fríggjadagur 31. august 2001síða 9

16 Nr. 167 - 31. august 2001 Týsdagur 4. september Sex & City – Amerikansk skemtirøð Carrie verður boðin út til eini hjún, har maðurin fyrst nektar seg fyri henni og síðani biður hana um at sleppa sær á dyr. Mirandi fer at leita eftir einum manni, so at tey á arbeiðsplássinum ikki skulu halda, at hon er sam- kynd. Charlotte ger tað liðugt við ein annars flottan mann, tá hon fær at vita, hvat stell honum dámar best. Týskvøldið kl. 22.25 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Blossom(G) 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:15 Pæn pige - sej sild 13:45 Interne affærer 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Alle tiders barnepige 18:00 Dawsons Creek 19:00 Skadestuen 20:00 Gift til Gods og Guld 21:00 Livet i vildmarken 22:55 Sex & the City 23:30 Vore værste år 00:00 Simpsons 00:30 Ti tommelfingre 01:00 Interne affærer (G) 02:00 Ricki Lake (G) 02:55 Vore værste år (G) 03:25 Simpsons(G) 03:50 Sunset Beach 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Hjalgrim Poulsen á Strondum lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar Kári Olsen og Dia Midjord leggja til rættis 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Hvussu við mær (e) Framhaldssøga eftir Colby Radowsky. Knút Olsen týddi. Katarina Nølsøe lesur. 1. partur 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Hjalgrim Poulsen á Strondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Frítíð og náttúra (e) Túrur eystur í Barm við Jógvani Gerðalíð. 3. partur. Jóhann Mortensen leggur til rættis. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Summarjazzur (e) Edward Nyholm Debes spælir tónleik. 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Estudio 2000 (e) Kári Annand Berg leggur til rættis. 17.00 Tíðindi 17.05 Tónasuð Tónleikasending hjá Rasmus Magnussen. 18.00 Barnaútvarpið Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Heimurin í dag Árni Joensen leggur til rættis. 19.30 Poppservice Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 20.30 Sálmasmiðirnir Skaldið Hildegard von Bingen og nakrir av sálmum hennara. Bergur Jacobsen leggur til rættis 21.00 Fimleikaløtan 2 (e) 21.05 Dagsetur Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Go’morin Skráin, veðrið, aktuelt, dagsins mál, prát við lurtarar og tónleikur. 12:00 Tíðindi 12:10 Lættur tónleikur 13:30 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum Laila Jacobsen er vertur. Send heilsur via (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 15:00 Tíðindi 15:10 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Breytin (e) Ferðslusendingin frá fríggjadegnum 17:00 Lættur tónleikur 18:00 Tíðindi 18:10 Lættur tónleikur 19:30 Hálvtímin Andalig temasending. Heini Lutzen leggur til rættis 20:00 Barnarásin (e) Endursending frá sunnudegnum 20:30 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Á Torginum EvR Sending Svenning av Lofti leggur til rættis 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi orð við Tórður Poulsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini: við Sólbjørg Zachariassen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321378, Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan.Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum. 19.00 Útvarpsmøti(e) 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikur 22.55 Dagslok, Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Kristoffur Kolumbus 14 19.00 Scott 11:13 19.25 Úti í náttúruni: Sílafiskarar – norsk sending 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.50 Skitin og syndari – norsk dokumentarsending 21.40 Small Faces – skotskt drama, óhósk. fyri smábørn 23.25 Liðugt 07:30 Formula 3000: Fia Formula 3000 International Championship In Spa, Belgium 08:30 Sidecar: World Championship In Oschersleben, Germany 09:30 Football: Road To World Cup 2002 12:00 Rally: Master Rallye: Le Cannet, French Riviera - Petra, Jordan 13:00 Tennis: Us Open In New York, Usa 15:45 Tennis: New York Stories 16:00 Tennis (Live): Us Open In New York, Usa 23:00 News: Eurosportnews Report 23:15 Motocross: World Championship In Lierop, Netherlands 00:15 News: Eurosportnews Report 00:30 Close 0.00 TLZ: »Secrets of World War II – Nazi Plundering of Europe« 1.00 TLZ: »The Natural World – Africa's forgotten Elephants« 2.00 TLZ: »Relative Risk - The Human Genome Project« 2.50 TLZ: »Mind Bites – Health« 2.55 TLZ: »»Bites – Science Bites – No broken Bones« 3.00 TLZ: »Venus Unveiled« 3.25 TLZ: »Bites – Science Bites« 3.30 TLZ: »Design for an Alien World« 4.00 TLZ: »Changing Places« 4.40 TLZ: »Numbertime: Shapes« 5.00 TLZ: »Deutsch Plus 5.15 TLZ: »Deutsch Plus« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Radio Roo: »Footpath« 6.15 Monty the Dog: »Monty and the Cat next Door« 6.20 Space Detectives: »Space on Earth« 6.35 Smart on the Road 6.50 Smart on the Road 7.05 Celebrity Ready Steady Cook: »Claire Goose & Rebecca Lacey« 7.35 The Antiques Show 7.55 Change That: »Scarborough« 8.20 Going for a Song 8.50 Style Challenge: »Grannies« 9.15 Animal People: »»Bringing up Baby« 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 Open All Hours 11.30 Doctors 12.00 Classic Eastenders 12.30 Ballykissangel: »Trying to Connect You« 13.25 Celebrity Ready Steady Cook: »Willie Carson & Oz Clarke« 13.55 Style Challenge: »Train Conductors« 14.20 Radio Roo: »Footpath« 14.35 Space Detectives: »Space on Earth« 14.50 Smart on the Road 15.05 Smart on the Road 15.20 Top of the Pops Classic Cuts 15.50 Rick Stein's Seafood Lovers' Guide 16.20 Tatton Park Flower Show 16.50 Lovejoy: »Pig in a Poke« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 The Boss: »Sex Lies and Videotape« 20.00 Chandler & Co.: »Lost and Found« 21.00 Smell of Reeves & Mortimer 21.30 Love is not enough - The Journey to Adoption: »Them and Us« 22.30 Down to Earth: »In At the Deep End« 23.30 Disaster: »The Marchioness« 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Click Online (r) 2:00 BBC News 2:30 Correspondent (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 QED (r) 9:00 BBC News 9:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Click Online (r) 11:00 BBC News 11:30 Earth Report (r) 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Holiday (r) 15:00 BBC News 15:30 Earth Report (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 QED (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Talking Movies 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Reporters (r) 23:00 BBC News Gift til góðs og gull (1) – Dokumentarsendirøð Í fyrstu sendingini hitta vit Gitte Nielsen, sum er búsit- andi í Sveis við manni sínum Raul Meyer. Í hesum sendingunum verður hugt nærri at nøkrum av teimum donsku kvinnunum, sum hava funnið kærleikan hjá einum kendum og ríkum manni. Maðurin er kanska tann kendari av teimum báðum, men kvinnan aftanfyri er ein sjálvstøðug kvinna, sum livir tað glæsiliga lívið. Týskvøldið kl. 20.00 Skitin og syndari - norsk dokumentarsending Bjørn Erik var kristin og samkyndur. Fyri sjey árum síðani beindi hann fyri sær sjálvum. Ikki fyrr enn familjan læs dagbók hansara, funnu tey útav, at Bjørn Erik var samkyndur, og hvussu sárt tað hevði verið hjá honum at standa fram. Týskvøldið kl. 20.50 Nr. 167 - 31. august 2001 17 Mikudagur 5. september Philadelphia – Amerikanskt drama frá 1993 Andrew Beckett hevur alt. Hann er vakur, hevur eitt gott arbeiði sum sakførari og ein vakran unnusta, sum eitur Miguel. Andrew er bøssi, men livir í skápinum, so tá hann ein dag skelkaður gerst varugur við, at hann hevur AIDS í útbroti, roynir hann av øllum alvi at goyma tað fyri arbeiðsfeløgum, vinum og familju. Ein dagin verður Andrew knappliga uppsagdur frá arbeiði sínum við eini vánaligari og ósannari grund- geving. Hann er beinanvegin vísur í, at onkur hevur fingið frænir av hansara sjúku, og hann ger av at stevna fyrrverandi arbeiðsgevaranum. Mikukvøldið kl. 19.00 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Blossom(G) 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:15 Pæn pige - sej sild 13:45 Interne affærer 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Alle tiders barnepige 18:00 Heksene fra Warren Manor 19:00 Philadelphia 21:25 V.I.P. 22:25 Vore værste år 22:55 Simpsons 23:25 Ti tommelfingre 23:55 Interne affærer (G) 00:55 Ricki Lake(G) 01:50 Vore værste år (G) 02:20 Simpsons(G) 02:45 Sunset Beach 03:30 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Hjalgrim Poulsen á Strondum lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar Kári Olsen og Dia Midjord leggja til rættis 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Heimurin í dag (e) Árni Joensen leggur til rættis. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Hjalgrim Poulsen á Strondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Rák (e) Tónleikasending hjá Kim Hansen 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Krás (e) Barna- og familjusending. Ragnhild Ellingsggard og Hanna Vágsheyg leggja til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt Bjarni Mohr velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Av ymsum ættum (e) Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Føroyar-Russland Beinleiðis frásøgn frá HM- landsdysti á Tórsvølli. Jógvan Arge og Suni Merkistein siga frá. Sjálvur dysturin byrjar kl.17.30. 18.15 Skráin og lýsingar 18.20 Tíðindini 18.30 Føroyar-Russland Beinleiðis frásøgn frá seinna hálvleiki av HM- landsdysti á Tórsvølli. 19.30 Handan hav Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð. 20.30 Á sanganna veingjum Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Fimleikaløtan 2 (e) 21.05 Dagsetur Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Go’morin Skráin, veðrið, aktuelt, dagsins mál, prát við lurtarar og tónleikur. 11:00 Hálvtímin (e) Andalig temasending. Heini Lutzen leggur til rættis 11:30 Tónleikur 12:00 Tíðindi 12:10 Lættur tónleikur 13:30 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum Laila Jacobsen er vertur. Send heilsur via (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 15:00 Tíðindi 15:10 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Lættur tónleikur 18:00 Tíðindi 18:10 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Grrrrrr Tónleikasending. Gunnar Hansen og Ronny Petursson leggja til rættis 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.31 Barnalindin endursending frá sunnudegnum, vertur er Lív Jacobsen. 15.00 "Mangt og Hvat" frá leygardegnum tann 1. sep. verður endursent 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379, Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen. gestur Jógvan Zachariassen. 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen & Jan Zachariassen 22.00 "Tíðin flýgur" nýggj ungdómssending vertir eru Rigmor, Petur og Dánjal 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast 18.30 Mumi 22 19.00 Saint Tropez 81 19.50 Á ferðaleiðaraskúla 4:8 – donsk dokumentarrøð 20.20 HM-fótbóltur: Føroyar- Russland 22.10 Tana – amerikanskur kærleiksfilmur 23.40 Bogart 00.10 Liðugt 07:30 Rally: Master Rallye: Le Cannet, French Riviera - Petra, Jordan 08:30 Motocross: World Championship In Lierop, Netherlands 09:30 Ski Jumping (Live): Fis Summer Grand Prix In Sapporo, Japan 11:15 All Sports: Watts 11:30 Equestrianism: Samsung Nations Cup In Rotterdam, Netherlands 12:30 Car Racing: Automagazine 13:00 Tennis: Us Open In New York, Usa 15:45 Tennis: New York Stories 16:00 Tennis (Live): Us Open In New York, Usa 22:00 News: Eurosportnews Report 22:15 Football: Road To World Cup 2002 00:15 News: Eurosportnews Report 00:30 Close 0.00 TLZ: »The great Detectives – Maigret & The Belgian Author« 1.00 TLZ: »Supernatural Sciencs« 2.00 TLZ: »Fortress Britain« 2.30 TLZ: »A Return to the Summit« 2.55 TLZ: »Pause« 3.00 TLZ: »Mother knows Best?« 3.30 TLZ: »Getting it Right« 4.00 TLZ: »Workers at War – Targets« 4.40 TLZ: »Landmarks - Caribbean Islands – Buildings« 5.00 TLZ: »Italianissimo – Lo Scambio Di Cultura« 5.15 TLZ: »Italianissimo – Punti Di Vista« 5.30 TLZ: »Kids English Zone – Feelings« 6.00 Joshua Jones: »Horseplay« 6.10 Monty the Dog: »Monty's Magic Trick« 6.15 Space Detectives: »Future« 6.30 Blue Peter 6.55 Celebrity Ready Steady Cook: »Willie Carson & Oz Clarke« 7.25 The Antiques Show 7.55 Change That: »Avoncroft« 8.20 Going for a Song 8.50 Style Challenge: »Train Conductors« 9.15 Rick Stein's Seafood Lovers' Guide 9.45 Tatton Park Flower Show 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Frontios« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Lovejoy: »Pig in a Poke« 13.25 Celebrity Ready Steady Cook: »Charlie Dimmock & Alan Titchmarsh« 13.55 Style Challenge: »Mother's Day« 14.30 Joshua Jones: »Horseplay« 14.40 Space Detectives: »Future« 14.55 Blue Peter 15.20 TOTP Prime 15.50 Zoo 16.20 Vets in Practice: »A Dogs Dinner« 16.50 Hetty Wainthrop Investigates: »The Bearded Lady« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Porridge: »New Faces, Old Hands« 20.00 Dangerfield: »Silence has got Ryhthm too« 21.00 All Rise For Julian Clary 21.30 Brazen Hussies 22.55 Holiday Snaps: »Ireland, Finland, Scotland« 23.10 Later With Jools Holland 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 QED (r) 2:00 BBC News 2:30 Earth Report (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 Holiday (r) 9:00 BBC News 9:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 QED (r) 11:00 BBC News 11:30 Reporters (r) 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Click Online (r) 15:00 BBC News 15:30 Reporters (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Holiday (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Top Gear 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Europe Direct 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today Tana – am. kærleiksfilmur frá 1996 Tá Tana gerst vaksin, hevur hon onki álit á monnum, tí hon sum ung kvinna er vorðin neyðtikin. Mamma hennara hevur síðani biðið hana um at halda hesa ræðuligu uppliving loyniliga. Ikki fyrrenn átta ár seinni, tá besti vinur hennara verður innlagdur á sjúkrahús, hendir nakað, sum kanska kann loysa upp fyri sváru minnum hennara. Leikarar: Teri Polo, Corbin Bernsen, Reed Diamond og Erika Slezak Leikrit: Karol Ann Hoeffner eftir skaldsøgu hjá Daniellu Steel Leikstjórn: Bethany Rooney Mikukvøldið kl. 22.05 V.I.P. – Amerikansk actionrøð Fjølmiðlakongurin Eric Collier hevur skipað fyri einum tiltaki, har hann lovar honum pening, ið megnar at taka lívið av honum. Eftir fleiri morðroyndir ger Val av at flyta Collier til San Pedro, har hann hevur eina villa. Men so fær Val frænir av, hvør ætlanin hjá Collier í veruleikanum er. Mikukvøldið kl. 21.25 C M Y K 17 16