mikudagur 5. november 2008síða 6

6 tíðindi Nr. 213 - 5. november 2008 John McCain ásann­ aði í síni takkarrøðu í nátt, at fólkið hevði talað, og hann segði seg hava stóra virðing fyri Barrack Obama forsetaval Árni Joensen fartekst@mail.dk Valfyriskipararnir hjá John McCain høvdu leigað eitt høli í tí fína Biltmore- hotellinum í Phoenix at fylgja við valúrslitunum í gjárkvøldið. Ta fyrstu løtuna var hýrurin góður, millum annað takkað verði undirhaldi hjá tí yngra Hank Williams, men tá úr- slitini frá teimum einstøku valstøðunum og statunum fram við eysturstrondini byrjaðu at koma upp á stór- skíggjan, fánaði rómurin spakuliga. Tað gjørdist longri og longri ímillum gleðirópini. Ístaðin hoyrdust fólk suffa, tá tey sóu tølini á skíggjanum. Tá so Fox News, sum hev- ur verið ein av teimum trúgvu stuðlunum hjá McCain teir seinastu mánað- irnar, boðaði frá, at Barrack Obama hevði vunnið í iva- statinum Ohio, byrjaðu viðhaldsfólkini á Biltmore- hotellinum at skilja, hvønn veg tað bar. Tá so sjónvarpið løtu seinni kunngjørdi, at Obama eisini hevði vunnið í Pennsylvania, sum eisini sambært kanningunum kundi fara báðar vegir, skiltu fólk, at her var lítið og einki at gera. So kom løtan, sum viðhaldsfólkini hjá Mccain høvdu stúrt fyri, tá CNN og fleiri av hinum sjónvarpsstøðunum kunn- gjørdu, at demokratiska val- evnið Barrack Obama hevði vunnið valið. John McCain ringdi til Obama og ynskti honum til- lukku við sigrinum. Tíggju minuttir seinni fór hann á pallin í Phoenix. Rósti Obama Eftir at hava staðfest úrslitið rósti John McCain kapp- ingarneytanum Barrack Obama, sum hann segði hava eini sjáldsom evni at fáa fólk við sær. Hetta hóv- aði ikki stuðlum hansara. Fleiri fóru at láta, hvørja ferð McCain nevndi Obama, men tað hóvaði ikki tí gamla senatorinum. – Please, segði hann sinni- liga og lyfti hendurnar fyri at fáa tey misnøgdu at binda frið, so hann kundi halda fram. – Fólkið hevur talað, og fólkið hevur talað týðiliga, segði hann og helt fram: – Eg havi virðing fyri hansara avriki, og eg havi stóra virðing fyri hansara evnum at ávirka so mong ung, sum ongantíð hava hildið, at eitt forsetaval hevði nakran týdning fyri tey. Hesum evnum hansara havi eg stóra virðing fyri, segði John McCain. Hann segði, at valið í gjár var søguligt. – Eg dugi væl at síggja, at hetta hevur týdning fyri tey svørtu í USA. Vit eru komin langt burtur frá tí órættinum, sum var ein skammblettur fyri hetta landið, segði tann 72 ára gamli senatorurin. Hann viðgekk, at sjálv- andi var hann vónsvikin, men hann legði dent á, at tað var hann sjálvur, sum hevði skyldina av úrslitinum og ikki tey mongu, sum hava arbeitt fyri republi- kanska flokkin í valstríð- num. Fleiri teirra hava ar- beitt alt samsøgrið í mán- aðir. Palin ikki gloymd Varaforsetavalevnið Sarah Palin og húski hennara vóru á Biltmore-hotellinum í nátt, og McCain gloymdi hana ikki, tá hann helt takk- arrøðu. – Eg eri henni takksamur fyri, at hon hevur lagt so nógva orku í valstríð okkara við tí máli at vinna, segði John McCain. McCain: – Tað var mín skyld Sambært fyrrverandi kubanska leiðaranum hava amerikanararnir valt ein klókan forseta fram um ein gamlan krígsmann forsetaval Árni Joensen fartekst@mail.dk Hóast Fidel Castro ikki hev- ur dult fyri, hvat av teimum báðum forsetavalevnunum hann heldur meiri av, vildi hann ikki siga, hvønn teirra hann styðjaði. Í einari grein í floksblað- num Gramma skrivar Castro, at hvørki av forseta- valevnunum leggur stór- vegis í trupulleikarnar úti í heiminum, men at teir bara stríðast um at sleppa at stýra tí sjúka og ránshugaða USA, sum hann tekur til. Kortini kemur fyrrverandi kubanski leiðarin til ta nið- urstøðu, at Obama er uttan iva vitugari, meiri mentaður og sinniligari enn tann repu- blikanski kappingarneytin. Um tann 72 ára gamla McCain skrivar hann, at hann er gamal og krígshug- aður, ikki serliga vitugur og hevur harafturat vánaliga heilsu. Fidel Castro, sum sjálvur er 82 ára gamal, fór úr kubanska forsetaembæti- num fyrr í ár orsakað av heilsuávum. Bróðurin Raúl Castro tók við. Castro rósar Obama Fidel Castro rósar Obama, men heldur lítið um McCain (Mynd: AP) John McCain ásannaði ósigurin og rósti Barrack Obama fyri hansara evni at fáa tey ungu á val (Mynd: Polfoto) Tølini, sum komu á stórskíggjan, vóru ikki serliga hugalig fyri viðhaldsfólkini hjá John McCain (Mynd: AFP)