týsdagur 19. august 2008síða 19

Nr. 157 - 19. august 2008 19 Stutt Sagt Tryggari í Ísrael enn í USA Mike Huckabie, sum er fyrrverandi guvernørur í amerikanska statinum Arkansas, og sum royndi at stilla upp til forsetavalið fyri republikanararnar, hevur vakt ans eftir eina vitjan í Miðeystri. Á ferðini vitjaði hann millum annað í Ísrael, og eftir at vera farin haðani segði hann, at tað var minst líka trygt at vera í Ísrael sum í USA. Í hvussu er greiddi hann tíðinda­ fólki frá, at hann hevði kent seg líka tryggan í Ísrael sum í nógvum býum í USA. Mike Huckabee vildi ikki siga, um hann hevði ávísar amerikanskar býir í tonkunum. Har­ afturímóti vildi hann fegin siga, at hann hevði saman­ borið teir amerikonsku býirnar við Tel Aviv, skrivar New York Times. Mike Huckabee hevur verið nevndur sum møguligt varaforsetaevni hjá John McCain á forsetavalinum í heyst. Reykjavík 222 ár Júst sum klaksvíkingar kunnu hátíðarhalda, at 100 ár eru liðin, síðani Klaksvíkar kommuna varð skipað, kunnu fólk í Reykjavík hátíðarhalda, at 222 ár eru liðin, síðani býurin fekk støðu sum keypstaður. Býarsøgan er kortini nógv longri enn so, tí sambært søguni setti landnámsmaðurin Ingólf­ ur Arnarson fótin á land har fyri meiri enn 1130 árum síðani. Fyri 22 árum síðani var stórt hátíðarhald í íslendska høvuðsstaðnum, tá býrurin hevði 200 ára á baki sum keypstaður. Íslendsku bløðini skriva, at kanska er haldið ikki so sermerkt hesaferð, men at tað góða veðrið í summar kortini hevur havt stóra ávirkan á hýrin í býnum og hátíðarhaldið. Eitt úrslit av tí góða summar­ veðinum var, at hesaferð bleiv tann vakrasti urta­ garðurin í býnum valdur og eigarin heiðraður. SAMBAND árNi joeNSeN fArtekSt@MAil.Dk - Vit fara framvegis at samstarva við pakistanar og eggja teimum til at tvífalda átakið ímóti teimum víðgongdu Condoleezza Rice útlond Russland hevur lovað at taka sínar herdeild­ ir í Georgia aftur, men ikki úr landinum, sigur russiski vara­ herovastin Anatoly Nogovitsyn, gener­ alur, sigur við russisku tíðindastovurnar, at russiski herurin er farin undir aftur­ tøkuna sambært vápna­ hvíldaravtaluni, sum Russ­ land og Georgia staðfestu leygardagin. Men sambært generalinum eru málsligir trupulleikar uppií. ­ Tað er munur á ensku orðunum "pullout" og "withdrawal", og í samráð­ ingunum við franska for­ setan, sum kom við friðar­ uppskotinum, tosaðu vit um "pullout" og ikki um "withdrawal", sigur russiski varaherovastin sambært Sky News. ­ Vit hava sostatt lovað at taka okkum aftur, men ikki út, sigur Anatoly Nogo­ vitsyn, generalur. Altjóða samfelagið vónar, at tann næsti forsetin í Pakistan kann tryggja demo­ kratiið í landinum. USA vónar, at eftirmaðurin hjá Musharaf fer at temja tær víðgongdu kreftirnar ­ Vit fara framhaldandi at arbeiða saman við Pakistan, og vit eggja landsins leið­ arum til at leggja munandi størri dent á at temja tær víðgongdu kreftirnar, sum gera alt meiri og meiri um seg, segði amerikanski uttan­ ríkisráðharrin, Condoleezza Rice, eftir at Pervez Musharaf hevði kunngjørt, at hann legði frá sær sum pakistanskur forseti. Í øðrum londum søgdu politiskir leiðarar seg vóna, at tann komandi leiðarin í Pakistan verður førur fyri at tryggja demokrati og frið í landinum. ­ Tann týska stjórnin vón­ ar, at ein demokratiskt vald stjórn og ein komandi demokratiskt valdur forseti fara at stuðla upp undir land­ sins demokratisku skipan og stovnar, segði ein talsmaður fyri uttanríkisráðið í Berlin. Talsmaðurin legði afturat, at Týskland fer framhaldandi at samstarva við Pakistan, og at hetta samstarv helst skal medvirka til støðug við­ urskifti og frið, ikki bara í Pakistan, men eisini í granna­ landinum Afghanistan. Eisini franska stjórnin vónar, at skiftið í pakiston­ sku leiðsluni kann tryggja støðug viðurskifti frameftir. ­ Tað er okkara ynski, at tann næsti forsetin og pakistanska stjórnin vilja samstarva við virðing fyri teimum demokratisku skip­ anunum og taka við teimum avbjóðingum, sum fram­ tíðin fer at hava við sær, segði talsmaðurin hjá uttanríkisráðnum í París. Viðmerkingin úr Moskva bar á sama borðið. ­Russland vónar, at avgerðin hjá Musharaf at fara frá ikki fær óhepnar avleiðingar fyri ta politisku støðuna í tí týdningarmikla asiatiska landinum, segði uttanríkisráðið í Moskva. Tøgn í India Pakistan er fyrrverandi bretskt hjáland, og bretska stjórnin hevur fylgt gongd­ ini í Pakistan gjølla. David Milliband, uttanríkisráð­ harri, segði í gjár, at avgerð­ in hjá Musharaf er endin á einum truplum tíðarskeiði í pakistonsku søguni, sum eisini hevur verið trupult fyri viðurskiftini við Bret­ land og onnur lond. Ein tals­ maður hjá Gordon Brown, forsætisráðharra, skoytti uppí, at einstaklingar eru ikki og eiga ikki at vera avgerandi fyri viðurskiftini landanna millum. Í grannalandinum India vilja teir politisku leiðar­ arnir ikki gera nakrar viðmerkingar til avgerðina hjá Musharaf. Tað einasta, sum New Dehli hevur sagt, er, avgerðin er eitt úrslit av innanhýsis pakistonskum viðurskiftum. Tað eru annars bara nakrir fáir dagar, síðani indiska stjórnin bað pakistonsku leiðararnar taka sær av mus­ limskum yvirgangskreftum, sum javnan gera um seg í India, og sum sambært indiskum myndugleikum fáa hjálp úr Pakistan. Umheimurin vónar frið og trygd í og við Pakistan Pakistanskir sakførarar fegnaðust um avgerðina hjá forsetanum at fara frá Mynd: Polfoto Taka seg aftur men ikki út Myndatekstur: Anatoly Nogovitsyn er varaovasti í russisku herleiðsluni Mynd: Polfoto Í bardaganum ímóti yvirgangi var Musharaf trúgvur stuðul hjá George W. Bush, forseta Mynd: Polfoto Mike Huckabee Mynd: Polfoto