fríggjadagur 31. august 2001síða 8

Nr. 167 - 31. august 2001 15 Mánadagur 3. september Áðrenn Robinson Ekspeditiónina Henda sendingin hevur samrøður við allar luttakarar- nar, og tær eru upptiknar í Danmark, áðrenn Robinson varð sett í gongd. Harafturat eru samrøður við við fleiri av persónar, sum eru knýtt at framleiðsluni av sendingunum. Time of Your Life (3) – Amerikansk dramarøð Sarah tørvar pening, so hon kann sleppa San Francisco at vitja Bailey. Hon hevur tí eina veitslu, har luttakararnir skulu gjalda 20 dollarar fyri at sleppa inn. Undir veitsluni finnur hon tó eitt bræv, har hann ger tað liðugt við hana. Sarah verður so dýrandi full í eini roynd at tálma sorgini, og í eini veikari løtu ætlar hon at fáa sær eina tatovering. Joss fer hóast ávaringar ein túr í fína bilinum hjá tónleikaranum Kenny, men tað angrar hon seinni. 22:30 Earth Report 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Blossom(G) 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:15 Pæn pige - sej sild 13:45 Interne affærer 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Alle tiders barnepige 18:00 Time of Your Life 19:00 Før Robinson Ekspeditionen 2001 20:00 Mandagsbio: Rainmaker 22:35 Vore værste år 23:05 Simpsons 23:35 Ti tommelfingre 00:05 Interne affærer (G) 01:05 Ricki Lake(G) 02:00 Vore værste år (G) 02:30 Simpsons (G) 02:55 Sunset Beach 03:40 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Hjalgrim Poulsen á Srondum lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar Kári Olsen og Dia Midjord leggja til rættis 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sunnudagsløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Hjalgrim Poulsen á Srondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) Triðja sending hjá Inga Samuelsen 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Víkin (e) Ragnhild Ellingsgaard og Hanna Vágsheyg stíla fyri 14.00 Afturljóð (e) Krimiútvarpsleikur eftir Edith Ranum. Jógvan Arge týddi. Oskar Hermannsson legði til rættis. Leikurin var fyrstu ferð sendur í 1989. Hetta er fyrsti partur av fimm. 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Ljóðmúrurin (e) Bjarni Mohr leggur til rættis. 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? Elis Poulsen leggur til rættis 18.00 Gjallarhornið Kári Sverrisson leggur til rættis. 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Hvussu við mær Framhaldssøga eftir Colby Radowsky. Knút Olsen týddi. Katarina Nølsøe lesur. 1. partur 19.30 Rák Tónleikasending hjá Kim Hansen 20.00 Summarjazzur Edward Nyholm Debes spælir tónleik. 21.00 Fimleikaløtan 2 (e) 21.05 Dagsetur Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Go’morin Skráin, veðrið, aktuelt, prát við lurtarar og dagsins tónleikur. 12:00 Tíðindi 12:10 Lættur tónleikur 13:30 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum Laila Jacobsen er vertur. Send heilsur via (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 15:00 Tíðindi 15:10 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Birgir Beinleiðis (e) Birgir Sondum við gesti 17:00 Lættur tónleikur 18:00 Tíðindi 18:10 Lættur tónleikur 19:00 Orð á Leiðini (e) Jógvan Zachariassen leggur til rættis. Andaligur búnaðskapur: "At liva í Andanum" EvR Sending. 19:40 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen 21:30 Halleluja Andalig tónleikasending v/Heina Lutzen 22:30 Tónleikur 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Tónleikur 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Bønarlinjan frá hósdagin 30. august verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Brót og bitar v/ Eivinn og Rikka Bringsberg 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Tónleikur 21.00 "Tónleikur fyri tilkomin" 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.30 Likkulikkuleia 14 ella Fres (e) 19.00 Kenny Starfighter 4:6 19.30 Madison 4:26 19.55 Ikki meira enn 30% - donsk matsendirøð 20.25 Góð ráð – donsk brúkarasendirøð 20.45 Læknin hevur orðið 21.15 North Square 2:10 – ensk virðislønt dramarøð 22.05 Við Vagn í Arabia – donsk ferðafrásøgn 22.45 The Vice 1:2 – ensk kriminalrøð 23.35 Liðugt 07:30 Cliff Diving: World Tour 2001 Athens, Greece 08:00 Football: Road To World Cup 2002 10:30 Sidecar: World Championship In Oschersleben, Germany 11:30 Athletics: Iaaf Grand Prix Ii Meeting In Rieti, Italy 13:00 Tennis: Us Open In New York, Usa 15:45 Tennis: New York Stories 16:00 Tennis (Live): Us Open In New York, Usa 23:00 News: Eurosportnews Report 23:15 Formula 3000: Fia Formula 3000 International Championship In Spa, Belgium 00:15 News: Eurosportnews Report 00:30 Close 0.00 TLZ: »Journeys to the Bottom of the Sea – The Lost Fleet« 1.00 TLZ: »Horizon – Designer Babies« 2.00 TLZ: »Chardin and the Still Life« 2.25 TLZ: »Mind Bites« 2.30 TLZ: »The Spanish Chapel Florence« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »Designing A Lift« 3.25 TLZ: »Tales of the Expected - Shakers« 3.30 TLZ: »Given Enough Rope« 3.55 TLZ: »Pause« 4.00 TLZ: »Make or Break – A Toy Story« 4.40 TLZ: »Zig Zag – A Walk through Time – Work« 5.00 TLZ: »Spanish Fix – Driving in Madrid« 5.30 TLZ: »Look Ahead« 5.45 TLZ: »Look Ahead« 6.00 Radio Roo: »Sheep Dip« 6.15 Monty the Dog: »Monty goes to School« 6.20 Space Detectives: »Satellites« 6.35 Blue Peter 7.00 Celebrity Ready Steady Cook: »Jane Danson & Martin Hancock« 7.30 The Antiques Show 8.00 Change That: »Avoncroft« 8.25 Going for a Song 8.55 Style Challenge: »Sisters« 9.20 The Life of Birds: »To Fly or not to Fly?« 10.10 Wildlife: »Kingdom of the Mountain God« 10.40 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 11.05 TLZ: »Horizon – Aliens From Mars« 11.55 TLZ: »QED – Move over Babs« 12.30 Bergerac: »S.P.A.R.T.A.« 13.25 Celebrity Ready Steady Cook: »Claire Goose & Rebecca Lacey« 13.55 Style Challenge: »Grannies« 14.30 Radio Roo: »Sheep Dip« 14.45 Space Detectives: »Satellites« 15.00 Blue Peter 15.25 Top of the Pops 15.55 Animal People: »Bringing up Baby« 16.25 Animal Hospital 16.55 Ballykissangel: »Trying to Connect You« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Classic Eastenders 19.30 My Hero 20.00 Sunburn: »Tales of Kidnap & Celebrity« 21.00 Hippies: »Protesting Hippies« 21.30 Parkinson: »Jane Horrocks, Sir Nigel Hawthorne« 22.35 Love Town 23.05 Dangerfield: »The Last Picture« 0:00 BBC News 0:30 Correspondent (r) 1:00 BBC News 1:30 Top Gear (r) 2:00 BBC News 2:30 Dateline London (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 Reporters (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 Click Online (r) 9:00 BBC News 9:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Top Gear (r) 11:00 BBC News 11:30 Correspondent (r) 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 QED (r) 15:00 BBC News 15:30 Correspondent (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Click Online (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Holiday 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News Mánakvøldið kl. 19.00 Mánakvøldið kl. 18.00 15 14 Nr. 167 - 31. august 2001 Sunnudagur 2. september Loyvi at drepa – Enskur agentfilmur frá 1989 James Bond hevur ikki longur loyvi at drepa, tá hann persónliga skal hevna seg inn á narkobarónin Franz Sanchez úr Kolumbia, sum hevur dripið tveir av hans- ara vinum. Við góðari hjálp frá einum kvinnuligum flogskipara, Pam Bouvier, eydnast tað Bond at sleppa inn í høvuðs- støðina hjá Sanchez í Suðuramerika. James Bond letur sum um hann er ein altjóða leigudrápsmaður, og hann verður ein partur av harkaliðnum hjá Sanchez. Men so er tað ein av drápsmonnunum hjá Sanchez, sum kennir Agent 007 aftur. Gudstænasta úr Skopunar kirkju Nú sunnudagin vera gudstænasturnar og møtini aftur á skránni hvønn sunnudag. Nú sunnudagin verður guds- tænasta úr Skopunar kirkju og næsta sunnudag er lestur í Svínoyar kirkju. 10:00 BBC News 10:10 Bubble Trouble (r) 11:00 BBC News 11:30 Click Online (r) 12:00 BBC News 12:30 Hospital (r) 13:00 BBC News 13:10 People's Century (r) 14:00 BBC News 14:30 Top Gear (r) 15:00 BBC News 15:10 Dateline London 16:00 BBC News 16:10 The Road To Riches (r) 17:00 BBC News 17:30 Holiday (r) 18:00 BBC News 18:10 Bubble Trouble (r) 19:00 BBC News 19:30 Hospital (r) 20:00 BBC News 20:10 People's Century (r) 21:00 BBC News 21:30 Top Gear (r) 22:00 BBC News 22:30 Dateline London (r) 23:00 BBC News 23:30 Reporters 23:45 Asia Today 05:05 Børne-hjørnet med Disney 08:45 Skat - børnene er skrumpet 09:40 Vikingerne 11:50 Miss Fitness 2000 12:35 Babewatch 13:05 Popular(G) 14:00 Heksene fra Warren Manor(G) 14:55 Dawsons Creek - classic 15:50 Felicity(G) 16:45 En chance til 17:45 Sportsdokumentar: Tyson (G) 19:00 Tve-kampen 20:00 Søndagsfilmen: License to Kill 22:30 Brian vs Tyson: Før braget i Parken 22:35 Skadestuen 23:35 Slaget om Midway 02:05 I lovens navn 03:05 Nettet 04.05 Sunset Beach (G) 04:50 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis. 10.30 Sálmar og sangir (e) Ívar Iversen leggur til rættis 11.00 Grammofonkonsert 12.00 Guðstænasta í Skúvoyar kirkju Jákup Reinert Hansen, prestur, prædikar 13.10 Frítíð og náttúra Túrur eystur í Barm við Jógvani Gerðalíð. 3. partur. Jóhann Mortensen leggur til rættis. 13.40 Litir, løg og leikir Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Kvøðuljómar 15.15 Við múrarnar í Kreml Frásøgn úr Moskva, sum Jógvan Arge leggur til rættis. Seinna sending. Sendingin var fyrstu ferð send í vár. 16.15 Rasmus Lyberth syngur 17.00 Tónar og greinir (e) Birgar Johannesen leggur til rættis. 18.00 Gjallarhornið (e) Kári Sverrisson leggur til rættis. 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Krás Barna- og familjusending. Ragnhild Ellingsggard og Hanna Vágsheyg leggja til rættis 20.00 Av ymsum ættum Gunnar Nolsøe leggur til rættis 21.00 Víkin Ragnhild Ellingsgaard og Hanna Vágsheyg stíla fyri 22.00 Liðugt 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Gospeltónleikur 13:00 Kelduvaðið EvR Sending. Karl Johan Nielsen talar um Ruttar bók. 2 (4) 14:00 Føroyskir sangir og sálmar 15:00 Lættur tónleikur 16:00 Barnarásin 16:30 Lættur tónleikur 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Blandaður tónleikur 23:00 Liðugt 09.00 Byrjan - Dagsskrá 09.05 Lovsangur 09.30 Barnalindin, beinleiðis sending úr studio A, vertur Lív Jacobsen 10.00 Okkara dagliga breyð 12.00 Útvarpsmøti 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Teldan velur løg. 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti. 18.00 Blandaður norðurlendskur og føroyskur gospiltónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Útvarpsmøti 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 12.50 Formel-1 koyring í Belgia 15.00 Stuttligar lýsingar 15.10 veraldarbardagi í litum 3:3 – ensk dokumentarrøð 49 16.00 Gudstænasta úr Skopunar kirkju 17.00 Norður og Suður 9:12 18.30 Gloymdar leikur 2:13 18.40 Madelina 13:13 19.05 Anna á Grønaflótti 5:9 19.50 Andakt við Jógvan Júst Rasmussen 20.00 Kongshúsini í Norðurlondum 2:2 21.00 Gaither sangløta 21.25 The Wings of the Dove – enskt/am. søguligt drama Óhóskandi fyri smábørn 23.05 Formel 1 koyring – samandráttur 23.35 Liðugt 07:30 Superbike: World Championship In Oschersleben, Germany 08:15 Football: Road To World Cup 2002 10:45 Superbike (Live): World Championship In Oschersleben, Germany 12:00 Supersport (Live): World Championship In Oschersleben, Germany 13:00 Tennis: Us Open In New York, Usa 15:00 Superbike: World Championship In Oschersleben, Germany 15:45 Tennis: New York Stories 16:00 Tennis (Live): Us Open In New York, Usa 22:45 News: Eurosportnews Report 23:00 Cart: Fedex Championship Series In Vancouver, Canada 00:00 Stunts: 'And They Walked Away' 00:15 News: Eurosportnews Report 00:30 Close 0.35 TLZ: »Wendepunkte« 1.00 TLZ: »Overture – Dimanche En Anjou« 1.25 TLZ: »Short – Champagne« 1.30 TLZ: »Jazz Raga And Synthesizers« 1.55 TLZ: »Maps – Music E.Motions - Everybody Hurts« 2.00 TLZ: »Hack the Planet« 2.30 TLZ: »Refining the View« 2.55 TLZ: »Tales of the Expected - Stackers« 3.00 TLZ: »The Liberation of Algebra« 3.25 TLZ: »Keywords« 3.30 TLZ: »Mother Knows Best?« 4.00 TLZ: »Powers of the President – Carter and Reagan« 4.50 TLZ: »Ewcut – Ever Wondered?« 5.00 TLZ: »Difference on Screen« 5.30 TLZ: »The World of Dragon« 5.55 TLZ: »Mind Bites« 6.00 Radio Roo: »Schoolboy« 6.15 Space Detectives: »Satellites« 6.30 Smart on the Road 6.45 Smart on the Road 7.00 Radio Roo: »Murder« 7.15 Playdays: »The Poppy Stop« 7.35 The Really Wild Show: »Ecuador« 8.00 Top of the Pops Plus 8.30 Totp Eurochart 9.00 Top of the Pops 2 9.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 Celebrity Ready Steady Cook: »Carol Smillie & Andy Kane 10.30 Change That: »Bedford« 11.00 Going for a Song 11.30 Style Challenge: »European Show« 12.00 Gardeners' World 12.30 Last of the Summer Wine: »The Love Mobile« 13.00 Classic Eastenders 13.30 Eastenders 14.00 Eastenders 14.30 Eastenders 15.00 Grange Hill Omnibus 15.55 Cardiff Singer of the World: 1997 – The Final 17.25 Poppea 18.00 Great Antiques Hunt: »Nottinghamshire« 18.30 My Hero 19.00 The Boss: »Sex Lies and Videotape« 19.30 Porridge: »New Faces, Old Hands« 20.00 Heartburn Hotel 20.30 Hippies: »Protesting Hippies« 21.00 Smell of Reeves & Mortimer 21.30 All Rise For Julian Clary 22.00 French & Saunders 22.30 Plotlands: »Chloe« 23.30 Dr. Who: »The Awakening« 0:00 BBC News 0:30 This Week (r) 1:00 BBC News 1:30 Holiday (r) 2:00 BBC News 2:30 Hospital (r) 3:00 BBC News 3:30 Correspondent (r) 4:00 BBC News 4:30 This Week (r) 5:00 BBC News 5:30 Top Gear (r) 6:00 BBC News 6:30 Reporters 7:00 BBC News 7:30 QED (r) 8:00 BBC News 8:30 Earth Report (r) 9:00 BBC News 9:30 This Week (r) Sunnukvøldið kl. 16.00 Sunnukvøldið kl. 20.00 The Wings of Dove – enskt/am. søguligt drama frá 1997 við Helenu Bonham Carter Kate Croy, sum ongar pengar eigur, verður forsyrgd av einari mostur, til tann rætti maðurin vísir seg. Men tí- verri tykist fríggjarin, journalisturin Merton Densher ikki at forvinna nógmikið, so hann kann forsyrgja henni. Tá Kate saman við Millie — sum er sera rík, men illa sjúk, fara eina seinastu ferð til Venezia, fer Merton aftaná teimum, og eitt álvarsligt spæl byrjar. Leikarar: Helena Bonham Carter, Linus Roache, Alison Elliott o.o. Leikrit: Hossein Amini eftir skaldsøgu hjá Henry James Leikstjórn: Ian Softley Filmurin er óhósk. fyri smábørn Sunnukvøldið kl. 21.25 C M Y K 14