mikudagur 27. august 2008síða 26
‹ fyrra síða allar 60 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
MIÐvIkan
26
nr. 163 • 27. aug. 2008
arbeiðsgentan hjá mær, sá tey
fara berandi við honum aftur um
nøkur trø, sum standa nærindis
klinikkini. Har høvdu tey so brent
hann í búkin við gløðandi jarni,
sum tey eru von at gera við
sjúk fólk, og tey høvdu lisið yvir
honum. Eisini hesa ferð noktaði
hann, tá við vit spurdu, um tey
høvdu gjørt nakað við hann.
Men tá vit síðani tóku teppið av
honum og peikaðu á tey frísku
brunasárini, tagdi hann.
“Hvørjum ætlar tú at geva
heiðurin fyri, at tú ert vorðin frískur
aftur,” spurdu vit, tá ið hann fór
heim aftur “Gudi ella Satan?”
“Gudi, sjálvsagt,” segði hann. Tó
eri eg ikki viss um, at hann ikki
ofraði eina geit til Satan, tá ið
hann var komin heim aftur.
Mátti ofra á grøvini
hjá pápa sínum
Í 1963 fór eg á málskúla í Addis
Abeba at læra amahariskt. Í 1964
fór eg at arbeiða á sjúkrahúsinum
í Yrga Alem. Higar komu teir
fyrstu norsku trúboðararnir, sum
komu til Etiopia um 1950. Her var
eisini bygdur tann fyrsti skúlin hjá
missiónssambandinum í Etiopia.
Seinni bygdu teir eisini eitt
sjúkrahús og sjúkrasystrarskúla.
Hetta var einasta heilsutilboð
til 4 milliónir fólk. Hóast sjúkra
húsið er ætlað til 120 sjúklingar
er tað javnan, at teir eru 180.
Eg var í tveimum umførum í
Yirga Alem, og seinni verður greitt
meira frá hesum øki. Her skal bert
vera greitt frá einari hending.
Ein morgun, vit ganga stovu
gongd á sjúkrahúsinum, var tað
ein maður, sum hevði ligið eina
stutta tíð. Hann hevði fingið
viðgerð fyri tuberklar og segði,
at hann mátti fara heim nú.
Orsøkin var, at tey á hvørjum ári
um hesa tíðina drupu ein oksa og
ofraðu kjøtið á grøvina hjá pápa
hansara. “Um eg ikki geri hetta
nú, so nyttar einki, hvussu nógv
medisin tit geva mær. Tað fer ikki
at hjálpa kortini”, segði hann. Tað
nyttaði einki at royna at yvirtala
hann ikki at fara. Hann stóð við
sítt, men hann lovaði at koma
aftur, tá ið ofringin var liðug at
halda áfram við viðgerðini.
Trúboðari skotin
13. september 1966 hendi ein
skakandi tilburður í Neghelle.
Tá var Oddrun Tjåland, sum eg
persónliga kendi, skotin til deyðis
í heimi sínum. Drápsmaðurin var
ein, sum var byrjaður at læra til
dessara ella sjúkrrøktari. Hann
fekk beskeð um, at hann ikki var
egnaður til hetta starv. Meðan
maðurin, sum var lækni, var á
einum møti, fór drápsmaðurin
inn til hana og skjeyt hana. Hann
stjól samstundis eitt radio. Tað
vóru ikki nógv, sum høvdu radio,
so hetta var við til at avdúka
hann hampiliga skjótt. Hann
varð dømdur, men slapp út nokk
so skjótt, tí familjan hjá Oddrun
ynskti at náða hann.
Beiggi hennara Knut Åsebø
fekk tá missiónskall og virkaði í
nógv ár í Etiopia.
Farloyvi og so avstað
aftur til Konso
Eg plagdi at vera heima í farloyvi
eitt ár í senn. Fyrstu ferð eg fór
heim var eftir at hava verið í
Etiopia í fimm ár. Eg fór heim í
1965, har eg ferðaðist runt og
helt møtir, har eg greiddi frá
virkseminum í Etiopia.
Eg kom aftur til Konso í 1966.
Nú var nýggj klinikk bygd, og
hon var ólíka betri enn tann sum
var. Nú vóru 20 seingjarpláss og
rúmini eru størri og betri enn á
gomlu klinikkini.
Hátíðardagur fyri
keisaran
2. november var hátíðardagur her
í Etiopia. Tað vóru nú í 1966 36
ár síðani keisarin Haile Selassie
varð krýndur. Hesin dagur verður
hátíðarhildin á hvørjum ári.
Skúlabørnini hava lært seg
sangir til hendan dagin. Dagin fyri
fingu tey frí til at vaska klæðini.
Tey flestu høvdu einki at skifta við.
Hvítar húgvur við etiopiskum
flagglitum eru seymaðar til øll
skúlabørnini. Tað er Katrin, sum
er gift við Gisli Arnkelssyni, sum
seymaði húgvunar.
Síðan fóru børnini skrúgongu,
og trúboðararnir vóru bodnir við
sum gestir.
Í hesum sambandi kann verða
nevnt, at eina ferð skuldu vit
í Konso fáa vitjan av sjálvum
keisaranum. Alt var skimmað sum
til ein kongavitjan í Føroyum. Tað
var bíðað í spenningi eftir tyrluni,
sum skuldi koma við honum. Eina
ferð sæst hon koma langt burturi.
Øll streymaðu oman á klinikkina
at síggja hendan forvitninsliga
gestin. Men hon fleyg bara
framvið, og vit stóðu har. Hetta
var sera snópisligt. Hann var tá
farin á onkra aðra vitjan. Seinni
frættu vit, at tá ið hann fleyg
framvið okkum hevði hann spurt,
hvat hetta var fyri hús. Tað hevði
hann so fingið frágreiðing um.
Hann hevði eisini ætla sær at
vitja okkum, men okkurt kom
í vegin. Sum áður greitt frá
var hann sera vælviljaður fyri
missiónini.
Virðing fyri keisara
og flaggi
Tað er ein stór virðing fyri
keisaranum, hóast nógv vita lítið
og einki um hann. Myndir av
keisaranum verða hongdar uppá
almennum støðum. Eingin mynd
skuldi vera omanfyri henni av
keisaran. Tí syrgdi eg altíð fyri at
heingja myndina ovast upp móti
loftinum á støðini.
Annars var ein søga um ein
trúboðara, sum við eitt ársskifti
hevði koyrt ein álmanakka í
skrell. Vanlukkuliga var mynd av
keisaranum á permuni. Onkur
hevði meldað trúboðaran fyri
vanvirðing av keisaranum. Hetta
førdi til ákæru og rættarmál, sum
gekk heilt til Addis Abeba.
Ein onnur regla var, at tá
ið flaggið varð tikið niður á
almennum bygningum, skuldi alt
steðga upp, so leingi hetta vardi.
Ein sirena ýldi, og øll reistu seg
upp og stóðu still. Ein trúboðari
lá undir einum bili, sum hann
umvældi, og hann hoyrdi ikki
sirenuna. Hann varð meldaður
fyri vanvirðing av flagginum.
Hann mundi komið illa fyri. Tað
var líka við, at hann varð rendur
av landinum. Men hann bað so
bønliga um umbering, so hann
slapp við skrekkinum.
Bíða eftir regninum
Nú eru vit komin til endan á mars
1967. Vit ganga og bíða eftir
regni nú um dagarnar. Regntíðin
átti av røttum at verið byrjað
fyri 14 døgum síðani, men enn
hevur so at siga einki regnað.
Konsomenn hava sáað korn
her alla staðni uttanum. Hvønn
tú tosar við kemur tosið inn á
regnið. Nær man tað fara at
koma? Og so verður hugt upp í
luftina. Stundum kom skýggj á
luftina, men tey reka tvørtur við.
“Hvussu verður við korninum,
tit hava sáað?”, spurdi eg ein. Jú,
tað byrjaði at spíra, men brendi
so av aftur. So nú má sáast aftur.
Børn á barnaheiminum saman við norsku sjúkrasystrini Klaru Ødegård.
Uttan missiónina hevði verið illa vorðið hjá hesum børnum
Hátíðarhald fyri keisaran. Børnini í hvítu húgvunum eru
frá skúlanum hjá missiónini
Velting í Etiopia gongur fyri seg sum altíð. Annars verður hildið at stórir
møguleikar eru hjá Etiopia at fáa nógv meira burtur úr, um landbúnaðurin
var meira framkomin
Næstu ferð
Í komandi parti koma vit fram
til árið 1974.
Tá er tann stóra
hungursneyðin, sum vit eisini
hoyrdu um í Føroyum