fríggjadagur 10. oktober 2008síða 12
‹ fyrra síða allar 75 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 195 • 10. oktober 2008
Vikuskifti
12
Ein nýggj og forkunnug kafé er
latin upp í føroyska bókmenta
heiminum. Talan er um fyrsta
yrkingasavnið eftir Hanus
Kamban, sum hevur fingið heitið
Café Europa, og sum borðreiðir
við yrkingum av tí dygdargóða,
leskiliga slagnum. Yrkingarnar
eru nevniliga ofta tilevnaðar við
íblástri úr tí besta skaldskapinum,
sum er at finna í evropeiskum
bókmentum. Vitjandi á hesa café
kunnu sostattt vænta sær eina
ríkandi og djúpa lesiupliving, sum
bæði vekir samhuga og manar til
moralska umhugsan.
Bókmentamaðurin
Hanus
Hanus Kamban er sum heild
áhugaverdur høvundur at lesa, og
hansara nýggja byrjan sum yrkjari
er einki undantak. Hann miðar
sostatt altíð eftir at fáa hald um
tað, ið ofta liggur handan málið
ella millum reglurnar, og sum
tískil er sera tórført at seta orð á.
Men yrkingasavnið er somu
leiðis forkunnugt og spennandi, tí
við hesari bók trínur Hanus fram
sum yrkjari í tí bundna forminum.
Og tað er í øllum førum nýtt. Tí
hóast Hanus áður hevur skrivað
onkran songtekstin til Kára P,
so hevur hann higartil tó mest
skrivað óbundnan, prosakendan
skaldskap.
Og tekstasløgini, sum hann
hevur latið úr hondum, eru
eisini mong og fjølbroytt:
ævisøgur, sjónleikir, týðingar,
stuttsøgur, ritroyndir og bók
mentaviðgerðir. Men tað er
helst sum ævisøguhøvundur
føroyingar kenna hann allarbest,
og ævisøga Hanusar um Janus
Djurhuus er einki minni enn eitt
stórverk í føroyskum bókmentum.
Ikki tí: ritroyndin hjá Hanusi
nevnd “Hin gandakenda auran”
er heldur ikki løtt at gloyma, so
vælskrivað og hugfangandi, hon
er at lesa. Harumframt hevur
hann eisini mangan verið at sæð
sum upplýstur og nærlagdur
mentanarmiðlari í føroysku
fjølmiðlunum.
Men hóast flest øll kenna
Hanus best sum prosahøvund,
so hevur hann áður víst sínum
lesarum, at stilistisk fyribrigdi
ikki eru honum ókend. Stutt
søgusavnið Pílagrímar (2001)
innihelt til dømis brot, har
týðiliga kom undan kavi, at
Hanus eisini dugir at handfara
bæði myndburðir, samanberingar
og annað gott myndamál, ið
vanliga er at finna í bundnum
skaldskapi. Hóskandi dømi um
hetta man vera stuttsøgan “Út
um ringvegin” í Pílagrímum, sum
annars eisini má sigast at vera
ein tann besta stuttsøgan, Hanus
Kamban hevur skrivað.
Hanus á ferð
Men sum eisini er eyðsæð í
Pílagrímum, so hevur Hanus altíð
havt stóran tokka til nøvn, bæði
staðarnøvn, persónsnøvn og t.d.
nøvn á listaverkum. Og nýggja
savnið, Café Europa, er einki
undantak.
Hetta millumtekstasambandið
tænir helst trimum ávísum enda
málum í skaldskapi Hanusar: Í
fyrsta lagi er ætlanin at leggja
ein ávísan dám yvir tað, ið skrivað
er. Í øðrum lagi – sjálvandi er
ætlanin at flætta tekstin inn í
eina størri heild. Og í triðja lagi
at læna nakað av merkingini frá
tí, hann sipar til. Hesi nøvnini
kunnu sostatt eisini nýtast sum
Stevna vit
Við sínum fyrsta yrkingasavni Café
Europa tekur Hanus Kamban
lesaran við út á kend og ókend mið
í evropeiskum bókmentum.
Handverkið er snøgt í yrkingunum
sum lýsa týðandi evni í tilveruni úr
einum moralskum og enntá
gotiskum sjónarhorni
Ummæli
René Hjelm
Á »Café Europa« borðreiðir
Hanus Kamban við yrkingum
av tí dygdargóða, leskiliga
slagnum