mikudagur 17. september 2008síða 20
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
MIÐvIkan
28
nr. 178 • 17. sept. 2008
Her skal verða greitt frá
eini serligari lagnu, sum eg
minnist væl, og hetta var
Orkaydo
Hann var føddur í eini bygd í
Suður Etiopiu í Konso. Hann
átti fleiri systkin. Foreldrini vóru
heidningar.
Orkaydo var øðrvísi enn hini
systkini. Hann var sjúkur. Knapp
liga kundi hann detta niður, har
sum hann stóð. Hetta hevur verið
epilepsi.
Tað er fastgrógvið í hugsunar
hátt teirra, at henda sjúka er
orsakað av illum andum, og at
hon smittar. Tessvegna tora fólk
ikki so mikið sum at nerta við
slíkar sjúklingar.
Orkaydo fekk ongan kærleika
sum barn. Øll róku hann burtur,
tá ið hann nærkaðist hinum
smáttunum í bygdini. Foreldrini
sýndu honum kortini góðsku, so
frætt sum tey kundu.
Nú høvdu tey frætt, at útlend
ingar vóru komnir til Konso, einar
tvær dagsferðir burtur. Kanska
var har hjálp fyri Orkaydo.
Ein dagin kom pápin berandi
við soninum til klinikkina.
Orkaydo sá neyðarsligur út við
stórum búki og klønum ørmum og
beinum. Høvdið var fult av sárum.
Til støddar var hann sum ein fimm
ára gamal drongur, men hann var
vist nøkur ár eldri.
Hann hevði fingið ov lítið at
eta, og var tí heilt niðurundirkom
in. Orkaydo stóð og helt í pápan
um. Eyguni vóru full av ræðslu,
samstundis sum tey hungraðu
eftir kærleika.
Hann varð lagdur inn á klinikk
ina til kanningar. Tað vísti seg,
at Orkaydo hevði fleiri sløg av
ormum í búkinum, tuberklar í húð
ini á høvdinum umframt epilepsi.
Hann kom nú undir viðgerð.
Pápin sat hjá honum teir fyrstu
dagarnar. Men ein dagin var hann
ikki at síggja. Fólk søgdu, at hann
var rýmdur heim. Orkaydo lá nú
einsamallur millum fremmand
fólk. Hann græt og rópti eftir
pápa sínum.
Tað ringasta var, at sovæl
starvsfólk sum aðrir sjúklingar við
avvarðandi ikki vístu honum ta
umsorgan, sum tey áttu. Hetta lá
so djúpt í teimum. Tey vóru rædd
fyri at verða smittað.
Eg royndi at gera teimum greitt,
at henda sjúkan ikki smittaði.
Eisini tók eg Orkaydo upp í fangið
fyri at vísa teimum, at eg var ikki
bangin fyri at verða smittað av
sjúkuni.
Einki hjálpti. Men kona prestin
var góð við Orkaydo. Hon vaskaði
hansara klæði og gav honum mat.
Tað gloymdi eg henni ongantíð.
Ein dagin kom hon til mín og
segði, at øll søgdu við seg, at hon
mátti gevast at passa Orkaydo,
annars fór hon at fáa sjúkuna,
sum hann hevði. Eg segði, at hon
mátti ikki lurta eftir slíkum.
Orkaydo plagdi at koma oman
til mín hvønn morgun, áðrenn
eg fór til arbeiðis. Hann settist
á trappuna og rópti: “Aye”, sum
merkir mamma. “Ja, hvat vilt tú
Orkaydo,” spurdi eg. “Eg vil hava
kjøt og breyð,” segði hann. Tað
fekk hann so. Hann var dagligur
gestur heima hjá mær, men hann
svav á klinikkini.
Tað gingu tvey ár. Pápin kom
ikki aftur. Eingin visti, hvar hann
búði. Vit royndu at fáa løgregluna
at leita eftir honum. Men hetta
var ikki møguligt uttan at geva
mutur, og tað vildu vit ikki. Her
var heldur eingin skráseting ella
fólkayvirlit.
Orkaydo gjørdist betri. Sárini
á høvdinum vóru lekt, og hann
var nú væl í holdum. Vegna sína
sjúku og ta viðferð, sum hann
hevði fingið, var hann ikki so
frammarlaga sum børn í hansara
aldri.
Hvønn morgin sat hann og
lurtaði eftir Guds orði, tá ið
andaktir vóru. Hann dugdi nú
fleiri sangir um Jesus uttanat.
Ein klinikk var ikki rætta
staðið at vaksa upp hjá einum
barni. Hann fekk ikki kærleika
frá starvsfólki og øðrum vegna
sína sjúku. Tá ið hann ikki tók
tablettirnar so regluliga, sum
hann átti, fekk hann stundum
herðindi.
Tíðin nærkaðist til, at eg skuldi
fara heim. Eg heitti á fleiri um
at taka sær av Orkaydo, men
eingin vildi. Eg søkti um pláss
fyri honum á barnaheiminum hjá
missiónini, men har var yvirfylt.
Pápin kemur og rýmir
Sum sagt royndu vit uttan úrslit
at fáa fatur í pápan. Men knapp
liga ein dag kemur hann. Tey
koma rennandi eftir mær, at nú
máttu eg ikki lata pápan fara
avstað, fyrr enn hann tók Orkaydo
við sær.
Eg fór út og sá Orkaydo standa
og halda í pápan. Hann var
sjálvandi glaður um, at pápin var
komin.
“Tað var gott, at tú komst,”
segði eg við hann. “Vit hava
leitað leingi eftir tær. Orkaydo
er nú frískur. Eg fari nú heim til
Føroyar, og hann kann ikki vera
her longur. Tú mást taka hann
heim við tær”.
Pápin settist niður og stórgræt.
“Eg kann ikki taka hann,” segði
hann. “Vit kunnu ikki ansa eftir
honum, øll ræðast hann”.
“Tað er eingin onnur loysn,”
segði eg. “Hann er títt barn. Tú
mást royna at vera góður við
hann”.
Vit fóru so at gera hann til.
Hann fekk klæðir, eitt sindur
av mati og tablettir fyri nakrar
mánaðir, sum hann skuldi taka
dagliga. So skuldi hann koma
aftur at fáa fleiri tablettir.
Eg stóð og hugdi, tá ið teir fóru.
Orkaydo helt við aðrari hondini í
pápan, sum um hann var bangin
fyri, at hann skuldi fara frá sær.
Við hinari veittraði hann til
okkara.
Tað var ikki sørt, at tárini trýstu
seg fram í eygunum á mær, har
eg stóð og veittraði aftur. Eg
hevði verið so nær knýtt til hans
ara hesa tíðina. Hvussu mundi
framtíðin fara at laga seg fyri
honum?
Orkaydo kemur aftur
Seinnapartin sama dag eru vit í
ferð við at rudda upp og leggja til
rættis ymiskt til næsta dag.
Eg siti við skriviborðið og geri
skránna. Ein kend rødd hoyrist:
“Aye!” Og inn gjøgnum dyrnar
kemur Orkaydo við pjøkanum í
hondini.
“Ja, men, Orkaydo, hví kemur
tú aftur?” spurdi eg bilsin.
“Pápi slepti mær, tá ið vit
vóru komnir nakað á leið,” segði
Orkaydo, “far tú aftur til trúboð
ararnar segði hann við meg. Tú
kanst vera hjá teimum. So rann
hann avstað, og eg fann hann ikki
aftur”.
Hvat var nú at gera? Alt tað
sama um aftur. Orkaydo fór í song
um kvøldið.
Nakrar dagar seinni fór eg
avstað heim til Føroyar. Tað
var ringt at fara frá Orkaydo í tí
støðu, hann nú var í.
Eg legði Orkaydo í Guds hendur,
og bað hann senda onkran higar,
sum sum vildi vera góð við hann.
Tað var sjúkrasystirin, sum kom
aftaná meg, eisini.
Eftir eitt ár heima kom eg aftur
til Etiopia, har eg skuldu arbeiða í
Arba Minch.
Dagin eftir, at eg var komin,
fór eg ørindi til Konso. Eg visti
at Orkaydo framvegis var har, og
var sum vera man spent uppá at
síggja hann.
Eg fór niðan á klinikkina og
sá hann standa har. Hann var
blivin nógv meira dølskur, men
hann kendi meg kortini. “Ayje,
hví var tú so leingi burtur?”
spurdi hann. Eg prátaði við hann
eina løtu, men hann var ikki so
prátingarsamur sum fyrr. Hann
var mestsum sløknaður sálarliga.
So fór eg aftur til Arba Minch.
Átta dagar seinni frætti eg, at
Orkaydo var deyður. Hann var
dottin niður í eina stóra holu, og
var hetta hansara bani. Hann
var tá um 10 ára gamal og varð
jarðaður omanfyri klinikkina. Eitt
stutt og stríggið lív var komið at
enda. Eingin av hansara egnu
spurdu nakrantíð eftir honum.
Orkaydo var bert ein av teimum
óteljandi, sum liva í hjálparloysi
og sum bíða eftir hjálp.
Orkaydo, sum eingin tordi
at vera góður við
Næstu ferð:
Í komandi parti verður meira
greitt frá um ræðuleikarnar
undir kommunistastýrinum.
Tá fara vit at hava eina
frásøgn um Tshay Tolessa um
hvussu hon upplivdi stýrið.
Hetta er ikki lesnaður fyri
sartar sálir!
Orkaydo fekk eina harða lagnu. Hann er t.v. á hesi myndini
Her verður farið á flot