mikudagur 10. september 2008síða 12
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12 tíðindi
Nr. 173 - 10. september 2008
- Tað er ikki altíð nak-
að ringt at vera seinur
á sjóvarfalinum.
Og at búskaparliga
rákið í heiminum
lutfalsliga seint kom
til Føroya gjørdi, at
vit ikki kenna svið-
an av alheims fíggj-
arkreppuni so hart,
sum aðrir búskapir
gera, sigur Johnny í
Grótinum, virkandi
deildarstjóri í Føroya
Banka Danmark
FÍGGJARKREPPA
Leo Poulsen
leo@sosialurin.fo
Vanliga verður tað kastað
føroyingum fyri, at vit eru
ov seinir á sjóvarfallinum,
sæð í orðsins ringa týdningi.
Men onkuntíð kann tað
koma væl fyri.
- Tað, sum vit sóu eftir
11. september 2001 var, at
amerikanski
búskapurin
bumbaði rentuna niður á 1
prosent, og hetta førdi við
sær eitt búskaparligt boom,
sum fekk húsaprísirnar at
vaksa ótilsvarandi virðið á
húsunum. Gongdin í amer-
ikanska búskapinum ávirk-
aði evropeiska marknaðin
sum reageraði á sama hátt
áleið 2003-04, men hetta
rákið kom ikki til Føroya
fyrr enn 2006-07, og tí
merkja vit væntandi heldur
ikki stóra sveiggið í búskap-
inum á sama hátt sum stóru
búskaparmarknaðirnir, sig-
ur Johnny í Grótinum, virk-
andi deildarstjóri í donsku
deildini hjá Føroya Banka.
Amerikanski
búskapar-
marknaðurin er hin størsti í
heiminum og ávirkar tí
búskapin hjá øllum londum.
Men hann er eisini øðrvísi
samanskrúvaður enn aðrir
fíggjarmarknaðir.
- Í flestu statum í USA
hefta fólk ikki persónliga
fyri sínum bústaðarláni.
Tað merkir, at kenna fólk,
at tey ikki megna at rinda
rentur og avdrag av húsum
sínum, kunnu tey bara fara
í bankan við lyklunum til
húsini, og so eru tey leys av
allari ábyrgd, sigur Johnny í
Grótinum.
Tað merkir, at um tú keyp-
ir eini hús fyri tvær milliónir
við hálvuaðru í láni, og
húsavirði fellur niður um
lánsvirði, so kann tú sam-
bært
amerikanskari
lóg
bara lata bankanum húsini
aftur og so annars gerast
leysur av láninum, tí bankin
hevur pant í húsunum.
Gott tá tað
gongur væl
Realkreditt
stovnarnir
í
USA arbeiða undir heilt
øðrvísi karmum enn teir
gera í Danmark, og tað
ávirkar eisini virksemi hjá
stovnunum í báðum lond-
unum.
- Í USA eru realkreditt
stovnarnir meiri ella minni
hálvalmennir. Tað merkir,
at tað liggur ein væntan um,
at stjórnin traðkar til, um
tað gongur galið. Hetta førir
so aftur við sær, at real-
kreditt stovnar sum Fanny
May og Freddie Mac lána
pening til eina ov lága rentu
og lána pengarnar út aftur
til eina hægri rentu. Og
somuleiðis hava hesir stovn-
arnir gjørt íløgur í sonevndu
’sub prime’ lánini fyri hesar
lántu
pengarnar,
sigur
Johnny í Grótinum.
Teir gera so ymsar íløgur
við lántu pengunum, og so
leingi tað gongur væl, er alt
gott. Og aðrir lánistovnar
hava ongar trupulleikar at
lána pengar til realkreditt
stovnarnar, tí tað liggur jú í
luftini, at kollsigla hesir,
stendur amerikanska stjórn-
in klár at lofta teimum.
- Og tað gekk jú strúkandi
heilt fram til august mánað
í 2007, tá bústaðarkreppan
av álvara tók seg upp. Síð-
ani hevur hendan sonevnda
subprime kreppan hildið
amerikanska fíggjarmarkn-
aðinum í einum búskapar-
ligum meldri, sigur Johnny
í Grótinum.
Ein part av orsøkini til
hetta finna vit helst í teim-
um kørmum, sum amerik-
ansku realkreditt stovnarnir
hava at arbeiða undir.
- Í fleiri av teimum stóru
statunum skulu hesir stovn-
ar eitt nú ikki rinda skatt.
Aftur fyri hava teir eina
ávísa skyldu at veita lán til
kundar, sum annars ikki
høvdu fingið lán aðrastaðni.
Tað vil siga veita lán til sub-
prime kundar, kundar, sum
í veruleikanum ikki hava
ráð at upptaka lán, sigur
Johnny í Grótinum.
Neyðug bjarging
Teir báðir sera stóru real-
kreditt stovnarnir, Fanny
May
og
Freddie
Mac,
arbeiddu sostatt við rætti-
liga leysum teymum. Tað
gjørdi, at teirra íløgur vóru
ógvuliga váðafúsnar, júst tí,
at
amerikanska
stjórnin
virkaði sum eitt trygdarnet
undir stovnunum.
Og hetta gekk sum nevnt
strúkandi,
til
subprime
kreppan tók seg upp í
august 2007, Síðani tá hava
báðir stovnarnir siglt í tung-
um sjógvi, og tað førdi so
við sær, at amerikanski
fíggjarmálaráðharrin, Hank
Paulson, í juli mánaði í ár
stóð fram og boðaði frá, at
amerikanska stjórnin tryggj-
aði peningin í sambandi við
fíggjarkreppuna, sum Fanny
May og Freddie Mac vóru
komin í.
- Hetta hjálpti í eina tíð,
men vísti seg kortini ikki at
vera nóg mikið. Sunnudagin
sá amerikanska stjórnin seg
so noydda at yvirtaka Fanny
Mae og Freddie Mac, sigur
Johnny í Grótinum.
Og hetta ávirkaði beinan-
vegin partabrævakursirnar
um allan heim.
- Her í Danmark hækkaðu
kursirnir munandi. Bæði
mánadagin
og
týsdagin
hækkaðu
kursirnir
hjá
Danske Bank 4-5% og hjá
Nordea 5-6%. Og á parta-
brævamarknaðinum
yvir-
høvur gingu kursirnir upp-
eftir,
sigur
Johnny
í
Grótinum.
Hann heldur, at hendan
bjargingin var neyðug, tí at
latið realkreditt stovnarnar
Fanny May og Freddie Mac
farið á heysin, hevði havt
óánaðar avleiðingar við sær.
Nevnast kann, at hesir báðir
stovnar standa sum láns-
veitarar av helvtina av øllum
bústaðarlánum í USA.
Langt á mál
Men góða gongdin tveir
teir fyrstu dagarnar í vikuni
fingu longu eitt skot fyri
bógvin í gjár, tá tað frættist,
at ætlaða koreanska peninga-
innspræningin í Lehman
Brothers kortini ikki verður
av nøkrum.
- Partabrævakursurin fall
42% í morgun, og tað svarar
til 20 milliardir føroyskar
krónur. Tilsamans er parta-
brævakursurin í Leaman
Brothers fallin 88% higartil
í ár, soleiðis eru útvið 200
miljardir føroyskar krónur í
marknaðarvirði farnar fyri
skeyti, sigur Johnny í Grót-
inum.
Hesi tíðindi hava so ført
til, at hækkingin í parta-
brævakursunum er stagner-
að. Og fíggjarkreppan hasar
ikki av beint um hornið.
- Kreppan hasar ikki av,
bert tí amerikanska stjórnin
hevur bjargað Fanny Mae
og Freddie Mac. Tað verður
neyðugt at rudda heilt upp
og fáa allar beinagrindir út
úr skápinum, sigur Johnny í
Grótinum.
Hann sigur, at altjóða-
gerðin
merkir,
at
allir
fíggjarmarknaðirnir verða
samantvinnaðir.
- Óvissan á fíggjarmarkn-
aðunum ger, at útlitini til
búskaparligan vøkstur eru
minkað. Nógv bendir soleið-
is á, at Evropeiski Miðbank-
in verður noyddur at lækka
rentuna síðst í hesum árin-
um ella fyrst í komandi ári.
Tí eru ábendingar um, at
fíggjarkreppan ikki hasar
av fyrr enn einaferð síðst í
2009, sigur Johnny í Grót-
inum.
Men hóast kreppan ikki
beinleiðis ávirkar føroyska
fíggjarmarknaðin, so ger
hon tað kortini.
- Hon hevur tann týdning,
at tað gerst dýrari hjá
føroyskum peningastovnum
at lána pening, sum sæst aft-
ur í eini hægri lánirentu hjá
føroyskum húskjum og fyri-
tøkum. Og tað leggur óiva
ein dempara á íløgu- og
nýtsluhugin í Føroyum. So
vit kunnu rokna við, at tað
verður lagdur ein dempari á
búskaparliga virksemið í
Føroyum, sigur Johnny í
Grótinum.
Men av tí at føroyski
búskapurin
kom
nakað
seinni við upp í altjóða
íløgu- og nýtsluveitsluna,
og eitt nú húsaprísirnir eru
hækkaðir lutfalsliga minni,
so gerst hóttafallið ikki so
stórt sum í øðrum búskap-
um, sum t. d. í Stórabretlandi
og USA.
Fíggjarkreppan rakar ikki
føroyingar so hart
Johnny í Grótinum er virkandi deildarstjóri í dóttirfelagnum
hjá Føroya Banka í Danmark og serfrøðingur innan partabrøv
Raktir dupult
Tá bústaðarkreppan tók seg upp í august 2007, stóðu stóru realkreditt stovnarnir, Fannie Mae
og Freddie Mac serliga fyri skotum, tí teir báðir realkreditt stovnarnir eiga áleið helmingin av
bústaðarlánunum í USA. Verður roknað við, at áleið 200 milliónir út av íbúgvaratalinum upp
á 300 milliónir fólk, hava bústaðarlán merkir hetta, at Fanie Mae og Freddie Mac eiga
hundrað milliónir bústaðarlán. Av tí at lánikarmarnir fyri realkreditt stovnunum er øðrvísi
enn aðrastaðni, eru nevndu lánistovnar bæði betri og verri fyri. Betri, tá tað gongur væl, men
verri í einari støðu sum hon, ið nú er uppstaðin. Sambært amerikanskari lóg heftir lántakarin
ikki persónliga fyri láninum, men kann bert lata lángevaranum lyklarnar til húsini aftur. Og
um nógvir húsalánstakarar gera tað sama lækka húsaprísirnir við tí úrsliti, at stovnarnir missa
pening. Og tað var tað, sum hendi við Fannie Mae og Freddie Mac.