mikudagur 15. august 2001síða 6

Nr. 155 - 15. august 2001 11 Meðan landsdystur hevur verið leiktur her heima, hevur John Arni Nilssen roynt seg í NM, sum bleiv hildið í Bergen. Hann hevði enn eina góða kapping við úrslitum sum bíta seg fast í minni. Eitt nú javnleikirnir ímóti GM Einar Gausel og GM Thróstur Thórhallson vórðu væl leiktir. John Arni hevði undan seinasta umfarinum møguleika at ogna sær ein IM-norm, men bert um hann møtti einum +2450 telvara og samstundis vinna. Tíverri hevði seinasti mótstøðumaður hansara 2280, og helst var eingin luft eftir hjá John Arna, tí hann tapti heldur lættliga hetta talvið. Fimm stig av níggju møguligum, og ovarlaga á stigartalvuni er tó flott. Norðurlandameist- ari bleiv GM Evgenij Agrest úr Svøriki. -CENS Tey flestu høvdu væntað ein javnan dyst millum íslend- ingar og føroyingar, men føroyingarnir vildu annað og av- smurdu grannatjóð okkara. TALV Carl Eli Nolsøe Samuelsen Íslandska úrvalsliðið - telv- arar úr norður og eystur- landinum - kom til Føroyar fríggjadagin við tí vón at endurvinna steypið sum teir vunnu í 1999. Undan hesum 14. dysti landanna millum hava íslendingar vunnið 10 ferðir, meðan vit hava tríggir sigrar í skjátt- uni. Okkara seinasti sigur varð vunnin í Klaksvík í 1993. Føroyska liðið var petti sterkari, hvat rating við- víkur, men at munurin bleiv so stórur hevði eingin væntað. Á fyrstu fimm borðunum var sera javnt í styrki, men í niðara end- anum vóru føroyingarnir munandi sterkari. Lagt varð til brots leygar- dagin í hølum Havnar Telv- ingarfelags, og leingi var javnt á at líta. Tá komið varð djúpt inn í fjórða tím- an høvdu føroyingarnir tó lagt seg trygt á odda, og vunnu loksins fyrsta umfar 6,5 — 3,5. Eitt gott grund- arlag undan øðrum og sein- asta umfari, sum bleiv telv- að sunnudagin. Ótrúligt úrslit Ein útskifting bleiv framd á føroyska liðnum sunnudag- in, tá Torkil Nielsen røkti sætta borð ístaðin fyri Terja Petersen. Hesa uppgávu røkti Torkil avbera væl, eins og nærum allir gjørdu hendan sigursdag. Fýra stig í øðrum umfari hevði verið nóg mikið at vunnið samanlagt, men føroying- arnir gjørdu ikki mætari enn at vinna heili 8-2. So- statt ein flottur 14,5 — 5,5 stórsigur til okkara menn. Teir sum vunnu bæði talvini vóru Ólavur Simon- sen, Martin Poulsen og Martin Brekká. Tvey talv verða í hósdagsblaðnum. Íslendingarnir tóku stór- tapið við einum smíli, men lovaðu tó at betra støðuna til næstu ferð. Teir fingu møguleikan longu sama kvøld tá snarlandsdystur bleiv leiktur, har allir møttu hvørjum øðrum. Ikki burdi teir bjóða av, tí hetta bleiv ein enn dyggari smeitur. Úrslitið gjørdist heili 61-39 til Føroyar, og tá væntaðu eisini John Rødgaard, Tor- bjørn Thomsen og Torkil Nielsen á liðnum. Hittast aftur um tvey ár Undan snardystinum varð samkoma á parnassinum á Hotel Hafnia har borðeitt varð við besta slagi, og røður vórðu hildnar. Íslend- ingarnir fóru av landinum mikudagin. Um tvey ár verður lands- dysturin leiktur í Íslandi, helst í Akureyri, og tá er ætlanin at hava eitt minst so sterkt føroyskt lið sum hesuferð, og sjálvandi verð- ur gjørt alt fyri at endur- vinna steypin aftur. Stuðlar til landsdystin vóru Formula Føroyar og Tórshavnar Skipasmiðja. 2.umfar 8-2 IM John Rødgaard — Jón G. Viðarson 1/2-1/2 Torbjørn Thomsen — Halldór G. Einarsson 0-1 Ólavur Simonsen — Ólafur Kristjanson 1-0 Rani Nolsøe — Tór Valtysson 1-0 Carl Eli. N. Samuelsen — Jón T. Tór 1-0 Torkil Nielsen — Viðar Jónsson 1-0 Martin Poulsen — Ari Friðfinsson 1-0 Martin Brekká — Smári Ólafsson 1-0 Olaf Berg — Sigurdur Eirksson 1/2-1/2 Hans K. Simonsen — Eymundur Eymundsson 1-0 Sjáldsamur stórsigur 1.umfar 6 1/2-3 1/2 IM John Rødgaard — Jón G. Viðarson 1/2-1/2 Torbjørn Thomsen — Halldór G. Einarsson 1/2-1/2 Ólavur Simonsen — Ólafur Kristjanson 1-0 Rani Nolsøe — Tór Valtysson 1/2-1/2 Carl Eli. N. Samuelsen — Jón T. Tór 1/2-1/2 Terji Petersen — Viðar Jónsson 0-1 Martin Poulsen — Ari Friðfinsson 1-0 Martin Brekká — Smári Ólafsson 1-0 Olaf Berg — Sigurdur Eirksson 1-0 Hans K. Simonsen — Eymundur Eymundsson 1/2-1/2 Enn einaferð nær John Arni Nielsen stóð seg væl í NM-kapingini, og var nær við at ogna sær fyrsta IM-normin 11 10 Nr. 155 - 15. august 2001 Komandi hálva árið skal runavíkingurin sannføra teir í Esbjerg um sítt virði FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Seinasta mánaðin ella so hevur runavíkingurin, Christian Høgni Jacobsen, verið í Esbjerg, har hann hevur royndarvant við nýggja superligufelagnum. Fær sáttmála Hóast venjingarnar hava verið darvaðar av lærskað- anum, sum áleyparin hevur drigist við, so tykist hann kortini at hava sannført venjarin somikið nógv, at ein avtala liggur klára at skriva undir, tá hann hós- dagin kemur aftur til Danmarkar. - Vit hava eina munnliga avtalu, og ætlanin er so, at eg skal skriva undir, tá vit koma aftur til Danmarkar, segði Christian Høgni við Útvarpið mánakvøldið. Í fyrsta umfarinum verð- ur talan tó bert um ein sátt- mála fram til ársskiftið, men gongst eftir vild, tykj- ast stór sannlíkindini vera fyri, at sáttmálin verður longdur til ta tíð. - Teir vilja í fyrsta umfari royna, um eg megni at stríða meg til eitt pláss á superligaliðnum. Teir hava sagt mær, at teir vænta, at eg fari at klára hetta. Ikki fyrstu ferð Hetta er annars ikki fyrsta ferðin, at útlendskur áhugi hevur verið fyri Christian Høgna Jacobsen. Fyri hálv- um triðja ári síðani var áhugi úr einum portugisisk- um felag. Christian Høgni tók tá ikki av tilboðnum, og tá hann stutt eftir breyt beinið, varð dreymurin um útlandið lagdur á hyllina eina tíð. Síðani hann kom aftur á føroyska fótbóltspallin, hevur tað tó gingið við rúk- andi ferð. Seinnu helvt av kappingarárinum í fjør var hann ein av høvuðsmonn- unum hjá NSÍ, tá teir fleiri ferðir upp í slag bukaðu oddaliðini í landskapping- ini, og tað var eisini við buldur og brak, at hann í vár fyri fyrstu ferð royndi seg á A-landsliðnum. Hetta var í Luksemburg, har hann avloysti ein skaddan Toda Jónsson, og í fyrsta veruliga landsdysti sínum skoraði Christian Høgni annað málið, meðan hann legði upp til hitt. Fýra dagar seinni spældi hann ein branddyst í Russlandi, tá Føroyar taptu tepurt, og ivaleyst eru tað fyrst og fremst hesi bæði avrikini, sum aftur hava kveikt áhug- an hjá útlendskum feløg- um. Við Útvarpið segði Christian Høgni annars, at bæði Vejle og B93 eisini høvdu sýnt ánuga, men í fyrsta umfarinum verður tað so Esbjerg, sum fær gleðina av føroysku fót- bóltsevnunum. Christian Høgni Jacob- sen verður sostatt sætti før- oyski leikarin í donskum fótbólti í løtuni. Framman undan er talan um Toda Jónsson, Johan Byrial Han- sen, Óla Johannesen, Øssur Hansen og Atla Gregersen. Hjálparvenjarin á landsliðnum heldur tað kennast løgið, at somikið fá fjølmiðla- fólk eru at fylgja landsliðnum í Jugo- slavia LANDSDYSTUR Jákup Mørk Tað man vera sjáldan – um nakran tíð - at fjøl- miðlafylgi aftan fyri før- oyska landsliðið hevur verið so lítið, síðani Før- oyar av fyrstan tíð tóku lut í altjóða kappingum. Aloftast hevur talan verið um fólk frá Útvarpinum og teimum báðum stóru bløð- unum, umframt at sjón- varpið og umboð fyri okk- urt av hinum bløðunum eis- ini hava verið við á nøkrum av ferðunum. Fara at royna Hesa ferð er tað tó bert Útvarpið, sum hevur fólk við á ferðini, og spurdur, um tað kendir øðrvísi, nú somikið fá fólk eru við, svaraðir hjálparvenjarin á landsliðnum, Jógvan Martin Olsen, at tað kend- ist eitt sindur løgið. - Tað má í øllum førum vera langt síðani, at so- mikið fá fjølmiðlafólk hava verið við. Nú eru tað bara teir tríggir úr Útvarpinum, og tað kennist eitt sindur løgið, heldur venjarin fyri. Hvussu er og ikki, so fara vit her á Sosialinum kortini at gera okkara besta, til tess at fylgja landsliðnum á ferðini. Fartelefonir eru hentar at hava í slíkum før- um, og nú tað røkist fyri, at SvF eisini fer at senda frá dystinum, er tað so ikki á tekniska økinum, at forð- ingar liggja hesum við- víkjandi. Roknað verður við, at superligufelagið, Lyngby, og grannar- nir úr Farum fara at leggja feløgini saman komandi summar DANMARK Jákup Mørk Tað var ein bumba av miðal stødd, sum varð slept í donsku miðlunum í gjár, tá Ekstra-Blaðið avdúkaði, at fótbóltsfeløgini úr Farum og Lyngby at kalla eru komin á mál við eini ætl- aðari samanlegging. Seinastu vikurnar hevur málið verið frammi í donsku miðlunum, og fót- bóltsglaði borgarstjórin í Farum, Peter Brixtofte, hevur millum annað sagt, at hann helt tað vera upplagt við eini samanlegging mill- um Farum, AB og Lyngby. Bjarginarmaður Fram til í gjár var tað tó eingin, sum roknaði við, at partarnir vóru komnir so- mikið langt ávegis, at ein samanlegging kann fremj- ast í nærmastu framtíð. Tosað verður nú um, at nýggja felagið skal vera veruleiki, tá farið verður undir komandi kappingar- ár, og um so er, skal um- sókn hesum viðvíkjandi sendast DBU í seinasta lagið á midnátt mikukvøld- ið. Serstakliga hevur hetta vakt ans í fyrrverandi felagnum hjá Toda Jónsson, Lyngby, har hópur av við- haldsfólkum hevur gjørt vart við misnøgd sína, men stjórin í felagnum, Jørn Terkelsen, tykist ikki at lata við seg koma. Sami Terkelsen var ann- ars bjargingarmaður hjá felagnum fyrr í ár, tá vandi annars var fyri, at felagið noyddist á húsagang. Har umframt verður roknað við, at umframt tann pening, sum Terkelsen tá keypti partabrøvini fyri, noyðist hann í egnan lumma eftir einum seks milliónum, til tess at tryggja framhald- andi fíggjarligt grundarlag undir felagnum. Dystir í Farum Gerst samanleggingin veruleiki, fer nýggja felag- ið uttan iva at halda til í Farum, har kommunan fyri stuttum hevur latið gjørt eitt spildurnýtt Stadion. Venjarin verður eftir øllum at døma »besti venjarin í Danmark« Christian Andersen, meðan væl lýddi Lyngby-venjarin, Poul Hansen, helst má finna sær annað starv. Harumframt fer hetta at viðføra í øllum førum byrj- anina til eina miðsavnan av fótbóltinum á Norðursæ- landi, og spurningurin er so, um samanleggingin ikki fer at gerast meira umfat- andi. Á heimasíðuni hjá Lyng- by hevur Jørn Terkelsen roynt at svara firtnu við- haldsfólkunum hjá Lyngby, men hann hevur á ongan hátt roynt at avvísa hetta sum nakað veruleikafjart, og tí verður roknað við, at neyðuga umsókin fer at verða send DBU, áðrenn mikudagurin er farin, og verður talan soleiðis um triðju samanleggingina í donskum toppfótbólti. Hin- ar báðar eru FC København (B 1903 og KB) og FC Midtjylland (Herning og Ikast). Christian Høgni fær sáttmála Christian Høgni Jacobsen fer komandi árið at stríðast um eitt av álopsplássunum í Esbjerg Løgin kensla Samanleggin á Sælandi Sjónvarpið fer helst at senda beinleiðis frá landsdystinum í Jugoslavia LANDSDYSTUR Jákup Mørk - Vit hava í øllum førum fingið fatur á øllum rætt- indum til dystin, og allar avtalur annars eru eisini komnar upp á pláss, so tað fer allar helst at bera til hjá okkum at senda dystin beinleiðis. Soleiðis sigur Øssur Winthereig, tíðindaleiðari í SvF, tá vit spyrja, um Sjónvarpið fer at senda beinleiðis, tá føroyska fótbóltslandsliðið skal takast við Jugoslavia mikukvøldið. Seinastu forðingarnar hesum viðvíkjandi vóru av meira tekniskum slag, men tá vit frættu beint fyri døgurða týsdagin, hevði tað eydnast hjá tøkningunum at fáa sam- bandið í lagi, so varpanin av dystinum tykist nú vera púra vís. SvF hevur tó ikki fólk á leikvøllinum í Beograd, men verða tað ístaðin frá- søgufólk í Beinleiðis í SvF C M Y K 10