týsdagur 21. august 2001síða 9
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 159 - 21. august 2001
17
Uttan fleiri av stuð-
ulsspælarunum var
VB ein alt ov stórur
biti hjá einum blað-
ungum HB-liðið, sum
nú hevur mist alla
vón um heiðursmerki
FÓTBÓLTUR
Jákup Mørk
Tey bæði liðini, sum í fjør
runnu um kapp eftir gull-
merkjunum, hava í ár átikið
sær nakrar heldur meira
eyðmjúkar leiklutir, har tað
fyrst og fremst hevur verið
stríðið um bronsumerkini,
sum hevur upptikið áskoð-
ararnar hjá felgøgunum.
HB var tó eitt skifti tíð-
liga í kappingini sera væl
við, men eftir at teir fleiri
ferðir snávaðu ella hálv-
snávaðu, øktist munurin
upp til ovaru liðini dekan
ov nógv øktur. Fram til
summarsteðgin varð tó
framvegis roknað við, at
HB kundi gera seg galdandi
í bronsudystinum, men hes-
in møguleikin tykist nú
vera fullkomuliga farin fyri
skeyti, eftir at liðið hevur
tapt fyri bæði KÍ og VB.
Nógvir restaðu í
Til dystin móti VB kom HB
annars suður við einum
liði, sum í nógva rmátar
líktist einum styrktum ung-
lingaliðið. Menn sum Pól
Næs
Joensen,
Bárður
Christiansen, Ransin N.
Djurhuus og Høgni Mohr
Joensen hava so avgjørt
ikki leikt teir heilt nógvu
minuttirnar á besta HB-
liðnum, og tað tóktist eisini
skjótt greitt, at móti drúgvu
royndunum hjá heimalið-
num fóru hesir at formáa
sær lítið.
Spæliætlanin hjá HB
tóktist eisini heilt greitt at
vera tann, at bindast skuldi
fyri í verjupartinum, fyri
síðani møguliga at fáa okk-
urt kontraálop í lag, og
fyrstu trý korterini eydnað-
ist sum so eisini at halda
hesa. VB hevði vindin und-
an og trýsti rættiliga nógv
oman móti HB málinum,
men í nógvum førum
hjálpti vindurin, soleiðis at
bólturin rann undan, og tó
at VB hevði einar tvær ella
tríggjar heilt naskar roynd-
ir, so hevði bólturin so
framvegis ikki verið í neti-
num, tá farið varð til hálv-
leiks.
Gekk betri ímóti
Í álopspartinum høvdu
vertirnir so avgjørt ikki
skapt nakað nevnivert ímóti
vindinum undan stegðin, og
í seinna hálvleiki gjørdist
nærum eiðasørt í so máta.
VB fekk nógv betri sam-
anhang í sítt spæl, nú teir
høvdu vindin ímóti. Tað
riggaði nógv betri at leggja
bóltin fram eftir vøllinum,
uttan at úrslitið hvørja ferð
gjørdist eitt málspark, og í
verjuni høvdu afturvendu
tvíburðarnir gott tamarhald
á teimum ferðunum, tá HB
dittaði sær niðan eftir vølli-
num.
Tað var eisini nú, at tað
eydnaðist VB at skora, men
hóast máli mátti sigast at
vera uppiborið, so mundiu
teir í HB tó koritni iðra seg
um málið, sum tóktist held-
ur óneyðugt. Mark Wierz-
bicki fekk bóltin nakað
framman fyri miðjuna, og
eftir at hava drigið seg
oman í brotsteigin, smekk-
að pólverjin til. HB mál-
verjin átti helst at hava hild-
ið skotinum, men tá hetta
ikki eydnaðist, var altíð
vandamikli Birgir Jørgen-
sen á staðnum, og so var
dysturin mest sum avgjørd-
ur.
Í øllum førum var sera
torført at síggja, hvussu HB
skuldi fáa eitt mál burtur úr
dystinum, tí hóast teir nú
vóru aftanfyri, so megnaðu
teir ikki á nakran hátt at
trýsta VB longur niðan á
vøllin.
VB var framvegis spæl-
stýrandi, og um miðjan
hálvleik eydnaðist teimum
so eisini at fáa málið, sum
væl og virðiliga avgjørdi
dystin. Marek spældi út í
vinstru til Jón Paula, sum
dróg skjótt oman móti
brotsteiginum. Komin om-
an til brotsteigin sendi hann
hart og flatt innfyri, og
millum vinir og fíggindar
endaði bólturin onkurs-
vegna í málinum.
Fáa royndir
Við sigrinum syrgdu vág-
bingar fyri, at teir fram-
haldandi halda fast um
møguleikan at vinna sær
bronumerki, og har við eis-
ini atgongumerki til enn eitt
ár úti í Europa. Skaðarnir,
sum teir hava drigist við
seinastu tíðina tykjast nú
eisini at vera lagdir aftur
um bak, og so er spurning-
urin, hvat teir megna at
gera, tá teir komandi viku-
skifti fara til Gøtu á vitjan.
Hjá HB er hinvegin alt
tos um heiðursmerki tagt
burtur fyri árið. Liðið er í
løtuni á einum sjeynda
plássi, og hóast teir ikki eru
í nøkrum niðurflytingar-
vanda, so man hetta helst
svíða meint hjá sigursvanda
felagnum.
Trupulleikin hjá HB er
bara, at í løtuni skal liðið
ikki rokna við at koma
nógv longur upp eftir stiga-
talvuni. Hópurin hjá teim-
um er ikki hin breiðasti í
landinum, og tá skaðar raka
so mikið meint, sum teir
hava gjørt í ár, so verður tað
sera trupult at standa seg í
kappingini um heiðurs-
merkini.
Hinvegin gevur hetta
møguleika at geva blað-
ungu monnunum nakrar
royndir í fyrsta liðs høpi, og
kann hetta virka til at betra
um møguleikarnar fyri
framtíðina hjá hesum leik-
arunum á besta liðnum, so
nýtist árið tó kortini ikki at
vera heilt spilt.
VB-HB2-0 (0-0)
1-0: Birgir Jørgensen 54
2-0: Jón Pauli Olsen 70
Dómari: Dagfinn Olsen
(NSÍ)
VB: Bjarni Johansen –
Predrag Zivkovic, Eyðun
Jacobsen, Magni Jacobsen
–
Palli
Augustinussen,
Marek Wierzbicki, Krzy-
stof Popczynzki, Michael í
Lágabø, Jón Pauli Olsen –
Birgir Jørgensen, Robert
Cieslezicz
HB: Pól N. Joensen – Eyð-
finn Fjalsbak, Jóhannis
Joensen, Bárður Christian-
sen – Ransin N. Djurhuus,
Allan Mørkøre, Rói Árting,
Høgni M. Joensen, Janus
M. Joensen – Rógvi Jacob-
sen, Bárður Mortansson
VB-HB 2-0 (0-0):
Moyrir havnarmenn
Nónklett, sum var einsa-
mallur á toppinum, varð
feldur á veg inn í KÍ brots-
teigin. Dómarin dømdi frí-
spark á brotsteigarmarki-
num, og Sjúrður Jacobsen
varð settur at skjóta. Mann-
garðurin hjá KÍ stóð helst
ikki akkurát soleiðis, sum
hann skuldi gera, og uttan
at hugsa stórvegis um at
skrúva
bóltin,
bankaði
Sjúrður bóltin upp undir
nettakið uttan at Meinhardt
Joensen fekk gjørt nakað
sum helst við skotið.
Abraham aftur á vølli
Runavíkingar vórðu nú
greitt við yvirlutan. Partur
av spæliætlanini var at yvir-
fólka miðvøllin, og hetta
tóktist eisini at rigga heilt
væl, soleiðis at KÍ als ikki
fekk glið á sítt álopsspæl.
Harafturat kemur, at NSÍ
til dystin hevði gjørt nýtslu
av einum gomlum trumfi.
Abraham Løkin kundi væl
verið pápi at fleiri av spæl-
arunum á vøllinum, men
hóast hetta, so spældi hann
í samfullar 90 minuttir
sunnudagin, og hann stóð
heldur ikki pettið aftan fyri
hinar leikararnar. Hann
vann hópin av bóltum. Tók
ábyrgd á seg, tá spælið
skuldi skipast, og drúgvu
royndir hansara gera so eis-
ini, at tað er ikki annað enn
náttúrligt, at tað er hann,
sum hevur leiðandi leiklut-
in á miðvøllinum.
KÍ royndi at broyta eitt
sindur upp á liðið, til tess at
koma inn aftur í dystin, og
partvíst eydnaðist hetta eis-
ini við innskiftingunum av
teimum báðu hálvskaddu
Allan Joensen og Hjalgrím
Elttør. Serliga gav Hjalgrím
NSÍ verjuni trupulleikar,
men mál spurdist tó einki
burturúr, og ístaðin kundu
runavíkingar so avgera, tá
fimm minuttir vóru eftir at
spæla. KÍ misti enn eina
ferð í uppspælinum. Bólt-
urin støkk til Sjúrð Jacob-
sen, sum gjørdi skjótt av og
smekkaði til.
KÍ fekk eina lítla troyst
móti endanum, tá brots-
spark varð dømt móti runa-
víkingum, men hóast Kurt
var ósvikaliga tryggur úr
ellivu metrum, so vendist
ikki. Runavíkingar fingu
ikki stórt meira enn givið
bóltin uppaftur, so hevði
dómarin blást dystin av.
Ov tunt
Sum nevnt í byrjanini, so
høvdu runavíkingar lítið
annað enn æruna at spæla
fyri, og tí er tað helst av-
markað, hvat teir kunnu
nýta sigurin á klaksvíking-
unum til.
Hinvegin er lítið at ivast
í, at klaksvíkingar munnu
iðra seg um stigamissin,
sum viðførdi, at teir meira
ella minni mistu sambandið
við bronsumerkini.
Hetta speglar tó eisini ein
stóran trupulleika, sum KÍ
hevur havt at dragast við.
Nevnliga at hópurin er sera
tunnur, og at spælið tí gerst
ógvuliga óstøðugt, um ein-
stakir leikarar resta í. Hesa
ferð tóktist saknurin í Hjal-
grími Elttør sjónligur. Hann
fekk ein snudd á landsliðs-
ferðini, og at hann kortini
varð sendir á vøllin, boðar
eisini frá lítlu breiddini,
sum hópurin hevur.
Hinvegin er einki duls-
mál, at fyri ein part er talan
hjá KÍ um leikarar, sum fel-
agið kann fáa gleði av nógv
ár fram í tíðina og megnar
felagið at byggja víðari á
teirra herðar, sum helst eru
vorðnir nakað breiðari í ár,
so er kanska als ikki so
langur vegur, áðrenn KÍ
aftur fer at hava ein leiklut í
føroyska fótbóltsoddinum.
NSÍ-KÍ 3-2 (1-1)
0-1: Aleksandar Djordjevic
23
1-1: Gert Langgaard 36
2-1: Sjúrður Jacobsen 69
3-1: Sjúrður Jacobsen 86
3-2: Kurt Mørkøre (br.) 89
Dómari: Jens Petur
Brattalíð (VB)
NSÍ: Jens Martin Knudsen
– Kári Hansen, Djóni N.
Joensen, Arnfinn Lang-
gaard, Jónsstein Petersen –
Gert Langgaard, Sjúrður
Jacobsen, Abraham Løkin,
Ian
Højgaard,
Eddie
Mikkelsen – Ken Nónklett
KÍ: Meinhardt Joensen –
Ove Nysted, Jan Andrea-
sen, Andreas Jacobsen –
Harley Bertholdsen, Jan
Andreasen, Fríðin Ziska-
son, Tomislav Sivic, Atli
Danielsen – Kurt Mørkøre,
Alexander Djordjevic
Robert Cieslewicz og teir úr
VB srygdu fyri, at HB datt
heilt burtur úr dystinum um
heiðursmerki
Mynd: Áki Bertholdsen
17
16
Nr. 159 - 21. august 2001
Tølini eru vanliga ein
ímynd av beiska veru-
leikanum, men hóast
úrslitið á Sandi kundi
bent á eina niður-
spælan av vertunum,
so var tað kortini ikki
soleiðis, tá B68 vitjaði
FÓTBÓLTUR
Jákup Mørk
Síðani teir fyri viku síðani
taptu fyri FS Vágum, hava
fólk flest verið greið um, at
tað fór at gerast sera torført
hjá sandoyingum at lív-
bjarga sær í bestu fótbólts-
deildini.
Við eini sera torførari
dystarskrá, tóktist tað longu
undan dystinum sunnudag-
in at kalla ógjørligt hjá
sandoyingunum, og í øllum
førum líktist tað eini treyt,
at stig skuldu fáast burtur
úr heimadystunum, sum
eftir vóru. Eisini hóast hesir
vóru móti liðum sum B68
og HB.
B71 trýsti
Á pappírinum var tað helst
dysturin móti toftamonn-
um, sum var hin torførari
av hesum báðum, men
fyrstu góðu løtuna sást so
einki til, at tað vóru geistir-
nir, sum spældu við í oddi-
num, meðan heimaliðið av
álvara nærkast niðurflyt-
ingini. Sandoyingar høvdu
at kalla alt spælið, og móti
illa skipaðu B68-verjuni
var tað fleirii ferðir um
reppið, at støðurnar gjørd-
ust heilt vandamiklar.
Hóast tað soleiðis var
framman fyri málið hjá
Kjartani Nesá, at mesti
vandin var, so var tað hinu-
megin, at tey trý málini í
fyrra hálvleiki komu, og
hetta er eisini ein stór
undirstrikan av, hvussu
trupult tað ofta er at vera
botnlið.
Sandoyingar trýstu sum
sagt, men best sum teir
tóktust at yvirtakað alt
spælið, fór B68 í álop.
Bólturin endaði úti hjá John
Hera Dam, sum legði inn-
fyri, og eftir at sandoyingar
fyrst fingu skumpað bóltin
nakað út frá, kom Marlon
Jorge rennandi, og hann
smekkaði til í málið.
Punkteraðu
Hetta fyrsta málið broytti
sum so einki um dystin.
Um nakað, so fekk hetta
helst toftamenn at leggja
seg enn longur aftur á vøll-
in, soleiðis at teir ístaðin
kundu dúva upp á kontra-
álop, men tað var tó heldur
ikki líkt til, at nakað serliga
nógv av hesum fingust í
lag.
Móti endanum av hálv-
leikinum høvdu sandoying-
ar tó mist nakað av luftini. Í
royndunum at trýsta vóru
teir ikki heilt savnaðir, tá
talan var um verjuskyldur,
og so var tað at B68 enn
einaferð smekkaði til.
Upptaktin til málið var
eitt innkast í høgru síðu.
Eftir at Hans Fróði fyrst
hevði longt, fekk Arnold
fatur á bóltinum, og tá hann
legði inn til Fróða, skuldi
landsliðsmaðurin bara stýra
bóltinum seinasta pettið inn
um.
Sandoyingar fóru av álv-
ara niður við høvdinum av
hesum, og tá so B68 løtu
eftir økti enn meira, mundu
tey flestu rokna dystin fyri
at vera avgjørdan. Fróði
Benjaminsen byrjaði álop-
ið, tá hann sendi John Hera
Dam avstað. John Heri
dróg nakað omaneftir, áðr-
enn hann sendi inn til ein
púra leysan Arnold Joen-
sen, sum ikki hevði stór-
vegis trupulleikar av at
skora.
Hóast teir nú vóru aftan
fyri við trimum málum, so
royndu heimamenninir eis-
ini í seinna hálvleiki at
leggja trýst á. Veðrið var
farið at versna, at í undan-
vindinum, sum vertirnir nú
høvdu, royndu teir at ota
seg longur og longur oman.
Tað var tó sum um, at
lagnan langt síðani hevði
gjørt av, at stig skuldu tey
ikki fáa á Sandi, og veru-
ligar møguleikar gjørdist
talan sum so heldur ikki
um. Ein ørgrynna av horna-
spørkum varð send innfyri,
men antin hevði verjan við
Hans Fróða á odda tamar-
hald á støðunum, ella eisini
tók veteranurin í B68-máli-
num, Kjartan Nesá, sær av
bóltinum.
Spælið gjørdist eisini alt
meira ófantaligt, samstund-
is sum frustratiónirnar á
vøllinum øktust, og alt end-
aði so eisini á nøkun lunda
sama hátt, sum tað gjørdi í
fyrra hálvleiki. Toftamenn
fingu tvey mál – sandoy-
ingarnir einki, og so kundi
tað sum so gera tað sama,
hvørt parturin hevði roynt
mest.
Fóði Benjaminsen var í
báðum førum málskjútti.
Fyrst eftir enn eitt innkast,
sum Hans Fróði fyrst fekk
kollin á. Bólturin datt til
John Hera, og tá hann sendi
inn, smekkaði Fróði til
fyrstu ferð.
Seinnu ferðina varð hann
leiktur leysur av miðvølli-
num, og eftir at hava dribl-
að fram við Waldemar,
kundi hann at enda leggja
bóltin í málið.
Árið tykist vera farið
Sigurin hjá toftamonnum
mest sum staðfesti, at teir
nú liggja sera væl fyri í
kappingini at fáa bronsu-
merkini. Teri eru nú fýra
stig undan næstu kapping-
arneytunum, og hóast tað
enn eru fimm dystir eftir at
spæla, so er í løtuni ilt at
síggja, hvør skal taka tofta-
menn í hesari kappingini.
Sandoyingar hava hin-
vegin helst ilt við at síggja,
hvussu teir skulu verða ver-
andi í bestu deildini. Dyst-
urin sunnudagin undirstrik-
aði aftur, í hvussu lítlan
mun teir hava havt hepnið
við sær í ár. Í fleiri dystum
hava teir verið mest sum
spælstýrandi, men talan er
vorðin um alt ov nógv tepur
tap, sum so bara eru vorðin
størri og størri, sum árið
hevur liðið.
Hesa ferð varð aftur talan
um stórtap, og um teir ikki
fara at fáa stig eitt av teim-
um báðum komandi viku-
skiftunum, so lítið at ivast í,
at árið er farið fyri terira
viðkomandi. Teir hava tá
tríggjar torførar útidystir
eftir, og neyvan ber til at
ímynda sær, at teir fáa stig í
hesum.
B71-B68 0-5 (0-3)
0-1: “Marlon” Jorge 16
0-2: Fróði Benjaminsen 38
0-3: Arnold Joensen 40
0-4: Fróði Benjaminsen 58
0-5: Fróði Benjaminsen 88
Dómari: Niklas á
Líðarenda (GÍ)
B68: Kjartan Nesá – Hans
Fróði Hansen, Jan Petersen,
Messias Parreira – Marlon
Jorge, Fróði Benjaminsen,
Jan Dam, John Heri Dam,
Jákup Eli Olsen – Arnold
Joensen, Súni Fríði Johan-
sen
B71: Waldemar Nowicki,
Jógvan Jón Petersen, Bern-
hard Petersen , Bjørn Thor-
steinsson - Hans Jørgen
Djurhuus, Julian Florescu,
Jónsvein
Thomsen,
Ib
Mohr Olsen, Svenning W.
Hansen - Eli Hentze, Kári
Nielsen
B71-B68 0-5 (0-3):
Tølini lúgva
Eftir at teir síðani
summarsteðgin hava
otað seg upp móti
bronsuplássinum,
máttu teir eftir tapið í
Runavík ásanna, at
talan neyvan verður
um heiðursmerki í ár
FÓTBÓLTUR
Jákup Mørk
Eftir at KÍ seinastu vikur-
nar hevur gjørt um seg á
stigatalvuni, vóru fólk í
Klaksvík so smátt farin at
hugsa um møguleikan fyri
heiðursmerkjum
hetta
kappingarárið. Ein møgu-
leiki, sum annars tóktist
rættiliga fjarður eftir vána-
ligu byrjanina upp á árið.
Skuldi hetta gerast so,
var tó neyðugt við einum
sigri í Runavík, og hóast KÍ
vanliga hevur havt tað trup-
ult móti NSÍ, so vóru for-
treytirnar fyri hesum rætti-
liga góðar hesa ferð móti
einum NSÍ liðið, sum hevur
lítið annað enn æruna at
spæla fyri, tað sum eftir er
av kappingini.
Hugburðurin bilaði
KÍ liðið hevur hinvegin
havt ein sera góðan hug-
burð síðani summarsteðin.
Leikararnir hava fyrst og
fremst staðið væl saman
sum eitt lið, og hetta hevur
so eisini viðført, at sjálvt
spælið á vøllinum hevur
gingið betri.
Sunnudagin var tó sum
KÍ fyri eina tíð hevði
gloymt alt um stríðsviljan
og ágangandi fótbóltsspæl-
ið. Teir høvdu høvdu bóltin
nógv í Runavíkini, men tað
var tó sera sjáldan, at talan
gjørdist um nakrar vanda-
støður framman fyri málið
hjá Jens Martini Knudsen.
Hinvegin vóru runavík-
ingarnir sera beinraknir, tá
teir settu ferð á niðaneftir.
Ferð eftir ferð varð KÍ verj-
an tagað sundur av longum
sendingum út í borðini,
men teir heilt opnu møgu-
leikarnir gjørdist talan tó
ikki um.
Dysturin tók tó eina
brádliga vend um miðjan
hálvleikin, tá jugoslaviski
álopsmaðurin hjá KÍ, Alex-
ander Djordjevic, tók málið
í at kalla egnar hendur.
Skjótt samanspæl í borði-
num endaði við, at Alex-
ander smoygdi sær leysan
av verjuni hjá runavíking-
um, og einsamallur við Jens
Martini sendi hann bóltin í
meskarnar.
Hetta gav klaksvíkingum
eitt sindur av luft undir
veingirnar, og næstu løtuna
gekk at kall alt spælið fyri
seg niðri við NSÍ-brotsteig-
in.
Verjan við Djóna N.
Joensen og Arnfinni Lang-
gard megnaði tó at halda
tørn, og brádliga fingui
runavíkingarnir málið, sum
mest sum burtur úr ongum
fekk teir inn aftur í dystin.
KÍ misti bóltin í upp-
spælinum høgru megin, og
eftir at runavíkingar sera
skjótt spældu seg ígjøgn-
um, stóð Gert Langgard
leysur í brotsteiginum og
langaði bóltin í málið.
Sjúrður avgjørdi
Runavíkingar
kundu
tí
halda høvdið nakað hægri,
tá farið varð til hálvleiks,
og tað var sjónligt, at teir í
seinna hálvleiki høvdu
fingið tamarhald á aftur
spælið.
Vengrirnir vórðu aftur
nógv nýttir, og ikki minst
hevði Eddie Mikkelsen
víðar ræsur í vinstru, men
mest sum hvørja ferð varð
seinasta
sendingni
ov
óneyv, soleiðis at runavík-
ingarnir ikki fingu spælt
seg til opnar møguleikar.
Tað bragdaði tó um miðj-
an hálvleikin, eftir ta Ken
NSÍ-KÍ 3-2 (1-1):
So steðgaði KÍ
Fyri tað mesta vóru tað
sandoyingar, sum vóru í
álopi, men málunum tóku
gestirnir av Toftum sær av
Mynd: Emil Simonsen
C
M
Y
K
16