fríggjadagur 10. august 2001síða 12
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
22
Nr. 152 - 10. august 2001
Nr. 152 - 10. august 2001
23
Kirkju- og missións-
húsið á Argjum
Heimasíða okkara:
www.koma.fo
Rhema á Hálsi
Sunnudagin kl. 11 møti.
Øll eru vælkomin.
»Tíð til Gud«
Vit koma saman úti í
Pállstovu sunnukvøldið kl.
21.00. Regin Guttesen
vitjar við einum boðskapi.
Verið hjartaliga vælkomin.
Katólska kirkjan
Hvønn gerandisdag kl.
17.30 messa í Kerit.
Leygardag kl. 11.30 messa
í Kerit. Sunnudagin kl. 11
hámessa v/ Jacques Adams
í Mariukirkjuni.
Ebenezer
Fríggjakvøldið kl. 20.00:
Ungdómsmøti.
Sunnudagin kl. 10.00:
Breyðbróting, kl. 18.00:
Evangel. møti, kl. 21.00:
útimøti.
Heimasíðan:
www.ebenezer.fo
Meinigheitin
í Hoyvík
Sunnudagin í Hoyvíkar
skúla: kl. 17.30 bøn og kl.
18 møti, har John Petersen
talar. Øll eru vælkomin.
Meinigheitshúsið
Sunnukvøldið kl. 18.00:
Møti v/ Hjørleif Poulsen.
Filadelfia,
Landavegur 22
Í kvøld kl. 21 ungdóms-
møti. Í morgin kl. 17
landsbøn.
Sunnudagin kl. 11 mor-
gunmøti v/ Símun Absa-
lonsen, kl. 18 kvøldmøti v/
Ólavi Jacobsen, kl. 22 úti-
møti v/ Filadelfia.
Møtiskráin hjá Filadelfia
sæst á heimasíðu okkara:
www.filadelfia.fo
http://www.filadelfia.fo
Hvítusunnusamkoman
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 18: Evan-
geliskt møti. Øll eru væl-
komin.
Samkoman Immanuel
Í kvøld kl. 20 Kongsins
Herlið, 8 ár og eldri eru
vælkomin.
Saron, Vestmanna
Sunnudagin kl. 11
morgunmøti v/ Jón
Miðberg. Mánakvøldið kl.
20 bíbil- og bønarmøti.
Útimøti
Heimamissiónin hevur
útimøti leygardagin kl. 18 í
Saksun og kl. 20 í Hósvík.
Filadelfia, Sundalagi
Sunnudagin kl. 17 bønar-
møti, kl. 18 útimøti v/
Theodor Petersen.
Keldan í Skálafirði
Leygarkvøldið kl. 21.00:
Opið hús v/ Helga
Abrahamsen.
Sunnukvøldið kl. 19.00:
Møti v/ Rannvu Royðutoft.
Vælkomin í Kelduna.
www.keldan.fo
Soli Deo Gloria
Leygardag kl. 9.00: Bøn.
Sunnudag kl. 18.00: Møti
Mánadag kl. 20.00:
Bønarmøti.
Betania, Skopun
Sunnudagin kl. 11 mor-
gunmøti við barnavæl-
signilsi, kl. 18 kvøldmøti,
Karen og Curt Nielsen
luttaka. Øll eru vælkomin.
Cafe One Way,
Tvøroyri
Fríggjakvøldið kl. 21:
Ungdómstreff, Eyðun og
onnur úr Evangeliihúsinum
luttaka.
Leygarkvøldið er útifundur
kafein er opin aftaná.
Sunnukvøldið kl. 21:
Filmur vegna One Way.
Missiónshúsið á
Tvøroyri
Sunnukvøldið kl. 18 møti
við Árna og Ásbjørg Kjær-
bæk. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Missiónshúsið í Vági
Sunnukvøldið kl. 18 møti.
Øll eru hjartaliga væl-
komin.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mána-
dag, mikudag og fríggja-
dag kl. 13-15.00 á tlf.
212380.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Frá 3. juli til 17. august er
Tilhaldið opið mánadag-
fríggjadag kl. 14.00-18.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Felagið Tórshavn
Sunnudagin 12. august
verður gongutúrur niðan á
Sneis. Farið verður av
Kunningarstovuni kl.
10.30. Havið heit og góð
gonguklæði og matpakka
við. Tilmelding.
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur verður í kvøld kl.
20–21.00 og 22.30-23.30.
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl.
20 í húsinum norðanfyri
skúlan. Á Glyvrum hvønn
fríggjadag kl. 20 í Hvíta-
skúla. (gamla læraraíbúð-
in).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftin-
um, inngongd niðanfyri).
Føroya Heimavirkis-
felag
Postboks 1209 - 110 Tórs-
havn.
Teldupostur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men sam-
band við felagið fæst við
at ringja til formannin:
Nigro Hermansen tlf.
314304 / fartlf. 288304
Spælistovan í Meinig-
heitshúsinum í Havn
hevur summarfrí frá 28.6.
til 3.9.
LFÚ-skrivstovan
hevur opið týsdag og hós-
dag millum kl. 13 og 17.
LFÚ-ráðgevingin hevur
opið týsdag og hósdag frá
kl. 16-18.
LISA
skrivstovan hjá Listafólka-
sambandi Føroya í Dj. í
Geilsgøtu 1 er opin mána-
dag kl. 14-18 og hósdag kl.
14-20. Teldupostur
lisa@lisa.fo – heimasíða
www.lisa.fo
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið á tlf.
317200. Skrivstovan er op-
in frá kl. 10 til 17, og hós-
dagar til kl. 21. Ráðgev-
ingin er hóskvøld eftir
avtalu.
Amnesty Inter-
national, Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Skrivstovan er opin:
Mánadag, mikudag og
fríggjadag frá kl. 13–17.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar
fiskimenn í Canada, Svø-
ríki, Danmark, Íslandi og
Noregi. Limagjald 200 kr.
um árið. Postgiro 57894.
Fø. Sparikassi 442027-8.
MBF
Skrivstovan er opin allar
gerandisdagar millum kl.
9.00 og 16.00. Vit hava
stongt vegna summarfrí frá
5. juli til 15. august.
Tlf. 317373 · Fax 310813
e-mail:
mbf@post.olivant.fo
Giktafelag Føroya
Skrivstovan er stongd í
summarfrítíðini. Lýst
verður tá opið verður aftur.
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband
fæst við felagið á tlf.
448454, Fía í Túni, ella tlf.
313424, Arnhild Johanne-
sen.
Javni
Hoydalsvegur 40
3. hædd (ovast).
Skrivstovan er opin týs-,
miku- og hósdag kl. 10-14.
Fríggjadag kl. 13-16.
Tlf. 314827 · fax 310557
email: javni@post.olivant.fo
Felagið Føroyar-Kuba
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf./fax 312098
Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Viðtala eftir avtalu.
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mána-
dag til hósdag frá kl. 10.00
til kl. 15.00. Tlf. 31.7597,
fartlf. 22.2381, skrivitlf.
31.6929 fax 31.3609 og
teldupostadr. deaf@post.-
olivant.fo heimasíðan:
www.deaf.fo
Føroya
Astma/Allergifelag
MBF-húsið, Íslandsvegur
10c, Tlf./fax 311419
Cøliakifelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið,
Íslandsvegur 10C.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men sam-
band við felagið fæst við
at ringja til onkran av
nevndarlimunum:
Annegreta tlf. 448664
Beinta tlf. 310574
Henning tlf. 314783.
Nýrafelagið
Postsmoga 1063
110 Tórshavn.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men sam-
band fæst við felagið á
e-mail:
thomsen1@post.olivant.fo
Tlf. 315928, Odny
Tlf. 315786, Karin Elisa
Tlf. 315673, Katrin
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Ráðgevingarstovan er opin
mánadag til fríggjadag, við
telefontíð frá kl. 13-15.
Tlf. 31 79 59,
telefax 31 57 27.
E-mail:
ffk@post.olivant.fo
Epileptikarafelag
Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovu-
tíð, men samband við fel-
agið fæst á tlf. 313978,
Randfríð Sørensen, ella tlf.
319793, Mari Johannesen.
Evangeliska Røddin,
Odense
Føroyska sendingin frá
Odense Radio hoyrist
hvønn mikudag kl. 16.40,
danska tíð, á FM 107,1
MHz.
Føroyska sendingin
»v/ Betesdabrunnin«
er at hoyra á FM 92,2
MHZ miðbýurin, FM
106,5 MHZ Aalborg suður,
og FM 107,4 Aalborg
norður, hvønn leygardag
kl. 10 og verður endursend
sunnukvøld kl. 20.30.
Malta, Hirtshals
Sunnudag: Kl. 11: Breyð-
bróting. Kl. 18: Evangel-
iskur fundur. Mikukvøld
kl. 20: Bønar- og uppbygg-
ingarmøti. Øll eru hjarta-
liga vælkomin til hesi
møti. Eftir fundirnar bjóða
vit ein drekkamunn.
Kristnastova
Birmavej 36, København S,
tlf. 32551809 fax.32586149
e-mail:
kristnastova@get2net.dk
Kristiligur fundur er hvørt
fríggjakvøld kl. 20. Møti
við breyðbróting er hvønn
sunnumorgun kl. 11.
Sunnudagsskúli er sam-
stundis. Bussarnir 5, 9, 12,
13, 37, 38 steðga
nærhendis.
Føroyahúsið í
Keypmannahavn
Vesterbrogade 17A
1620 København V
Telefonupplýsing:
33231586
Dagliga telefonin:
33231587
Fax 33231588
E-mail addressa:
postur@faroehouse.dk
Heimasíðan:
www.faroehouse.dk
Á heimasíðuni er skráin,
smátíðindi, feløgini og
links víða um.
Kaffistovan er opin má.-
frí. kl. 14 - 19
Bókasavnið um somu tíð.
Føroyskur døgverðamatur,
fløgur, bøkur og pløgg
fáast til keyps.
Vilt tú leiga ella skipa fyri
tiltaki í húsinum, vendir tú
tær til leiðaran.
Før. gudstænasturnar
í Samuelskirkjuni
Thorsgade 65, 2200
København NV, eru hvønn
1. og 3. sunnudag í
mánaðinum kl. 14.
(Kirkjan er skamt frá Nør-
rebros Runddel). Presturin
er at hitta á tlf. 38796146.
Føroyskt møti í Ålborg
Føroysk møti eru fyrsta
leygardag í hvørjum mán-
aði kl. 19 í hølunum hjá
Bethania kirkjuni á Dag
Hammerskjølds Gade 2.
Drekkamuður er aftaná, øll
eru hjartaliga vælkomin.
Tit vælkomin at ringja til
Annfinn Hjelm, tlf.
29725733.
Føroyskt barnamøti
Hvønn mánadag kl. 17 er
føroyskt barnamøti í »Fæll-
es Fælleshuset« á C. W.
Obel kollegium á Herning-
vej. Øll eru hjartaliga væl-
komin.
Føroyingafelagið í
Esbjerg
Danmarksgade 25,
6700 Esbjerg,
tlf. 75132747
Opið hvørt mánakvøld kl.
19–22.00, har tú ert væl-
komin at lesa bløðini,
spæla kort og keypa tær
ein kaffimunn.
Føroyingafelagið í
Odense
hevur opið hvørt fríggja-
kvøld frá kl. 20. Tú finnur
okkum á Rugårdsvej 21
(kjallarin), 5000 Odense C.
Tlf.: 25395563
Teldupostur: ffo@post.gs
www.ffo.subnet.dk
Føroyingafelagið við
fjørðin
Jægerspris.
Vit hava ymisk tiltøk
nakrar ferðir um árið.
Kundi tú hugsað tær at vita
meira um felagið, ella
lokalt, so ring til
Fríði tlf. 47317438
Gudni tlf. 47387748
TILTØK
Mikudagin 1. august giftust í Klaksvík Sigga Heine-
sen og Palli Fugloy, bæði úr Klaksvík.
Í dag 10. august giftast Maria Hentze, Saltangará,
og Viggo Johannesen, Fuglafjørður. Vígslan verður
í Berøa Saltangará kl 15.00.
BRÚDLEYP
HAVNAR BIO
✰
Tlf. 3119 56
✰
www.in.fo/havnarbio
FILMSTEIGURIN
Frumsýning
Fríggjadagin 10.08. kl. 1915
Fríggjadagin 10.08. kl. 2130
Fríggjadagin 10.08. kl. 2345
Leygardagin 11.08. kl. 1915
Leygardagin 11.08. kl. 2130
Leygardagin 11.08. kl. 2345
Sunnudagin 12.08. kl. 2000
Sunnudagin
12.08. kl. 2215
Fríggjadagin 10.08. kl. 2115
Leygardagin 11.08. kl. 2115
Sunnudagin 11.08. kl. 2045
KOMANDI FILMAR
Eitt myrkt skapilsi sýnir
seg framman fyri lítla
flogfarið. Eitt lítið bump
hoyrist, og flogfarið fer út
av stýring. Skrokkurin
skorar seg millum trøini í
frumskóginum og liggur at
enda stillur – onkustaðni í
Isla Sorna: Jurassic park!
Nú er Alan Grant, dokt-
ari, har, sum hann svór
upp á, at hann ongantíð
aftur vildi fara. Millum
genetisk klonaðar dino-
saurar, sum hava yvirlivað
miseydnaðu royndina hjá
InGen upp á at broyta teir
til eina ferðamannaattrak-
tión. Saman við Kirby-
parinum, sum hevur lokk-
að Grant til oynna undir
følskum treytum, tí tey
leita eftir soni sínum,
Billy, sum var assistentur
hjá Billy, og einum ikki
serliga sannførandi leigu-
hermanni, hevur hann nú
bert eitt mál: At sleppa
burtur aftur og halda seg á
lívi nóg leingi til at klára
tað.
Á vegnum gjøgnum
heim dinosauranna hitta
Fríggjadagin 10.08. kl. 1900
Leygardagin 11.08. kl. 1900
Sunnudagin 11.08. kl. 1830
Fríggjadagin 10.08. kl. 2330
Leygardagin 11.08. kl. 2330
Sunnudagin 11.08. kl. 2300
Jurassic Park III
tey nýggjum, fyrr duldum,
úrslitum av royndunum
hjá InGen: Ein spinosaur-
us – størri, sterkari og
skjótari enn tyranosaurus
– og einum gigantisku
volieru fyltari við kjøtet-
andi pteranodonum. Og so
sær Grant doktari aftur sítt
spesiali innan fyri palæ-
ontologiina: Velociraptor-
arnar, sum ikk bara eru
skjótir og slúknir, men eis-
ini djevulsliga klókir.
Sam Neill vendir í
»Jurassic Park III« aftur til
leiklutin sum Grant dokt-
ari, sum hann skabti í tí
upprunaliga
»Jurassic
Park«. Við sær á gransk-
ingarferðini hevur hann
William H. Macy og Téa
Leoni, sum Kirby-parið og
Trevor Morgan sum sonin.
Joe Johnston, sum skipaði
fyri fantastisku effektu-
num og monstrunum í
»Jumanji« leikstjórnar.
Kemur Fríggjadagin 17.08.
Kemur Fríggjadagin 17.08.
Sangen fra anden sal
Mánadagin 13.08.
kl. 1700
Fríggjadagin17.08. kl. 1700
En sang for Martin
Leygardagin11.08. kl. 1700
Mikudagin 15.08.
kl. 1700
Sunnudagin19.08.
kl. 1700
Italiensk for begyndere
Fríggjadagin10.08. kl. 1700
Týsdagin
14.08.
kl. 1700
Leygardagin18.08. kl. 1700
Dancer in the Dark
Sunnudagin12.08.
kl. 1700
Hósdagin
16.08.
kl. 1700
C
M
Y
K
23
22