hósdagur 16. oktober 2008síða 10
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Nr. 199 - 16. oktober 2008
Snøhvit kann dýrka nógv
Tann stóra Snøhvir-oljuverkætlanin í Norðurnoregi verður eftir øllum at døma væl
dýrari, enn oljufelagið StatoilHydro hevði roknað við. Nú er greitt, at fyrsta byggistig
fer at kosta 48,1 milliardir norskar krónur, og tað er tríggjar milliardir krónur meiri
enn mett í 2005. Samstundis verður roknað við, at tey næstu byggistigini fara at kosta
smáar 21 milliardir krónur, og tað er eisini væl meiri enn upprunaliga mett. Tí bendir
nógv á, at Snøhvit verður einar 16 milliardir krónur dýrari enn upprunaliga ætlað,
skrivar NTB. Men StatoilHydro sigur, at verkætlanin er framvegis burðardygg.
Hóast Snøhvit verður nógv dýrari enn mett, er verkætlanin framvegis lønandi (Mynd:
Nordlys)
Støðan í Íslandi er
sera trupul og minst
líka so álvarslig, sum
tann Føroyar upplivdi
fyrst í nítiárunum.
Hetta sigur íslendski
forsætisráðharrin,
Geir H. Haarde, við
Sosialin og Rás2. Hann
afturvísir ikki, at tað
kemur eitt løgfrøðisligt
eftirspæl mótvegis
bretska statinum,
hvørs stjórn nýtti eina
antiyvirgangslóg til at
yvirtaka ein íslendskan
dóttirbanka í Bretlandi.
Ein atsøkn ið var
beinleiðis orsøkin til, at
íslendska fíggjarkervið
varð skotið í skeljasor
og harvið førdi til ta
oyðileggjandi fíggjar
kreppuna, sum herjar
landið í løtuni
Reykjavík: Íslendski for-
sætisráðharrin hevur ikki
havt eina róliga løtu, síðani
fíggjarkreppan rakti Ísland
við einum hamaraslagi fyri
eini góðari viku síðani.
Umframt at vera upptikin
av fundarvirksemi nærum
døgnið runt, hevur Geir H.
Haarde havt dagligar tíð-
indafundir
fyri
teirri
spyrjandi pressuni, ið vil
hava greiði á, hvat tað
veruliga er, sum er hent í
Íslandi, og hvat stjórnin
ætlar sær at gera fyri at
koma burtur úr kreppuni.
Ongin ivi er um, at tað
landið í heiminum, har
fíggjarkreppan hevur rakt
serliga meint, er Ísland. Í
eini roynd at svara uppá,
hvat tann djúpra orsøkin er
til skrædlið, sigur Geir H.
Haarde, at teir íslendsku
bankarnir vóru blivnir ov
stórir í mun til landsins
búskap.
Í hesi álvarsligu støðuni
var tað ikki møguligt hjá
íslendska statinum at bjarga
Sum limur í sitandi
samgongu heldur
Kjartan Ólafson, at
eftirlitið við bank
unum átti at havt
verið betri, men
hann vísir eisini á, at
íslendska samfelagið
er ment almikið hesi
seinastu árini, sum
Sjálvstæðisflokkurin
hevur sitið við
valdinum
Reykjavík: Kjartan Ólafson
umboðar Sjálvstæðisflokk-
in og kemur úr Selfoss í
Suðuríslandi. Hann situr í
tveimum nevndum í Alting-
inum, Nevndini fyri hav-
búnað og landbúnað, og í
Umhvørvisnevndini. Sam-
stundis er hann ein av sjey
limum í Norðurlandaránum,
sum umboðar Ísland.
- Fíggjarliga kreppan hev-
ur rakt okkum hart. Tað ber
ikki til at siga her og nú,
hvussu hart, og hvussu
leingi. Tað ber ikki til at
siga við umstøðunum, sum
nú eru, men vit vóna, at vit
sleppa undan so skjótt, sum
tilber, sigur Kjartan Ólaf-
son.
Hann er limur í Sjálf-
stæðisflokkinum, og harvið
partur at stjórnarberandi
samgonguni í Íslandi.
- Ja, tað er rætt, eg eri
partur av samgonguni. Sein-
astu dagarnar hava forsætis-
málaráðharrin og stjórnin
arbeitt døgnið runt, fyri at
loysa trupulleikan. Tað, sum
er hent við okkara trimum
størstu bankum, sum vórðu
privatiseraðir fyri nøkrum
árum síðani, er, at teir eru
vaksnir
óvanliga
nógv,
serliga uttanlands – serliga í
Europa – og samanhildið
við teirri fíggjarligu kreppu,
sum hevur rakt allan heim,
hevur tað í serligan mun rakt
okkara bankar, sigur Kjartan
Ólafson.
Seriga er talan um Kaup-
thing Bank, sum gekk væl
og hevði nóg mikið av sol-
vensi, og annars hevði nokk
av likviditeti.
- Men har fór enski for-
sætismálaráðharrin, Gordon
Brown, inn og setti eina
anti-terror lóg í gildi, fyri at
kunna innifrysta øll aktiv
hjá íslendskum bankum.
Hetta rakti serliga Lands-
bankinn við sínum dóttur-
felag, Icesave, við heimstaði
á Guernsey, og Kaupthing,
við sínum dótturfeløgum,
Singer og Friedland, við
heimstaði á Isle of Man,
greiddi Kjartan Ólufson
frá.
Hann ber hetta saman við
toskakríggið í 70-árunum,
tá bretar sendu herskip upp
til Íslands, har tey meiri ella
minni skutu íslendsk verju-
skip niður.
- Tá kundu teir skjóta
okkara
verjuskip
niður,
men í dag skjóta teir okkum
niður fíggjarliga, og tað
líkar okkum als ikki, sigur
Kjartan Ólafson.
Væl nøgdur
við Oddson
Søgur hava áhaldandi verið
frammi um, at tað í veruleik-
anum var stjórin í íslendska
fíggjareftirlitinum, fyrrver-
andi forsætismálaráðharrin í
Íslandi, David Oddson, sum
hevur sent kavablakið á rull.
Men har er Kjartan Ólafson
ósamdur.
- Nei, hann hevur ongan-
tíð sagt, at Ísland ikki fór at
virða sínar ábyrgdir. Men
hann hevur sagt, at Ísland
ongantíð fer at megna at
uppfylla alt tað, sum ís-
lendsku bankarnir hava sett
í verk, sigur Kjartan Ólaf-
son.
Talan er um meiri enn 11
ferðirnar íslendska BTÙ,
og tað er sambært Kjartan
Ólafsyni tað, sum David
Oddson hevur fyrihildið
seg til.
Men tað eru nógv, sum
føra fram, at David Oddsson
hevur úttalað seg meri sum
ein politikari, heldur enn
sum ein tjóðbankastjóri,
men heldur ikki har er Kjart-
an Ólafson samdur.
- Ja, tað eru fleiri, sum
halda tað. Men eg haldi, at
hann hevur røkt sína upp-
gávu væl, og okkara flokkur
stuðlar honum fult út, sigur
Kjartan Ólafson.
Fiskivinnan
týdningarmest
Hann veit kortini ikki nú,
hvussu Ísland skal kunna
snúgva sær undan hesari
stóru kreppu, sum landið er
komið í.
- Vit vita í hvussu er, at
fiskivinnan er nakað, sum
vit kunnu líta á. Og vit hava
eisini eitt sterkran landbún-
að, sigur Kjartan Ólaffson.
Hann vísir víðari á, at
Ísland hevur ein sterkan
búskap, sum saman við ein-
um energiskum fólkaslagi,
saktans kann megnað at
venda keðiligu gongdini.
- Fiskivinnan er framvegis
okkara fremsta útflutnings-
kelda, og umboðar útvið
60% av okkara útflutnings-
virði, sigur Kjartan Ólaf-
son.
Økið, har Kjartan Ólafson
kemur frá í Suðuríslandi,
umboðar 45% av íslandska
landbúnaðinum, og tað er
eisini har, tær størstu fiskarí-
havnirnar finnast.
Vaksið meiri
enn gott er
Íslendsku bankarnir eru
vaksnir við rúkandi ferð og
nógv skjótari, enn íslendski
búskapurin er vaksin. Og
tað er ein vansi.
- So er spurningurin, um
fíggjareftirlitið hevur røkt
sína uppgávu á ein nøktandi
hátt, men tað er nakað, vit
mugu taka upp til viðgerðar.
Vit mugu syrgja fyri, at tá
ein íslendskur banki letur
eina deild upp í til dømis
Onglandi, so skal íslendski
skattgjaldarin ikki standa
til svars fyri, at tey innlánini
eru tryggjað, sigur Kjartan
Ólafson.
Hann sigur, at Kaupthing
hevur stovnað dóttirfeløg í
Onglandi, og teimum hevur
íslendska
stjórnin
onga
ábyrgd mótvegis.
Sjálvstæðisflokkurin
hevur sitið við maktini líka
síðani 1991 við skiftandi
samgonguflokkum,
og
hóast tað ikki hevur skortað
við ávaringum um spenta
búskapin í Íslandi, so hevur
stjórnin bert í lítlan mun
latið við seg komið.
- Tað er rætt, at vit hava
sitið við valdinum í langa
tíð, men vit skulu eisini
minnast til, at tað er nógv
hent hesi árini. Samfelagið
er útbygt á øllum økjum,
men tað er rætt nokk, at vit
áttu at havt fylgt betri við
ógvusliga
vøkstrinum
í
bankavirkseminum,
sigur
Kjartan Ólafson.
Kapitalisman virkar
Tað hevur verið ført fram,
Ísland umhugsar
at stevna
Bretlandi
Hóast búskaparstøðan í Íslandi er sera álvarslig, so var
tað ein rættiliga vælhýrdur Geir H. Haarde, forsætis
ráðharri, sum Kári Mikkelsen frá Sosialinum og Rás2
hitti í matstovuni í íslendska parlamentinum, Altingið
Fíggjareftirlitið átti at verið betri