mikudagur 22. august 2001síða 8

Nr. 160 - 22. august 2001 15 Uppskriftin hesa vikuna Gjestal Vestlandsgarn-Superwash Sport Damu- og harratroyggja Tlf. 312727 15 14 Nr. 160 - 22. august 2001 FLØGUÚTGÁVA Rúnar Reistrup Tað var ein glaður og ikki sørt errin Stefan Simonsen, leiðari á Nordens Institut í Grønlandi, ið hósdagin bjóðaði fjølmiðlum og øðrum umborð á Norð- lýsið. Her skuldi hann løtu seinni, saman við tveimum av kempunum í vestur- norðurlendskum fólkatón- leikahøpi, Rasmus Lyberth og Kristian Blak, leggja fram nýggju fløguna »Piniartut«, sum Nordens Institut í Grønlandi gevur út. Fløgan er ætlað sum tað grønlendska íkastið til eina vestnorðurlendska fangara- og veiðimannamentanar framsýning, sum norður- landahúsini í Føroyum, Ís- landi og Grønlandi og onn- ur í løtuni arbeiða við at fyrireika. Ætlanin er, at framsýningin skal ferðast millum tey trý vestur- norðurlendsku londini, og síðan fara víðari út í heim. Fiskiveiða Leiðarin á Nordens Institut í Grønlandi, Stefan Sim- onsen, ið fleiri munnu kenna sum tónleikaralærara í Vágunum, har hann búi eitt skifti, er finni, og tað setir sín týðuliga dám á fløguna. Hon er nevniliga tikin upp í Finnlandi og á henni eru fleiri finnskir sangir. Eins og hinir sang- irnir á fløguni, ið allir eru á grønlendskum, snúgva teir seg um veiðimentan, fyri tað nógva innan fiskiveiði. Rasmus Lyberth, sum var í Føroyum í sambandi við Listastevnuna, segði seg vera sera væl nøgdan við fløguna. - Tað er øgiliga spenn- andi tá tónleikarar úr einum landi arbeiða við løgum úr einum øðrum landi. Eg haldi at tann tulkanin, sum kemur burturúr, er sera gevandi, segði Lyberth, meðan hann bíðaði eftir at verða sigldur inn í Klæmintsjógv. Konserthelli Tá Norðlýsið eftir stuttari tíð hevði flutt seg úr Havn vestur um Hestoynna, rópti skiparin, Birgir Enni, á fólk um at fara í bjargingar- vestarnar. Nú skuldu tey á konsert. Við ikki sørt av dirvi lupu fólk úr øllum aldurs- bólkum og vektklassum í teir báðar gummibátarnar, ið síðan sigldu konsert- áhoyrararnar inn í tað stórsligna hellið, ið nevnt verður Klæmintsgjógv. Her hevur Kristian Blak við øðrum spælt fleiri fløgur inn. Tann seinasta, ið kall- ast »Anybody Home?« varð givin út í farnu viku. Her spælir saxofonisturin John Tchicai nýkompon- erað løg hjá millum øðrum Sunnleifi Ramussen og Kristiani Blak. Hósdagin var konsert- hellið reserverað til Ras- mus Lyberth, Kristian Blak og Heðin Ziska Davidsen, sum frá einum av gummi- bátunum spældu og sungu løg av fangara-fløguni um- framt nøkur løg, sum Krist- ian Blak hevur smíðað við helliframførslu fyri eygað. Undir Hestbjørgini Eftir at tann, eftir umstøð- unum, langa konsertin var av, og teir báðir gummi- bátaskipararnir høvdu fing- ið gongd á motorarnar aftur, avgjørdi Birgir Enni at fara ein túr undir og ímillum Hestbjørgini í gummibátinum við tónleik- arunum og innbodnu gest- unum. Tíman frammanundan vórðu eyguni blendað inni í hellinum og sóu einki. Nú slapp hesin sansur til sín rætt aftur, meðan áhoyrarar og tónleikarar málleysir vórðu tiknir ígjøgnum smalar rivur og inn í myrk- ar holur, meðan tey aktaðu ráðini frá Birgir Enni. - Haldið høvd og armar innanborða, um tit ætla at varðveita tey, vóru boðini frá manninum ið stýrdi motorinum. Komin trygt og væl um- borð aftur á Norðlýsið var grønlendski sangarin í góð- um lag. - Hatta var fantastiskt. Eg fekk ikki afturhald, men mátti bara halda fram at syngja. Tónarnir komu mestsum av sær sjálvum, segði Rasmus Lyberth, sum seinni um kvøldið hevði eina aðra konsert í land- fasta Norðurlandahúsinum Leypa yvir Danmark At tað júst er føroyska forlagið Tutl, sum gevur eina fløgu hjá grønlendska norðurlandastovninum út kann kanska tykjast eitt sindur løgið. Men sambært leiðaranum á Nordens Institut í Grønlandi, so hev- ur Tutl, við Kristiani Blak á odda, eitt so stórt heims- umfatandi kontaktnet og væl roynt produktións- apparat at tað er best egn- aða forlagið í vesturnorður- londum til eina útgávu sum »Piniartut«. Og nú norðurlandastovn- urin hevur givið fløgu út í samstarvi við kreftir úr Føroyum og Finnlandi, fegnast Stefan Simonsen um, at tað hevur eydnast at fremja eina verkætlan heilt uttan stuðul úr Danmark. - Tað er ikki tí at nakað ilt er í at fáa stuðul frá donsk- um mentunarstovnum og grunnum, men í Grønlandi verður so at siga einki gjørt uttan danska hjálp. Tí haldi eg at tað er umráðandi at man roynir at fremja verk- ætlanir, har vit so at siga leypa Danmark yvir. Bara fyri at ikki alt grønlendskt skal hava ein feril av donsk- um uppi í sær, sigur Stefan Simonsen. Grønlendska konsertin í hellinum í Hestoynni og búrfiskasuppan umborð á Norðlýsinum í førosyka mjørkanum aftaná var so vesturnorðurlendsk sum slíkt kann gerast. Eg fekk ikki afturhald, men mátti bara halda fram at syngja. Tónarnir komu mestsum av sær sjálvum, segði Rasmus Lyberth eftir konsertina í Klæmintsgjógv Fangar tú ljóðið Tað var einki minni enn ein fangandi konsert í Klæmintsgjógv, sum Rasmus Lyberth, Kristian Blak og Heðin Ziska Davidsen framførdu úr einum gummibáti í sambandi við útgávuna av fløguni »Piniartut«, sum umsett til føroyskt merkir fangararnir C M Y K 14