týsdagur 14. oktober 2008síða 25

Nr. 197 - 14. oktober 2008 Veksandi hall á handilsjavnanum Grønlendingar hava stórar trupulleikar við at halda javnvág á handilsjavnanum. Tey seinastu tølini frá hagstovuni í Nuuk vísa, at hallið fyrra hálvár í var var næstan tvær ferðir so stórt sum fyrra hálvár í fjør. Seks teir fyrstu mánaðirnar í fjør var hallið á handilsjavnanum 435 milliónir krónur, men somu mánaðir í ár var tað heilar 833 milliónir krónur, sigur grønlendska kringvarpið. Hagstovan í Nuuk sigur, at tann óhepna gongdin kemst av, at innflutningurin veksur, samstundis sum útflutningurin minkar. - Ein av okkara fyrstu vørum, sum stavar heilt aftur til 1968, var rustloysarin til viðlíkahald uttandura. Rustblettir og málaðar flatur kundu viðgerast við hesum evni og síðan spulast við vatni. Úrslitini hava víst seg at vera sera munadygg, og rustloysarin er framvegis ein av best umtóktu vørunum í okkara fjølbroyttu vøruskrá, sigur stjórin á Kemilux, Debes Petersen ReingeRð Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Høvuðsendamálið hjá Kemi­ lux Industri er at nøkta allan reingerðartørv – heilt frá grovreingerð á skipsdekki og í maskinrúmum til ser­ liga tørvin innan reingerð, sum matvøruídnaðurin krev­ ur. Privatu húsarhaldini eru eisini partur av málbólkinum hjá fyritøkuni við vørum sum eitt nú grønsápu, upp­ vaski, glaspussi og toy­ skoli. Á Kemilux býta tey virkis­ økini upp í tríggjar bólkar 1) Food Industry, sum eru fiskavirki, stórkøkar og annað, 2) Dirty Business, sum er skip, skipasmiðjur, oljuvinna og annað og 3) Soft Business, sum eru hús­ arhald, stovnar og annað. Umleið ein triðingur av framleiðsluni hjá Kemilux verður seldur av landinum, og nú fiskivinnan í eitt nú Danmark hevur verið minkandi seinnu árini, fara fleiri og fleiri vørur umborð á farmaskip. Millum keyparar av vørum hjá Kemilux, eru eitt nú skip hjá stórrreiðarínum, Mæersk. ­ Vit hava altíð sýnt sjó­ vinnuni serligan ans, og í dag kunnu vit staðfesta, at okkara framleiðsla finst umborð á fleiri skipum kring um á heimshøvunum. Stjórin í Kemilux, Debes Petersen, sigur, at afturmeld­ ingarnar um dygdirnar hjá vaskievnunum, sum fyri­ tøkan framleiðir, sum heild hava verið sera positivar. Góð vørumerki Kemilux Industri kann eisini fegnast um, at olju­ vinnan í størri og størri mun vísir vørunum ans og er vorðin ein partur av marknaðinum. ­ Ein av okkara fyrstu vør­ um, sum stavar heilt aftur til 1968, var rustloysarin til viðlíkahald uttandura. Rust­ blettir og málaðar flatur kundu viðgerast við hesum evni og síðan spulast við vatni. Úrslitini hava víst seg at vera sera munadygg, og er rustloysarin framvegis ein av best umtóktu vøru­ num í okkara fjølbroyttu vøruskrá, sigur stjórin. Hann vísir á, at ein onnur vøra, sum Kemilux Industri er kent fyri, er S2­Extra, sum er óføra góð til alt, sum er gravskitið. ­ Henda vøra er sera munadygg til vasking um­ borð á skipum, oljuboripall­ um og líknandi. S1­Extra kann brúkast til reingerð heilt úr maskinrúmi og upp á brúnna. Kemilux hevur eisini ment hesa vøru, soleiðis at hon eisini er sera væl egnað til vasking innan matvøru­ ídnaðin. ­ Vit hava gjørt eina eins góða sápu, sum livir upp til øll tey strongu krøv, ið eru til reingerð innan hetta øki. Stjórin, Debes Petersen, vísir á, at úrslitið av hesi menning er S2­Extra, sum er góðkend sápa til allar framleiðslumaskinur, ið nýttar verða í matvørufram­ leiðslu. ­ Vit framleiða eini 10 tons av S1­Extra um vikuna til sølu bæði í Føroyum og uttanlands. Hetta vaskievnið verður eisini nógv nýtt til eitt nú reingerð eftir eld­ skaðar, har S1­Extra at kalla er einasta vaskievni, ið nyttar nakað, leggur hann aftrat. Avfeittari Tvey onnur kend vørusløg í útboðunum hjá Kemilux eru H79 og H80, sum er ein “grønari” vøruframleiðsla. ­ Øll maskinverkstøð av­ feitta dagliga maskinlutir fyri olju og viðheftan skitt, og í húsarhaldum er javnan neyðugt at taka burtur eitt nú feitt ella tjøru av klæðum og øðrum. Debes Petersen vísir á, at H79 avfeittarin hjá Kemilux verður nógv nýttur innan reingerð, tí hann upploysir olju, tjøru, asfalt og feitt. ­ H80 er grøna alternativið til vælroynda avfeittaran, H79. Grøna alternativið er ein vatngrundaður avfeitt­ ari, sum bæði kann nýtast í ídnaðinum og í vanligum húsarhaldi. Stjórin sigur, at H80 ikki minst er vælumtóktur til bilvask. Grøn vørumerking ­ At vøran er merkt við “grønum”, merkir, at hon er umhvørvisvinarlig. Grøn vørumerking er tó ikki – sum mong kanska halda – eitt krav frá ávísum myndug­ leikum ella instansum, men meira at rokna sum partur av marknaðarføring. Debes Petersen sigur, at vørur, sum Kemilux fram­ leiðir, lúka somu krøv sum vørur við grønum merki. ­ Hetta gera tær, hóast tær ikki eru “grøn” merktar, sum hann tekur til. ndvíkahjalla Kemilux nøktar allan reingerðartørv yvirhøvur Kemilux hevur eitt stórt úrval av vaskievnum, bæði til ídnað, stovnar og vanlig húsarhald felagnum Siriusi, sum var og nú undir nýggjum hatti framvegis er heildarveitari av pakkitilfari, útgerð og út­ búnaði til vinnu og ídnað. Debes Petersen ásannar, at tað ikki minst er keypið av Siriusi, sum setti ferð á ætlaninar at skipa eina veruliga sølubúð í hølunum á Sandvíkahjalla. ­ Við keypinum av Siriusi kunnu vit nú í enn størri mun rópa okkum heildar­ veitara av reingerðarevnum til fiski­og matvøruídnaðin, stovnar og vanlig húsarhald. Haraftrat eru vit nú eisini veitari av pakkitilfari, pakki­ amboðum, maskinum og arbeiðsklæðum til eitt nú vinnu og ídnað, leggur hann aftrat. Tað var Páll Kjærbo, sum átti fyritøkuna Sirius, og tá Kemilux keypti partapen­ ingin í felagnum, varð fyrr­ verandi eigarin samstundis settur í starv hjá P/F Kemi­ lux Industri. Góður veitari Debes Petersen sigur, at fyritøkan við nýggju sølu­ búðini hevur sett sær fyri at økja um tænastuna til ver­ andi og komandi viðskifta­ fólk. ­ Vit vilja verða besti og tryggasti veitarin innan okkara øki við heildarloys­ num. Vit hava dygdina á vørunum, bæði innan rein­ gerð, pakkitilfar, arbeiðs­ klæði og annan útbúnað til vinnu og ídnað. Stjórin leggur stóran dent á, at uppgávan hjá fyritøkuni er at veita bestu vøruna, ráðgevingina og tænastuna. Seinnapartin seinasta fríggjadag, sum nýggi hand­ ilin læt upp um morgunin, hevði Veitarin – Kemilux Sirius móttøku í sambandi við upplatingina. Viðskifta­ fólk og fólk annars høvdu høvi at síggja hølir og út­ boð, og tey høvdu eisini høvi at práta við sølufólk og onnur starvsfólk hjá Kemilux Industri. Veitarin hevur opið van­ ligar yrkadagar frá klokkan 8­16. Leygardag er stongt. Veitarin, sum hevur eitt stórt vøruútboð, hevur opið vanligar yrkadagar. Leygardag er stongt 25 vinnan