týsdagur 7. oktober 2008síða 10
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10 tíðindi
Nr. 192 - 7. oktober 2008
Heilsa
Rigmor Dam
rigmor@sosialurin.fo
Mynd: Jens Kristian Vang
- Harrin gevur okkum ikki
tyngri byrðar, enn vit orka
at bera.
Hesi eru síðstu orðini frá
Miriann Dam í Kollafirði,
eftir at hon hevur fortalt um
lívið og deyðan við lívshætt-
isligu og arviligu sjúkuni
CTD.
13 ára gamli Jann Dávur
Dam var fyrsta barnið í Før-
oyum, sum fekk diagnosuna
CTD, sum hann livir væl
við í dag. Men, tá Jann Dáv-
ur var pinkubarn, kom hann
í tøkum tíma í viðgerð fyri
sjúkuna, sum trý ára gamla
systurin longu var deyð av
sjey
ár
frammanundan.
Men tá kendi ongin hesa
lívshættisligu sjúku, sum
Sosialurin ávaraði um í
blaðnum í gjár.
Bleiv bert trý ár
Fyri 23 árum síðani fingu
Miriann og Jógvan Dam
sítt fyrsta barn: eina dóttur,
sum fekk navnið Olivia.
Men Olivia náddi bert at
blíva trý ára gomul, áðrenn
hon, aftaná drúgva og píni-
fulla sjúkralegu, varð tikin
frá teimum.
Mestu tíðina var gentan
frísk, men nakrar ferðir varð
hon innløgd við løgnum
sjúkueyðkennum,
sum
ongin skilti. Sjúkrasøgan
var bæði løgin og trupul at
greina, við búkilsku, mis-
trivnaði, spýggju, vitloysi
og til endans fullkomnum
lammilsi, har hon misti allar
førleikar. Endin var, at lítla
Olivia ikki orkaði at stríðast
meira og hon andaði út fyri
seinastu ferð tann 11. apríl
1988, bert trý ára gomul.
Læknarnir funnu ongantíð
útav, hví Olivia doyði.
Avgjørdi lagnuna
Bert tvey ár seinni fingu
Miriann og Jógvan Dam aft-
ur eitt barn. Hetta var í
1990, tá tey fingu sonin
Christoffur. Hóast tey sjálv-
andi óttaðust at missa hann
eisini, var drongurin tíbetur
frískur og mentist normalt.
Fimm ár seinni fingu tey
sonin Jann Dáva, og nú var
aftur galið.
Longu tríggjar mánaðir
gamal, vísti hann somu
sjúkutekin sum systurin,
við nógvari spýggju og fjar-
leika. Fáar mánaðir gamal
varð hann innlagdur á
Landssjúkrahúsi
seint
á
kvøldið, og har var ein
sjúkrasystur
tíbetur
so
árvakin, at hon sendi boð
eftir barnalæknanum Ulrike
Steuerwald, sum arbeiddi í
Føroyum um hetta mundið.
- Hetta skuldi seinni vísa
seg at gerast ein lagnunnar
avgerð, tí læknavikarurin,
sum hevði vakt, tók ikki
sjúkueyðkennini hjá Jann
Dáva í álvara, greiðir mamm-
an, Miriam Dam, frá.
Kendi ein tilburð
úr Týsklandi
Ulrike Steuerwald kom bein-
anvegin oman á sjúkrahúsið,
og tilvildin vildi tað soleiðis,
at júst hon kendi eitthvørt
aftur í sjúkumyndini hjá
dronginum – okkurt sum
hon hevði upplivað fyrr í
Týsklandi. Tí setti hon
beinanvegin drongin í við-
gerð, við glukosu-innspræn-
ingum og feittfríum kosti.
- Varð viðgerðin ikki sett
í verk hesa náttina, hevði
hann helst fingið somu
lagnu sum systirin, ið doyði
sjey
ár
frammanundan.
Men, av tí at Ulrike kendi
hesa sera sjáldsomu og
arvaligu sjúkuna, kundi hon
taka støðu og greiða okkum
frá, hvat ið tað var, sigur
Miriann Dam.
Diagnosan, sum Ulrike
setti, var CTD, ella Carnitin
Transport Defekt, har for-
brenningin av mettaðum
feittsýrum er ófullfíggjað.
Hetta merkir í stuttum, at
evnini at umseta feitt til
orku eru ikki til staðar. Tí
orkaðu hvørki Óluvá ella
Jann Dávur at standa ímóti
einari vanligari spýggju-
sjúku, har kroppurin kemur
undir serligt trýst.
Deyðiliga sjúkan CTD er
somikið óvanlig, at lækn-
arnir á Landssjúkrahúsinum
ongantíð
høvdu
kannað
fólk fyri hana. Í altjóða
læknaheiminum var sjúkan
funnin tvey ár framman-
undan, í Týsklandi í 1993,
og tá vóru bert 15 kendir til-
burðir í øllum heiminum.
Jann Dávur varð sendur
niður, tá hann var eitt hálvt
ára gamal og júst hevði fing-
ið staðfest sjúkuna. Síðan
hevur hann verið knýttur at
Tilvildin avdúkaði de
Hvat er
CTD?
CTD er nýliga funnin
deyðilig og arvilig sjúka,
sum millum 30 og 40
føroyingar hava, uttan at
teir vita av tí. Sjúklingur
við CTD livir normalt, men
er kanska ikki so birgur
sum onnur. CTD, ella
Karnitin Transporter
Defekt, hevur við sær, at
sjúklingurin er ikki førur
fyri at umseta feitt til orku.
Tí fær hann ikki staðið
ímóti, tá ið á stendur, til
dømis í sambandi við
infektión ella strongd.
Sjúkan er deyðilig, um hon
verður ikki viðgjørd.
Tá 13 ára gamli kollfirðingurin Jann
Dávur Dam var pinkubarn, kom hann
í tøkum tíma í viðgerð fyri arviligu
og deyðiligu sjúkuna CTD, sum trý
ára gamla systurin var deyð av sjey
ár frammanundan. Mamma teirra,
Miriann Dam, heitir á føroyingar um at
lata seg kanna fyri sjúkuna, tí 30-40 fólk
hava hana, uttan at vita av tí
Nýggir nevndarlimir í Fe-
lagnum Laksaskip
Tvey nýggj andlit eru komin í nevndina í Felagnum Laksaskip,
sum fríggjadagin 3. oktober hevði aðalfund í Vinnuhúsinum. Ind-
ustry.fo skrivar, at nýggju nevndarlimirnir eru Anna Maria Simon-
sen og Palli Simonsen. Afturvaldir vórðu Hans Andrias Joensen,
Niels Jacob Nielsen og Poul Martin Rasmussen. Tiltakslimir eru
Per Simonsen og Karl Nielsen. Nývalda nevndin hevur skipað seg
við Niels Jacob Nielsen sum formanni, Hans Andrias Joensen sum
næstformanni og Onnu Mariu Simonsen sum kassameistara.
Sildaskipini góðan
fiskiskap
Tey føroysku sildaskipini hava havt góðan fiskiskap teir
seinastu dagarnar. Sildaskipini royna í norskum sjógvi,
tey landa í Noreg, tí tað er skjótast at sigla, eisini er
prísurin frægastur har. Høgaberg, Fagraberg og Finnur
Fríði hava øll boðað frá landing um vikuskiftið. Høgaberg
hevur 690 tons, teir landa í Træna, Fagraberg hevur 880
tons, teir landa í Måløy og Finnur Fríði hevur 1170 tons,
teir landa eisini í Måløy. Christian í Grótinum landaði
góð 200 tons til Olav Fiskerstrand fríggjadagin.