fríggjadagur 10. august 2001síða 11

20 Nr. 152 - 10. august 2001 Nr. 152 - 10. august 2001 21 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góða bindiklubba-vinkona Hjartaliga tillukku á 60 ára føðingardegi tínum 10. august. Nógv góð ynskir í framtíðini. Heilsan vit 4 í bindiklubbanum Góða Ann Mari Tillukku við 40 ára degn- um. Hvør skuldi trúð tí. Heilsan myndaeigarin Góða fitta Annika! Hjartaliga tillukku við 8 ára degnum tann 22. juli. Muss og klemm frá mammu, babba og Helenu Góði fitti stóribeiggi Lukku og gleði á tínum 7 ára degi. Tað er so stuttligt tá tú spælir við okkum. Muss og klemm frá Levi og lítlabeiggja Góði elskaði Filip Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við 7 ára degnum. Nú byrjar skúlin skjótt, tað verður stuttligt. Jesus pápi fylgi tær. Kærar heilsanir mamma og pápi Góða Ann-Bjørg! Hjartaliga tillukku við 16 ára føðingardegnum í dag. Ynskja mamma og babba Góða elskaða Ann-Bjørg Okkara fitta systur fyllur 16 ár í dag, tillukku við degnum. Muss og klemm. Tina, Niclas P. og Jóhanna Góði Teitur Hjartaliga tillukku á 6 ára degnum 10. aug. Ynskja omman og abbin Hey Maria Vit vóru øll í føðingardag hjá Mariu tá hon fylti 25 og 30 ár, tað var so stuttligt, tillukku Maria. Vit øll Halló Maria Tað er í dag 10. august tú fer at halda dagin. Tillukku og alt tað besta. Heilsan er frá mær P. S. Ein heilsan til hinar á myndini Góða Maria Hjartaliga tillukku við føðingardegnum, vóna tú og vit øll fáa ein góðan dag. Bestu heilsanir frá mammu og pápa Góða Maria Tillukku við føðingardegnum, vit ynskja tykkum øllum ein góðan dag. Heilsanin er frá Matlas og Gráa Hey Maria Tillukku við føðingardegnum. Takk fyri at tú ert so góð við meg. Heilsan Svarti Jóanes og Rúna Bjartalíð – góðu tit bæði Tillukku við 5 og 8 ára døgunum 10. juli og 11. august. Ynskja langomma, langabbi og Berit Góðu tit bæði Hjartaliga til- lukku við føð- ingardøgunum, Eyðna 12.7 og Jóhannus 10.8. Kærar heilsanir mamma KROSSORÐ Hansy R. Jacobsen Glyvravegur 625 Glyvrar Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum næsta fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 269 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Mállæra - Paulivar Andreasen/Árni Dahl ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: KLOKKARASTIKK VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 08.08.01 850,6700 1204,6800 380,5300 81,3800 93,5200 113,4600 18,4490 494,3900 337,7300 0,3844 125,1700 8,6200 54,0870 4,4730 3,7120 554,1700 2,1840 6,8944 945,0000 744,2500 Ultimo juli 850,6900 1213,0000 380,8000 80,4900 93,2600 113,5400 18,4630 493,0000 337,9700 0,3846 125,2600 8,4800 54,1250 4,4760 3,7150 556,3000 2,1860 6,8197 945,6800 744,7800 C M Y K 21 20 FLOGFRAKT SJÓFRAKT hurð til hurð Sosialurin - 311820 www.safari.fo SAFARI TRANSPORT Tel. 32 22 22 Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 SLANGUVOGNAR við t.d. 60 m 1" slangu Væl hóskandi til havnir, virkir, stovnar, skúlarog aðrar bygningar. Uppsetan og skipan av barrum Brúdleyp Rundar føðingardagar Starvsfólkaveitslur Ársveitslur Reseptiónir og tílíkt Til: Hans á Lag Sp/f Tlf. 21 93 83 hanslag@post.olivant.fo Sosialurin 311820 www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo