hósdagur 30. august 2001síða 6

10 Nr. 166 - 30. august 2001 Nr. 166 - 30. august 2001 11 Njótið matin í okkara friðsæla og hugnaliga umhvørvi Hotel Hafnia Áarvegur 4-10 • Postboks 107 110 Tórshavn Tel. 31 32 33 • Fax 31 52 50 E-mail: hafnia@hafnia.fo www.hafnia.fo Í Býin Klaksvíkar Klubbi kar Klubbi Tlf. 455681 Fríggjadagin 31. august ggjadagin 31. august Leygardagin 1. september • "Fimmari" • Opið er frá kl. 17.00 • Opið frá kl. 22.00 • Dansur frá kl. 24.00 - 04.00 All That Rain spæla Kaggin www.kaggin.fo Dansur verður í vikuskiftinum Sosialurin - 311820 ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin - hv¿nn h—sdag Í Býin - Hvønn hósdag NÁTT- T- T B hj Ø Christiansen 424254 Bussarnir: Tlf. 287752 Leygarkvøldið: • Tórsh.-Strend. kl. 21.45 • órsh. kl. 23.00 • T á City ste á lei ir á Onnur kv ld kann koyrast avtalu Leið Strendur NÁTT- T- T BUSSURIN hjá Øssuri Christiansen Leygarkvøldið : • Vestm.-Tórsh. kl. 20.50 • • Tó • órsh. kl. 03.30 • T frá City (Koyrt verður um Kvívík) Onnur kv ld kann koyrast avtalu Tlf. 424254 Bussarnir: Tlf.286254 Leið Vestmanna Tinghúsvegur • Tórshavn • Tlf. 31 56 28 Fríggjakvøldið Leygarkvøldið Café'in hevur opið mán.-frí. 17.00-24.00 og leyg.-sun. 14.00-24.00 Club 20 Café Írskur búffur v/chips, salat & whiskeysós 69,- EISINI TANN BESTI Í LANDINUM Hóskvøldið DJ Marjon Petersen www.club20.fo DJ Eyðfinn Sigurstein ladies night FÓTBÓLTUR Á STÓRSKÍGGJA HESA VIKUNA 80'ara kvøld DJ Marjon Petersen Felagið Tórshøll Hetta vikuskiftið spæla Flúrar Flúrar Hvørt fríggjakvøld, leygarkvøld og sunnukvøld er fleiri ódyrar eindir allar dagar Felagið Tórshøll Sverrisgøta 22 Tlf. 31 15 65 Nú livandi tónleikur Bingo verður leygarkvøldið kl. 20.00 Sjavskapping verður sunnudagin kl. 15.00 Mat- seðilin Hósdagin 30. august: lambafrikasse Fríggjadagin 31. august: rivjasteik Leygardagin 1. sept.: oksasteik Mánadagin 3. sept.: kjøtfrikadellir Týsdagin 4. sept.: karrygrýta Mikudagin 5. sept.: wienarsnitzel Kostnaður 35,- kr. *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 14,95 Maxiburgari ella Búffsandwich 19,95 Matstovan í Hoyvík C M Y K 11 10 BIRITA CHRISTIANSEN OG RÓLANT W. DAM Týsdagin, ein regnveðurs- dag í hesi vikuni leitaðu vit okkum oman í pitsaria á Sjómansheiminum, við vón um at fáa ein betri bita. Komin inn í sera hugnaligu hølini, vóru vit víst til eitt borð, og fingu matar- skránna latna upp í hendir. Hetta var í døgurðatím- anum, og tá koyra tey við einum serligum »frokost- tilboð«, har tú aftrat høv- uðsmáltíðini, kann velja ímillum tvey sløg av salati, uttan at hetta kostar tær nakað eyka. Men so er matarskráin minkað mun- andi. Ein kundi velja mill- um seks sløg av pitsum, pita kebab og spagetti bolognese. Pita kebab minnir ikki sørt um pita breyð. Í har er grønmeti, dressingur og kebab kjøt. Kebab er væl krydrað kjøt. Spagetti bolognese er ein italskur spagetti rættur. Í stuttum kann ein siga at tað er spagetti við kjøtsós. Vit bóðu um tvær pitsur, og fóru síðani at eta salatið vit høvdu fingi okkum uppá tallerkin. Tað vóru tvey sera ymisk sløg. Tað eina var tað vælkenda salat- ið við salatbløðum, agurk- um, tomatum. Um ein hevði hug, var eisini Thous- and Island dressingur at leggja aftrat. Man kundi kanska hugsað sær, at tað vóru nøkur onnur sløg av dressingi, at velja í millum. Hitt salatið var har aftur í móti ikki serliga vanligt. Høvuðsinnihaldið var kál, eisini var piparfrukt og okkurt annað gott. Hetta var alt í einum oljudress- ingi, sum ikki var so galin. Tað var ikki nógv fólk um hetta mundið, og tí kom ein ikki at bíða leingi áðr- enn pitsurnar vóru á borð- inum. Tænastan var góð, og pitsadaman sum serveraði var fitt og smílandi. Pitsurnar vóru einast- andi. Serliga tí at tær ikki vóru oystar undir í fyllu. Og av tí sama varð botnurin ikki upploystir, men fastur og góður. Fyllurnar ið vóru hakkikjøt og pepperoni, og skinka og ananas vóru eis- ini sera vælsmakkandi, og í passaligari nøgd, so pits- urnar vóru avbera góðar. Alt í alt, frálíkar pitsur í sera hugnaligum umhvørvi. Góðar pitsur á Sjómansheiminum