týsdagur 21. august 2001síða 7

Nr. 2 • hósdagur • 4. januar 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Todi Jónsson hevur týskvøldið møguleika at gera fyrsti føroy- ingurin, sum vinnur sær rætt at luttaka í UEAF-Champions League EUROPA-CUP Jákup Mørk Tær 200.000 krónurnar, sum spælararnir hjá FCK fáa útgoldið, um teir standa royndina týskvøldið, eru smápengar aftur ímóti tí, sum felagið kann vinna, um teir vinna seg fram til fyrra bólkaspælið fyri meistarar. Pengamaskina Sonevnda Champions- League, sum við tíðini er komin at umfata nógv meira enn bara meistaralið- ini, hevur nú í eitt tíggjuára skeið ment seg til at gerast ein sonn pengamaskina hjá stóru europeisku feløgun- um. Tað er eisini eftir ynski frá hesum, at UEFA hevur latið seg trýst til verandi kappingarformin, og tíverri má sigast, at hetta er hent upp á kostna av teimum smærru feløgunum. Í europeiskum høpi verð- ur FCK eisini framvegis rokna millum hesi smærru feløgini, men um Flemm- ing Østergaard og hansara menn fáa sín vilja, so verða hvítu leyvurnar ikki ver- andi ímillum tey smáu. Gott útgangsstøði Pengar skulu tó til, og tí er tað týdningarmikið hjá FCK at koma til bólkaspæl- ið, tó at uppgávan valla kundi verið størri enn hon er týskvøldið. Lazio hevur bert eina ferð vunnið eina kapping í europeiskum høpi, men seinnu árini hevur felagið veruliga ment seg til eitt av teimum stóru í Italia, og harvið eisini í Europa. Hetta sæst eisini aftur í stjørnusetta leikarahópi- num. Har eru fleiri leikarar, sum hvør sær verða virðis- settir væl hægri á fótbólts- marknaðinum enn samlaði hópurin hjá FCK, men tí- betur er tað soleiðis í fót- bólti, at ein rúgva av peng- um ikki merkja tað sama sum gull og heiður. FCK hevur nevnliga eitt hampuliga gott útgangs- støði, tá teir fara á Olymp- iska leikvøllin í Rom. 2-1 sigurin í Parkini var í øllum førum nakað, sum fótbólts- áhugað runt í Europa løgdu merki til, og hóast Lazio má metast at hava fyrimun av útivallarmálinum í Park- ini, so skulu teir framvegis vinna fyri at koma víðari. Tørvur á skjótum monnum Hetta ger eisini, at tað tyk- ist vera sannlíkt, at rúmd verður Toda Jónsson við síðuna av Sibusiso Zuma í FCK álopinum. Eisini hó- ast føroyski landsliðsleik- arin bert hevur spælt ein lítlan hálvleik av superliga- bólti hetta kappingarárið. Tað er nevnliga lítið at iv- ast í, at tað verður Lazio, sum fer at trýsta týskvøld- ið, meðan FCK so má dúva upp á snarálopini, og júst til tað spælið munnu tað vera fáir spælarar í Danmark, sum eru betri enn Todi Jónsson. Skjóti rykk hansara við bóltinum kunnu væl hugs- ast at vera lykilin, sum skal lata italsku verjuna upp,. Aftasti maður hja italienar- unum, tann í Føroyum so væl kendi Sinisa Mihajlov- ic, er so avgjørt ikki vorðin skjótari við árunum, og megnar hann neyvan at kapprenna við Toda, um møguleikin kemur. Á heimavølli, tá Todi var skaddur, var tað Heine Fern- andez, sum var á álopinum saman við Zuma, og gjørdist hann eisini matc- vinnari, tá hann høgdi ein leysan bólt í málið úr stutt- ari fjarstøðu. Júst hetta við at lúra inni í brotsteiginum er avgjørda styrkin hjá Heine, men tað verður neyvan við slíkum spæli, at FCK skal skora hesaferð, og tí tykist tað sannlíkt, at Todi verður við frá fyrsta bríksli. Eru væl fyri Hóast FCK ikki hevur havt nøkur serlig úrslit síðani sigurin á Lazio, so er lítið at ivast í, at góðskan á spæli- num verður lyft fleiri stig týskvøldið. Sálarliga hevur tað við vissu órógvað leikararnar, at hesin týdningarmikli dysturin stendur fyri framman, og at leikararnir eru til reiðar at tørna út, er lítið at ivast í. Eftir at Todi er vorðin til reiðar at spæla, eru tað nú bert Christan Lønstrup og Pascal Simposon, sum eru á skaðalistanum, og hóast serliga Lønstrup hevur ein týðandi leiklut á liðnum, so er hópurin somikið breiður, at hann kann bera hesa frá- veruna. Eisini Lazio tykjast tó at vera væl fyri, og undir øll- um umstøðum mugu teir roknast sum favorittar at koma víðari. Enn er italska kappingin ikki byrjað, men venjingarstøðan hjá italiu- monnunum er tvær vikur betri nú, enn hon var í Park- ini, so einki er at ivast í, at trýstið á FCK verjuna verð- ur stórt. Stórsta trýstið er tó á spælarunum hjá Lazio. FCK kann væl liva við at fara út úr kapipngini, og ístaðin taka lut í ikki heilt so fínu UEFA-kappingini. Tað kann Lazio ikki. Fel- agið hoyrir sum sagt heima millum tey stóru í Europa, og eitt farvæl til meistara- kappingina merkir helst ein peningamiss upp á hundr- aðtals milliónir, og ikki minst fer tað at geva teim- um eitt stórt minus í euro- peisku karakterbókini. Danska sjónvarpsrásin, TVDanmark, sendir dystin beinleiðis, so føroyingar, sum hava atgongd til eina parabol við digitalum dekodara, kunnu fylgja við, tá FCK og vónandi Todi Jónsson skulu royna seg í Italia. Stóri møguleikin hjá FCK Christian Lønstrup er í løtí skaddur, men annars tykist FCK at vera so væl fyri, sum til ber, áðrenn farið verður til Lazio. Her sæst hann vitja á sonvendu familjutribununi, tá FCK fríggjadagin taptu fyri AB Mynd: Jonhard Hammer 13 12 Nr. 159 - 21. august 2001 – Fólkaskúlin hevur alt ov lítið at bjóða næmingum av kre- ativum lærugreinum og raðfestir sum heild list alt ov lágt, sigur Arngerð Joensen, sum í næstum hevur skeið í tekning og máling fyri størri børn LISTASKÚLI Turið Kjølbro Hevur tú serligan áhuga og hegni til list, hevur føroyski fólkaskúlin ikki nógv at bjóða tær. Tað heldur Arn- gerð Joensen, sum hevur listaskúla í Hoyvík. Av sín- um eintingum hevur hon skipað fyri skeiði í tekning, máling og leirgerð fyri børnum og øðrum málbólk- um. Í komandi mánaði verða tvey skeið á skránni. Eitt fyri børn í aldursbólk- inum 10-14 ár, har til ber at læra meiri um tekning, máling og leirgerð. Hitt skeiðið er ætlað ungum, sum hava eitthvørt brek. – Fólkaskúlin hevur alt ov lítið at bjóða næmingum av kreativum lærugreinum og raðfestir sum heild list alt ov lágt. Lítið og einki tilfar er til taks og hølini, sum eru, eru als ikki egnað at hava undirvísing í um- framt at tey eru alt ov fá í tali. Tað vísir seg ógvuliga ofta, at børn, sum altíð hava dámað væl at tekna og mála, stegða við hesum tá ið tey gerast umleið 12 ár, millum annað tí at onnur áhugamál og aðrar læru- greinir troðka seg framat. Tað er rættiliga harmiligt, tí júst tá eru tey í stórari menning til at kunna halda fram við listini. Nógv skúlabørn sakna veruliga at sleppa at verða meiri krea- tiv, eins og eg gjørdi í síni tíð í fólkaskúlanum. Hetta er veruliga spell, sigur Arn- gerð Joensen, sum er út- búgvin fólkaskúlalærari umframt at hon hevur tikið ørgrynnu av skeiðum um ymiskt innan list. Tey, ið tekna seg til skeiðið í Hoyvíkar Lista- skúla, kunnu vænta sær ein breiða og neyva undirvís- ing í tekning, máling og leirgerð. – Eg gevi teimum form- fatan, læri tey at leggja ljós og skugga, tekna menniska, og ymiskt annað. Tey, ið heldur vilja mála, læri eg at blanda litir saman, kompos- isjón, ljós og skugga, per- spektiv og ymsar málitekn- ikkir. Onnur vilja heldur ar- beiða við leir og har eru nógvir mátar at arbeiða uppá, sigur Arngerð. Arngerð tekur støði í hvørjum barni sær soleiðs at ein og hvør fær júst ta undirvísing, ein hevur tørv á og áhuga fyri. Skeiðini, sum verða á Eysturskúl- anum, verða í tvær vikur í september eftir skúlatíð. Hoyvíkar Listaskúli hev- ur fingið stuðul frá Menta- málastýrinum til skeiðini, sum eru á skránni í septem- ber. Stendur tað til Arngerð Joensen skipar skúlin fyri skeiðum av og á. Nøkur pláss eru eftir til skeiðið, sum verður í døgunum 3. sept. til 15. sept. Hitt skeið- ið er fullteknað. Listin ikki góð kor í skúlanum Tveir mykinesmenn høvdu ítøkiligar ætlanir um at fara undir svínahald í Mykinesi. Men tað bar ikki til, uttan við almennum studningi og tað vil landsstýrið ikki ÚTOYGGJAR Áki Bertholdsen Tað er nú greitt, at ætlan- inar hjá tveimum mykines- monnum at fara undir svínahald í Føryum aftur, verða av ongum. Svínahald hevur ikki ver- ið í Føroyum síðani svína- garðurin í Froðba helt upp- at fyri nøkrum ársum síð- ani, men nú ætlaðu tveir mykinesmenn at taka táttin uppaftur. Tað var Esberni Eyðans- stovu, sum sjálvur annar hevði lagt ítøkiligar ætlanir um at fáa sær svínagarð í Mykinesi. Tað er nakað síðani, at teir søktu vinnumálastýrið um loyvi at fara undir ætl- anina. Við hjálp frá royndar- miðstøðini sendu teir stýr- inum umsókn um at sleppa undir ætlanina, saman við eini rakstrar- og kostnaðar- ætlan. Ætlanin hjá teimum er nevnd í útoyggjaálitinum, sum kom fyrr í ár og vit hava ringt til teirra at fregn- ast, hvat varð av henni. Esbern í Eyðansstovu sigur, at tað hevur alla tíð- ina verið greitt, at hetta er ikki ein ætlan, sum letur seg gera, uttan almennan studning. Og nú tað er greitt, at hetta verður av ongum, vat tað júst spurningurin um al- mennan studning, sum punkteraði ætlanina. Esbern í Eyðansstovu sigur, at teir hava fingið svar frá Vinnumálastýrin- um, har boðað verður frá, at almennur stuðul verður ikki latin til ætlanina. – Sostatt mugu vit ásanna, at ætlanin verður ikki burðardygg og tískil hava vit slept henni. Tá ið vit ikki fáa stuðulin, er onki at gera, sigur Esbern í Eyðansstovu. 500 svín Hann sigur, at ætlanin hjá teimum var at gera ein garð í Mykinesi, har teir kundu dripið 500 svín svín um árið, ella gott tað. Hann sigur, at tá ið tey verða dripin, høvdu kropp- arnir vigað um 75 kilo hvørt. Tilsamans hevði ætlaði svínagarðurin í Mykinesi sostatt givið 37,5 tons av svínakjøti um árið. Tað halda mykinesmenn- inir hevði verið eitt gott íkast til føroyska marknað- in, tí tað verður mangt slíkt flutt inn av svínakjøti um árið. Tað, sum teir høvdu søkt landsstýrið um at fáa í stuðuli, vóru átta krónur í kjøtstuðuli fyri kilo. Ætlanin hevði sostatt kostað landsstýrinum 300.000 krónur um árið. Men teir ivast í, um tað hevði verið nøkur útreiðsla, tá ið alt verður talt saman, og sett upp ímóti teimum skattað og avgjaldskrónum, sum hetta hevði kastað av sær til land og kommunu og so tað, sum hevði verið spart í innflutningi. Men fyri eitt pláss sum Mykines hevði tað har sera stóran týdning at fingið nøkur arbeiðspláss til bygd- ina. Teir vísa eisini á, at teir, sum drepa neyt, fáa kjøt- stuðul, einar 9-10 krónur fyri kilo. Men at fáa sama stuðul til svínakjøt letur seg altso ikki gera. – Nógv skúlabørn sakna veruliga at sleppa at verða meiri kreativ, eins og eg gjørdi í síni tíð í fólkaskúlanum, sigur Arngerð Joensen, sum er útbúgvin fólkaskúlalærari, men sum burturav arbeiðir við list. Mynd: Jens Kristian Vang Sleppa ikki at hava svín í Mykinesi Stóð tað til mykinesmenn, høvdu føroyingar aftur farið undir svínahald. Men Landsstýrið letur ikki kjøtstuðul til svínakjøt á sama hátt sum stuðul verður latin til neytakjøt og tí er ætlanin dotin niðurfyri C M Y K 12