mikudagur 8. oktober 2008síða 28
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
MIÐvIkan
28
nr. 193 • 08. okt. 2008
Her var ikki talan um ákærur
ella rættarsak. Men hetta var
so vanligt hesa tíðina, at eingin
varnaðist júst hetta. Í staðin
royndu kommunistarnir at fáa
hesi ungu at avnokta sína kristnu
trúgv. Lovaðu teir hetta, sluppu
teir leysir beinanvegin.
Men hetta noktaðu teir avgjørt,
hóast ymiskar snildir vóru nýttar.
Hetta kundu kommunistarnir
ikki lata sita á sær, so teir máttu
fáa hjálp frá floksskrivstovuni í
Addis Abeba. Teir sendu nakrar
eysturtýskar ráðgevarar, sum
kendu til nýtslu av torturi. Hesir
skuldu duga røttu snildirnar.
Ein háttur var at noyða hesi
ungu at grulva í runu frá fongsli
num til ein fótbóltsvøll nærindis.
Teir máttu ikki hyggja til síðis.
Gjørdu teir tað, fingu teir sløg
víð pískinum á ryggin. Tá ið teir
komu fram, vórðu teir hongdir
við beinunum upp eftir og blivu
bukaðir við lurkum. Hetta gjørdi
tó ongan mun. Tey ungu stóðu vit
sítt. Síðan vóru teir førdir oman til
áarbakkan, har hermenninir tóku
teir ein í senn út í ánna og hildu
teimum undir vatnið so leingi,
at teir vóru um at drukna. Hetta
vikaði heldur ikki hesi ungu.
Trúboðararnir máttu gera okkurt
fyri at hjálpa teimum. Hetta var
ikki lætt, tí eftirlitið var strangt.
Men teir syrgdu í loyndum fyri, at
tíðindini um hesa viðferð vórðu
kend í útlandinum. Fyrst í Noregi
og síðan í Týsklandi og Englandi.
Hetta vakti sjálvandi stóran ans.
Hetta ræddi eisini myndugleik
arnar, sum góvust við júst hesi
framferðini. Eysturtýskararnir
vórðu sendir avstað aftur, haðani
teir vóru komnir.
Men tey ungu blivu sitandi
í fongsli, har tey fingu nógva
vitjan. Hetta gjørdi, at tey vórðu
flutt til eitt fongsil longur burtur,
har eingin fekk vitjað tey. Tá ið
hetta heldur ikki hjálpti, vórðu tey
send aftur til Yirgalem at sita.
Tann lokali floksleiðarin var í
øðini um, at hann ikki fekk bilbukt
við hesum ungu. Hann føldi tað
sum eitt persónligt niðurlag.
Fleiri ferðir kom hann sjálvur
til fongslið, har hann hótti við
deyðarevsing, um tey ikki tóku
annað skinn um bak. Tey vistu, at
henda hóttan var verulig, men tey
lótu seg ikki rokka.
Ein vælkomin
hemorida
Ein dagin kom Tesfaye á sjúkra
húsið saman við tveimum poli
tistum. Norski læknin Sigmund
Lende fekk eitt prát við hann og
fekk at vita, at hann var komin
vegna eina hemoridu, sum
plágaði hann. Sigmund helt, at
Tesfaye mátti heldur koma við
sær inn á skurstovuna. Hetta var
nú mest eitt páskot fyri at kunna
práta við hann í friði og náðum.
Sigmund spurdi, hvussu hann
hevði tað. Tað var ikki so galið!
Men eina tíð hevði hann sitið
í einum skoti. Hvussu leingi?
Jú, tað var í seks mánaðir, dag
og nátt. Her var so trongt, at
antin mátti hann standa ella sita
húkandi.
Læknin fekk sær nú eitt
páskot fyri at leggja Tesfaye
inn á sjúkrahúsið. Hann segði,
at hetta var neyðugt fyri at
viðgera hemoridina. Hetta varð
annars vanliga orðnað ambulant.
Vaktarmaðurin leinkjaði fótin á
Tesfaye fastan í songina, og setti
seg við songina við byrsu, so
hann ikki skuldi rýma.
Skjótt frættist, at Tesfaye var
innlagdur, og fólk komu streym
andi alla staðni frá at vitja hann.
Tey komu enntá í bussum. Tey
lurtaðu eftir honum, meðan hann
sang sínar kristnu sangir, sum
hann hevði skrivað í fongslinum.
Vaktarmaðurin lurtaði eisini.
Hann hevði bert fingið boð um
at forða Tesfaye at rýma. Ikki at
forða honum at syngja!
Eina ferð var tíðin farin, og
hann mátti aftur í fongslið.
Kamburin
Í 1983 fór Sigmund Lende heim
til Noregs í farloyvi. Áðrenn hann
fór, vildi hann fegin vitja Tesfaye.
Tað eydnaðist honum at koma
inn, og hann fekk høvi til at tala
við Tesfaye. Tað var ikki nógv,
teir fingu talað saman, av tí at
fangavaktarin stóð hjá. Áðrenn
teir skiltust, tók Tesfaye ein lítlan
pakka, rætti Sigmundi hann og
segði: “Hetta skal tú eiga sum
eitt lítið minni frá mær,” segði
hann.
Sigmund opnaði pakkan,
meðan fangavaktarin stóð hjá.
Inni í lá ein trækambur, sum hann
hevði gjørt. Í skaftinum á kambin
um hevði hann við snotiligum
stavum á amharinja og enskum
máli brent skriftorðið: “Tí at lívið
er mær Kristus, og deyðin ein
vinningur.” Filip 1,21.
Sigmund segði mær, at hetta
var eitt av teimum dýrmætastu
minnum, sum hann hevði við sær,
tá ið hann fór heim.
Nakað eftir hetta kom Tesfaye
aftur til viðgerðar her á sjúkrahúsi
num, og tá fekk eg høvi at skifta
nøkur orð við hann. Eg spurdi
hann, hvussu leingi hann og hinir
høvdu sitið í fongsli fyri Kristi
navns skuld. “Í meira enn fýra
ár,” segði hann. “Hvussu hevur
tú tað nú?” spurdi eg. “Á, eg eri
so glaður,” svaraði hann, meðan
andlitið skein sum ein sól.
Eg kann ikki siga annað enn,
at eg kendi ein sting í hjartanum.
Her stóð eg, fræls og frí, meðan
hesin ungi maður við ríkum
evnum og góðari útbúgving sat
inni síni bestu ungdómsár.
Eg og fleiri við mær vitjaðu
hann í fongslinum nakrar ferðir.
Vit komu ikki inn í fongslið, men
vit tosaðu saman gjøgnum
hegnið, sum var um fongslið. Her
vóru ringar umstøður sum í øðrum
fongslum. Tað regnaði gjøgnum
takið og hyljar vóru á gólvinum í
regntíðini. Eg fekk eisini prátað
við fleiri av hinum, sum sótu í
somu søk.
Amnesty kemur inn í
myndina
Nú hendir tað, at Amnesty Inter
national kemur inn í myndina
og góðkennir hesi ungu sum
samvitskufangar. Hetta førdi til
ein streym av brøvum til myndug
leikarnar í Etiopia.
Nú merktist broyting í hugburð
inum móti hesum fangum. Men
tá høvdu teir eisini sitið í seks ár.
Hetta er enn ein váttan um, at
arbeiðið hjá Amnesty loysir seg.
Slíkar stjórnir eru sera sárar um
sítt umdømi í útlandinum.
Tesfaye var síðan innkallaður til
floksskrivstovuna sum umboð fyri
allan bólkin. Nú skuldu tey bara
lova at halda seg frá kristiligum
møtum fyri at verða slept leys.
Men hetta noktaði Tesfaye
blankt. So varð hann aftur sendur
í fongslið.
Men stutt eftir vórðu kortini
øll latin leys, og nú var tað bert
við eini áheitan um at halda seg
frá kristiligum virksemi. Hetta
svaraðu tey nú heldur ikki til.
Aftur tikin: Nú skuldu
tey hava rættartrygd!
Á páskum 1988 varð Tesfaye
aftur tikin. Orsøkin var, at hann
saman við 35 ungum kristnum
hevði hildið páskir í eini kirkju
í Dilla sunnanfyri Yirgalem.
Løgreglan fylgdi væl við tí, sum
tey gjørdu, sum høvdu sitið føst.
Løgreglan stormar kirkjuna og
tekur tey øll.
Men hesa ferð tordu myndug
leikarnir ikki at lata tey sita
uttan rættarsak, tí teir óttaðust
útlandið. Nú skuldi tað vera ordan
í! Tað skuldi reisast ákæra, og so
skuldi dømast sambært landsins
lógum.
Trupulleikin var bert, hvat tey
skuldu ákærast fyri, tí alment var
jú trúarfrælsi í landinum. Eftir
at tey høvdu verið til drúgvar
avhoyringar, endaði tað eisini við,
at tey øll vórðu slept leys aftur.
Tesfaye kom á prestaskúla í
Kenya, og hann er nú prestur í
heimbygdini. Hann giftist í 1995
og tey eiga í hvussu er eina dóttir.
Í 1998 var Tesfaye á eini møti
røð í Noregi. Tey sum hava áhuga
kunnu síggja og hoyra Tesfaye
syngja við at fara inn á Google og
leita eftir hansara navni.
Næstu ferð
Í komandi parti koma vit
millum annað at hoyra um
trøllakonuna Sui. Framhald
andi verður greitt frá atsókn
unum móti teimum kristnu
Norðmaðurin
Sigmund Lende,
sum hevur verið
lækni i Yrgalem,
hevur skrivað bókina
Dobbel Ild, sum eisini
umrøður persónar í
hesi greinarøð, sum
Elsa kendi.
Upplýsingar um hesar
persónar eru eisini
fingnir úr hesi bókini
Tesfaye Gabiso kann bæði síggjast og hoyrast syngja á alnótini