týsdagur 7. august 2001síða 15

26 Nr. 149 - 7. august 2001 Nr. 149 - 7. august 2001 27 KVAS R FARODANE 07-01 F A R O D A N E S K E I Ð S T O VA N KVAS R T L F 3 2 0 2 0 4 http://kvasir.farodane.fo 9 ymiskir møguleikar at ganga til teldu- koyrikort á KVASIR 2. árshálvu 2001 bjóðar skeiðstovan KVASIR ikki færri enn 9 ymiskar skeiðmøguleikar innan grund- og víðkað teldukoyrikort-skeið. Umframt hetta veita vit serloysnir til bólkar, feløg, virkir og stovnar. byrjar 20. aug Mánakvøld 20. aug Týskvøld 2. okt Mikudag seinnapart 31. okt Mikukvøld 12. sep Hóskvøld 25. okt Stóra teldukoyrikortið Teldukoyrikortið byrjar Mánakvøld 20. aug Mikudag fyrrapart 5. sep Mikudag seinnapart 22. aug Mánadag fyrrapart Tórshavnar Maskinhandil v/Tummas Andreasen Varðagøta 29-30 100 Tórshavn • Tel. 313442 Allar støddir • Rundsagabløð • Diamantskivur • Skeriskivur Vit hvessa eisini Boðanesgøta • FO-188 Hoyvík Tel. 31 54 78 • Fartel. 28 21 00 • Fax 32 04 78 • Grasvøllir • Planting • Viðlíkahald • Seta gravsteinar upp v.m. • Gera tún við flisum ella oljugrúsi • Grevstur í sambandi við olljutangaskifti o.a. Spyr - tað kostar einki! Við 25 ára royndum hava vit roynt tað mesta -tað loysir seg Tórshavnar Ítróttarráð Úrslit av drátti 6. august 2001 Hesir seðlar hava vunnið: Vinningur nr. 1: 4452 Vinningur nr. 2: 1950 Vinningur nr. 3: 13277 Vinningur nr. 4: 2758 Vinningur nr. 5: 3140 Vinningur nr. 6: 16456 Vinningur nr. 7: 21750 Vinningur nr. 8: 8591 Vinningur nr. 9: 8685 Vinningur nr. 10: 5016 Akfør FORD ESCORT Árg. 88. Nýsýnaður, er í góðum standi. Til sølu fyri 13.000 kr. Tlf. 213045 CITROEN AX II TRE Árg. 89, 105.000 km. bíliga til sølu. Tlf. 254321 - 448923 TOYOTA DYNA 150 2,8 diesel, árg. okt. 98, koyrt 49.000 km. Tlf. 217800 - 447800 PEUGEOT 306 Til sølu. Ring og hoyr meir. Tlf. 255569 TOYOTA CARINA II Árg. 87, 190.000 km. Motorurin er í góðum standi. Góður til eykalutir. Til sølu fyri 4.000 kr Tlf. 310247 - 220665 TOYOTA COROLLA Diesel, árg. 86. Nýsýnaður, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 218778 TOYOTA HIACE Árg. 89 til sølu. Nýsýnaður, er í góðum standi. Tlf. 215214 TOYOTA CARINA II Árg. 85. Sýnaður í mai 01, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 213195 FORD SIERRA 2.0 Árg. 86, sýnaður mars 01, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 445089 e. kl. 18 CHEVOLET MONSA 1800 Árg. 88-89. Bíliga til sølu. Nógvir eykalutir fylgja við. Koblingin er slitin. Nýggj dekk og 4 nýggj píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 216004 - 256630 NISSAN BLUEBIRD 1.8 Turbo, árg. 86, 190.000 km., svartur, 17" sportsfelgur, senkaður, rustfríður, í góðum standi, næstan allir slit deilir skiftir. Tveir turbo eyka bilar uttan plátur kunna fylgja við. Báðir koyra. Eisini kann eitt stórt anlegg fylgja við. Tlf. 221067 TIL SØLU HONDA CIVIC 1.5 i LS VTEC SEDAN, árg. sept. 99, 114 HK, koyrt 26.000 km, el-rútar aftan og framman, el-spegl, radio við cd- spælara, 15" sportfelgur + 14" stálfelgur við heilársdekkum. Sera væl hildin. Er metall grønur. Tlf. 441944 - 256138 CITROEN BX Árg. 87, uttan plátur til sølu. Bilurin krevur smávegis ábøtur, er annars í góðum standi. Tlf. 422426 FORD ESCORT 1,3 Stationcar, árg. 87 til sølu. Koyrur, men krevur ábøtur. Nýggjur skermur og ein lykt fylgja við. Tlf. 255754 CHERVOLET MONZA Árg. 88 bíliga til sølu. Tlf. 281176 EYKALUTIR Eykalutir til Toyota Haice, árg. 87, til sølu. Góður motorur 120.000 km., bakrút, dragihurð, rút, baklúku, gearkass, stýri snekja og annað gott. Tlf. 210560 - 423572 TIL SØLU Gear til W transportara 4 trins. Tlf. 210560 - 423572 DEILIR TIL SØLU Deilir til Honda Civic 1,5 i (5 hurðaður). Komplettur motorur við gearkassa, hevur bert koyrt 2.000 km. Hurðar og inntrek. Verður selt bíliga. Tlf. 217406 NISSAN PATROL Árg. 88, uttan plátur, til sølu møguligani sum deilir. Tlf. 223111 KRÓKUR Hevur nakar ein krók til Opel astra at selja mær? Tlf. 371546 NISSAN SUNNY 1.6 SGX Árg. 86, er í góðum standi, til sølu fyri 15.000 kr. Sýnaður í feb. Tlf. 224980 TOYOTA CARINA II 2,0 GLI Árg. 89, hatcback, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 317785 HONDA ACCORD 2,0 EX Árg. 86. Spoylarar framman, vel, sportfelgur, sleipikrók. Hevur koyrt 250.000 km., er í sera góðum standi. Tlf. 211235 BMW 316 Ein silvurgráur BMW 316, árg. 96 hevur einans koyrt 80.000 km. Er sum nýggjur. Kom og royn hann. Prísur 145.000 kr. Tlf. 224668 FORD ESCORT til sølu. Árg. 4.96 Tlf. 226019 OPEL ASCONA 1.6 Árg. 84 til sølu. Koyrir væl. Hevur fingið nakrar krossar, men kann gerast. Til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 219280 NISSAN URVAN Árg. 86, diesel til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 441130 - 442017 MERZEDES BENZ 300 D Diesel, til salg på grund af flytning. 9.000 kr. Tlf. 424794 16" SPORTFELGUR 1 ára gamlar sportfelgur við 4 holum til m.a. BMW og Opel Vectra til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 227007 2 TOYOTA HIACE til sølu sum eykalutir. Møguleiki er at gera ein aftur. Báðir fáast fyri 4.000 kr. Tlf. 220744 NISSAN PATROL 3,3 Turbo, árg. 87. Til sølu sum eykalutir ella til at gera aftur. Klárar ikki gjøgnum sýn. Prísur 5.000 kr. Tlf. 220744 TOYOTA PREVIA Árg. 96, 8 pers., 61.800 km. til sølu fyri 169.000 kr. vegna flyting. Tlf. 444849 - +44 7974314744 SPORT RENAULT CLIO árg. 94 v/ sportfelgum. Tlf. 223980 BMW 324 TD STATIONCAR Árg. 87. Motorur v/ kvittan. Koyrt uml. 90.000 km. Er í góðum standi. Tlf. 223980 MAZDA 626 Árg. 87til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 224757 e. kl. 18 VOLVO AMAZON ella líknandi ellisakfar ynskist til keyps. Ikki yngri enn árg. 70 Tlf. 224060 e. kl. 17 TOYOTA CARINA II 1,6 GL Reyður, árg. 89 til sølu Tlf. 444386 NISSAN PATROL 4,2 DIESEL Styttra modellið, reyður, árg. 89, koyrt 245.000 km. Hevur setur aftan, skrásettur sum persónvognur. Er nýsýnaður og í góðum standi. Prísur 78.000 kr 216409 Amboð LYFTITONG Ein lyftitong, tekur 4 kantsteinar á 100 kg. til sølu. Tlf. 375289 TRAKTORUR Traktorur Massey Ferguson 165 til sølu. Framleiðslu ár uml. 1978 Tlf. 361504 ELU SAG Brúkt Elu sag ynskist til keyps. Tlf. 449088 TIL SØLU Ein Irus sláimaskina v/ dubultum hjólum og 2 knívum til sølu sum reservadeilir. Tlf. 422312 BT LYFTIVOGNAR Brúktir BT lyftivognar verða seldir við avsláttri. Lakeraðir og galvaniseraðir. Frættið nærri. Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 Arbeiði AU-PAIR Søkt verður eftir ábyrgdarfullari gentu at arbeiða sum Au-pair í Íslandi í eitt ár frá sept. 01. Tú skalt ansa 2 børnum, gentu 3 ár og dreingi á 7 mðr. í Garðabær, tætt við Reykjavík. E-mail: sverrin@consultings.is Tlf. 00354 5666070 ella GSM 00354 8943050 HJÁLP!!! Vit sóknast eftir álítandi gentu/konu at ansa eftir dóttir okkara skjótast gjørligt. Hon er sera góð í sær go verður 1 ár í august. Arbeiðstíðin er bert 28 t. um vikuna. Vinarliga ring á tlf. 317009 (arb.) og á tlf. 319530 e.kl.15 Spyr eftir Ester VASKIARBEIÐIÐ SØKIST 31 ára gomul kvinna søkir vaskiarbeiði. Tlf. 448990 ARBEIÐI Søkt verður eftir fólki at mála. Tú skalt vera minimum 18 ár. Málarin Magnus Zachariasen. Tlf. 253025 SØKIST Ung genta søkist at ansa 2 børnum í Trongisvági, 2 og 4 ára gomul. Skiftandi arbeiðstíðir, tó bert dagarbeiðið. Tú kanst byrja beinanvegin ella eftir feriu hálvan sept. Tlf. 222694 Barnaútgerð BILSTÓLUR Vælhildin eitt ára gamal góðkendur Britax bilstólur 0-13 kg til sølu. Tlf. 311688 TIL SØLU Bláur Brio barnavognur við lyft, tasku og regnslagi til sølu fyri 2.000 kr. Dýna og koddi til sølu fyri 500 kr. Babylurtari til sølu fyri 400 kr. Gangistólur til sølu fyri 500 kr. Tlf. 423465 HVÍT TREMMUSONG við madrassu til sølu fyri 700 kr. Tlf. 319213 BARNAVOGNUR Blágráur brio barnavognur til sølu fyri 800 kr. Tlf. 448488 KOYRISTÓLUR TIL SØLU Grønur Brio koyristólur, væl viðfarin. Bert brúktur til eitt barn. Tlf. 373842 SILVUR CROSS Silvur Cross barnavognur við kurv, 2 mðr. gamal, til sølu fyri 3.700 kr. Tlf. 313450 - 257214 BILSTÓLUR til barn uml. 1 ár ynskist til keyps. Helst merkið Britax, men alt hevur áhugað. Tlf. 310209 - 258172 Bátaútgerð BRÚKTAR HONDSNELLUR ynskjast til keyps. Tlf. 375186 - 222893 YNSKIST Plaststýrihús til eitt 6 mannafar úr Kalbak ynskist til keyps. Tlf. 374210 - 373450 TIL SØLU 1 stk. fiskiloyvi. 1 stk. ardna 61 HK motor til sølu. Tlf. 372104 e. kl. 19 DIESEL BÁTAMOTORUR Lister diesel 8,5 HK við aksilgreiðum. Tlf. 447484 TIL SØLU Shetland family four 18 ft. v/mariner 60 HK. 28 knob, radio, vask, ekkolodd. Trailari. Til sølu fyri 100.000 kr. Tlf. 441722 - 211722 MOTORUR 36 HK Bukh motorur við geari til sølu. Tlf. 441381 Bingo BINGO Bingo verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 11. aug. kl. 16 Eldrafelagið borgin BÁRUBINGO Heimabingo fæst til keyps á posthúsunum og sølubúðum kring alt landið. Tú sært beinanvegin, um tú hevur vunni Bygdarfelagið Báran BÁRU-BINGO Heimabingo fæst til keyps á Posthúsum og sølubúðum kring alt landið. Tú sært beinanvegin, um tú hevur vunnið. Báran Burturm. /funnið KETTA HORVIN Grástríput ketta hrovin á Norðasta Hornið á ólavsøku. Um nakar hevur sæð hesa fittu kettu, so ring á tlf. 310760 HÚGVA BURTURMIST Húgva burturmist á ólavsøku. Hon er heimabundin, ljósareyð og svørt, til gentu uml. 3 ár. Um nakar hevur funnið hana, so vinarliga ring á tlf. 457785 - 217776 BROSJA BURTURMIST Ein barna brosja til føroyska búnan er burturmist á teinunum kaiøkið og Jónas Broncks tivoliøkið ólavsøkuaftan. Tlf. 361644 BELTI BURTURMIST Belti til føroyska búnan, merkið hestaskógvur, burturmist ólavsøku aftan í miðbýnum. Um nakar hevur funnið tað, so ring vinarliga á tlf. 313760 FARTELEFON Eg havi mist burtur eina fartelefon av merkinum Siemens S35. Hon hevur veriðhorvin síðani sunnukvøldið. Hevur tú funnið hana, vinarliga ring tlf. 444420 SVØRT HÁNDTASKA burturmist á ólavsøku. Taskan er lítil og blonk. Um nakar hevur funnið hana, vinarliga ring á tlf. 224356 BURTURMIST Eftir sangløtuna (millum kl. 01.00- 03.00) ólavsøkukvøld, misti eg brosjuna úr teimum føroysku klæðunum. Hon er stór, oval, úr silvuri við einum føroyskum opali í miðjuni. Brosjan hevur stóran týdning fyri meg, og eg lati fegin 500 kr. í finningarløn. Tlf. 318464 BURTURMIST Á ÓLAVSØKU Hvítt broderað silkifyriklæð til føroyskan konufólkabúnan mist ólavsøkuaftan í gongugøtuni. Vinarliga ring 32 11 97, um tú hevur funnið tað ella veitst um tað. Tlf. 321197 Býli ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Lærari ynskir íbúð til leigu í KBH. Tlf. 0045 35837761 og tlf. 213698 ÆTLAR TÚ AT FERÐAST í Suðuroy, hava vit eini hugnalig hús í Hvalba. Eru barnavinarlig, og liggja væl fyri í bygduni. Tlf. 375097 HJÁLP!!! Ungt par søkir íbúð ella hús til leiðu í syðra parti av Streymoynni beinanvegin. Alt hevur áhuga. Hava fast arbeiði, gjalda rættstundis og fara væl um. Ringið vinarligast á tlf. 322832, 251456 ella 257445 Teldupostur: toftir@yahoo.com MAMMA SØKIR ÍBÚÐ Mamma við 3 ára gomlum barni søkir íbúð í Havn skjótast tilber. Havi fast arbeiði Tlf. 320506 - 257222 ÍBÚÐ YNSKIST Par við tveimum børnum ynskir íbúð ella hús til leigu í Kollafirði. Gjalda til tíðina. Vígdis og Edmund Tlf. 421623 - 251521 SUMMARHÚS Í SUMBA Hugnalig summarhús til leigu. Standi mitt i bygdini. Tlf. 444097/215019/222026 KAMAR YNSKIST 19 ára gomul genta søkir kamar í Havn. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 221236 HJÁLP!!! Vit eru eitt par fyrst í 20unum, ið leita eftir einari íbúð at leiga ella framleiga í Kbh. Vónandi kanst tú hjálpa okkum. Beinta og Eyðfinn Tlf. 255306 - 316400 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26