLZ: »Cybertalk 3.00 TLZ: »Music to the Ear 3.30 TLZ: »Moscow - A City in Transition 4.00 TLZ: »Back to the Floor 400 Weddings And... 4.40 TLZ: »Landmarks – Ancient Egypt 5.00 TLZ: »Japanese Language and People – Introductions« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 6.00 Radio Roo 6.15 Playdays 6.35 Clever Creatures 7.00 Really Wild Show Wildest Hits 7.30 Celebrity Ready Steady Cook: »Trudie Goodwin & Eric Richard« 8.00 Style Challenge: »Last of the Summer Wine« 8.25 Change That: »Bedford« 8.50 Bargain Hunt 9.20 Antiques Roadshow 10.05 Great Antiques Hunt: »Bristol« 10.35 TLZ: »Horizon – Dante Goes to Hell« 11.25 Looking Good 11.55 Celebrity Ready Steady Cook: »Fiona Phillips & Eamonn Holmes« 12.25 Style Challenge: »Bad Hair Day« 13.00 Doctors 13.30 Eastenders 14.00 Change That: »Blackpool« 14.30 Bargain Hunt 15.00 Radio Roo 15.15 Playdays 15.35 Clever Creatures 16.00 Really Wild Show Wildest Hits 16.30 TOTP Eurochart 17.00 Fantasy Rooms: »Heaven« 17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Zoo Keepers 19.00 To the Manor Born 19.30 Chef 20.00 Life Support 21.00 Goodness Gracious Me 21.30 TOTP Eurochart 22.00 Little White Lies 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Holiday (r) 2:00 BBC News 2:30 Reporters (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk (r) 5:00 BBC News 5:30 Top Gear (r) 6:00 BBC News 6:30 Reporters (r) 7:00 BBC News 7:30 HARDtalk 8:00 BBC News 8:30 Talking Movies (r) 9:00 BBC News 9:30 USA Direct (r) 10:00 BBC News 10:30 HARDtalk (r) 11:00 BBC News 11:30 Holiday (r) 12:00 BBC News 12:30 USA Direct (r) 13:00 BBC News 13:30 HARDtalk (r) 14:00 BBC News 14:15 World Business Report 14:30 Top Gear (r) 15:00 BBC News 15:30 USA Direct (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Click Online 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Life 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:00 Herkules - de unge år 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Caroline, karrieren og kærligheden (G) 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:20 Pæn pige - sej sild 13:45 Interne affærer 14:40 Caroline, karrieren og kærligheden 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Med på moden 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Hvide Løgne 19:00 TV Razzia 19:30 Kløcker og Vingsøe udfordrer Amerika 20:00 Faktor 21 Film: Intet varer evigt (2:2) 21:40 Heksene fra Warren Manor 22:35 Vore værste år 23:05 Simpsons 23:35 Ti tommelfingre 00:05 Monty Pythons flyvende cirkus 00:45 Ricki Lake(G) 01:35 Træneren 02:05 Vore værste år (G) 02:35 Monty Pythons flyvende cirkus(G) 03:10 Simpsons(G) 03:40 Sunset Beach 04:25 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindini 07.35 Góðan morgun Føroyar Bjørg Brend og Kári Olsen leggja til rættis 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Stuttsøga (e) 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 10.00 Tíðindini 10.05 Fimleikaløtan - vika 1 11.00 Tíðindi 11.03 Handan hav (e) Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð. 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.01 15 tær bestu (e) Heðin Arge Jensen leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Zenith Helena Debes Højgaard og Høgni í Jákupsstovu skipa fyri. 16.00 Tíðindi 16.03 Zenith 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum 18.00 Barnaútvarpið Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis. 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Stuttsøga 19.30 Løg mær dámar 4. og seinasta sending hjá Birgir Krossteig. 20.00 Ljóðmúrurin Tónleikasending hjá Bjarna Mohr 21.00 Fimleikaløtan - vika 1 (e) 21.05 Dagsetur Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Go’morin Skráin, veðrið, aktuelt, dagsins mál, prát við lurtarar og tónleikur. Ó.J.Rólantsson er vertur. 12:00 Tíðindi og kungerðir 12:10 Lættur tónleikur 13:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum Laila Jacobsen er vertur. Send heilsur via heimasíðuna ella á fax. 359990. 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:10 Rák Dagsins rák. Aktuelt kjak og tónleikur. Gunnar Hansen og Georg Eystan Á eru vertir. Ring 359993. 17:00 Norðlýsið Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:10 Lættur tónleikur 19:00 Orð á leiðini Ensk sending, ætlað turistum. Jógvan Zachariassen leggur til rættis. EvR Sending 19:40 Tónleikur 20:00 Plan Sending um tiltøk komandi vikuskifti Martin Kjærbo leggur til rættis 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Girlzone Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E- mail: girlzone@ras2.fo 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ M.C. Restorff (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftri Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Lýsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum. 20.55 Dagsins Orð (e) 21.00 Bønarlinjan Bønarevni kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit gevast uml. middnátt HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góði elskaði Benjamin Hjartaliga tillukku við 7 ára degnum. Nú ert tú blivin stórur. Heilsan mamma, babba, jóhannes og David. Góða omma Hjartaliga tillukku við degnum í morgin. Góðan túr til Danmarkar, eg fari at leingjast. Heilsan lítli John Góði elskaði Rói Hjartaliga tillukku við 3 ára degnum, ið var tann 1/8. Heilsan mamma og babba Góði Kristian Her ert tú glaður. Tillukku við 9 ára degnum. Ynskir omma Góða Kristina Hjartaliga tillukku við 5 ára føðingardegnum 2. aug. Eg gleði meg til tú kemur aftur. Kærar heilsur frá Jóhan Magnusi Góði allar besti abbi Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við 75 ára degnum í dag. Ynskja abbabørnini Góði pápi, abbi og maður. Hjartaliga tillukku á 65 ára føðingardegnum 2. aug. Nógv góð ár saman við tær ynskja vit øll. Børnini, abbabørnini, svigarbørnini og konan. C M Y K 21 20