fríggjadagur 7. november 2008síða 10

10 tíðindi Nr. 215 - 7. november 2008 Tað er av alstórum týdningi, at Før­ oy­ar verða markn­ aðarførdar rætt og effektivt, sigur Súsanna Sørensen, ið starvast á Samvit. Ferðavinnudagur var 31. oktobur, og millum vørumenning, íslendska framferðar­ háttin og stovnan av ferðavinnufelagi, var marknaðarføring eitt av evnunum Ferðavinna Bergur Johannesen bergur@sosialurin.fo - Tað er av stórum týdningi fyri grundarlagnum undir ferðavinnuni, at ferðafólk koma til landið, sigur Sús- anna Sørensen. Við væl skip­aðari og gjøgnumførdari marknaðarføring, ber tað til at hækka talið av útlendskum ferðafólkum, sum koma til Føroya. Hon vísir á, at tað er dýrt at koyra stór lýsingarátøk uttanlands, til dømis kostar ein p­rentað blaðlýsing í ein- um stórum blaði nógv, men tað er ivasamt hvussu nógv hon munar. Í staðin skulu vit í Føroyum hyggja eftir øðrum marknaðarføringsm øguleikum, so sum gjøgnum alnótina. Fyrst og fremst skulu vit hava góðaar før- oyskar heimasíður og har- umframt kunnu vit velja at lýsa á heimasíðum hjá ávís- um málbólkum, sum vit halda verða áhugaverdar fyri Føroyar. Til ber eisini á alnótini at máta úrslit av átøkum á alnótini rættiliga neyvt, soleiðis at tað ber til siga í hvønn mun tað arbeið- ið virkar. Tað er ein týdningarmikil og up­p­lagdur møguleiki, at gera vart við Føroyar sum ferðavinnuland, á støðum, har Føroyar longu er í fokus. Í sambandi við ítróttartiltøk og listaframsýningar uttan- lands. Samvit skip­aði, saman við Smyril Line og Atlandic Airways fyr tiltøkum fyri fjølmiðlum og ferðasmiðum í sambandi við landsdystin millum Føroyar og Italia í Moderna í fjør og eisini í sambandi við stóru føroysku listaframsýningini í Wien í ár, har yvir 80.000 vitjaðu. Tann málbólkurin, ið sær lýs- ingarnar verður beinleiðis og p­ersónligt rokkin í tí rætta umhvørvinum. Besta oyggja­ samfelag Í stóru kanningini, sum Nati- onal Geograp­hic Traveler gjørdi í fjør heys, vóru Føroy- ar valdar til at vera besta oyggjasamfelagið í heim- inum av 522 serfrøðingum. - Hetta er ein gyltur møgu- leiki hjá okkum at gera vart við Føroyar, og vit hava eis- ini nýtt úrslitið av kanning- ini aktivt í okkara marknað- arføring av Føroyum síðan. Asorurnar komu á eitt annað p­láss, og tær nýta tað til lýsingar og vinnulig endamál, sigur Súsanna Sør- ensen. Hon heldur, at við at nýta kanningina til fulnar, hava Føroyar longu eitt sterkt grundarlag undir lýs- ingum, ið kunnu fáa fleiri at ferðast til Føroya. Hon metir, at ein slík kanning og at vit skulu brúka úrslitið av kanningini meira viðvíst í allari marknaðarføring av Føroyum. Súsanna Sørensen heldur eitt up­p­skot vera at nýta hana í øllum ferðavinnulýs- ingum, ið verða nýttar utt- anfyri landoddarnar. Til dømis við seta forsíðuna av National Geograp­hic Trav- eler í einari lítlari mynd, sum eitt stemp­ul ella bú- merki, á hvørja lýsing. Samstarv er lykilin Um vinnan og almenni myndugleikin innan ferða- vinnu samstarva, er lættari og ikki minst bíligari at fáa nógv frá hondum. Ein týð- andi p­artur av marknaðar- føringin av Føroyum er at bjóða útlendskum fjølmiðl- um til Føroyar. Umrøðan frá útlendskum fjølmiðlum hevur størri trúvirði enn um vit seta lýsingar í bløðini, og er eisini ein rættiliga bíligur háttur at fáa umrøðu up­p­á. Hóast hugskotini eru nógv, so mugu bæði vilji og fígging til, áðrenn málið er rokkið. Nógv eru, ið ynskja at ferðavinnan í Føroyum fær betri dagar. Føroyar mugu marknaðarførast betri Súsanna Sørensen er deildarleiðari á SamVit. Hon metir at við betri og meira fokuseraðari marknaðarføring kunnu Føroyar koma longri við ferðavinnuni. Mynd: Jens Kristian Vang Í mai verður Fish Expo Faroes framsýningin aftur í Havn. Seinast varð hon hildin á Sandvíkarhjalla, men í 2009 verður alt til­ takið í Gundadali. Bæði fy­rireikararnir og kommunan vænta at njóta gott av hesi umlegging TíðindaFundur Bergur Johannesen bergur@sosialurin.fo Stevnan Fish Exp­o Faroes verður altíð dúliga vitjað. Millum tey vitjandi teljast flest føroyingar, men undir- tøkan millum útlendingar stendur í vøkstri. Í ár vera vónandi um 300 ymiskir framsýnarar, ið umboða fleiri ymisk lond. Øll fiski- vinna verður umboðað, har Í ár verður framsýningin hildin í Gundadali í Havn, har stór tjøld verða reist á øðrum av fótbóltsvøllunum. Tað heldur Petur Mohr Rein- ert vera innlýsandi, sum á tíðindafundi í Miðlahúsin- um fyrrap­artin greiddi frá, at hon skuldi vera í Havn. Talið av bústaðarp­lássum er størst í Havnini og somu- leiðis eru sera góðir møgu- leikar rundan um økið. Um stevnan fevnir um meira enn bara framsýning, er møguligt at nýta millum annað Norðurlandahúsið til fyrilestrar. Møguligt verður hjá virkjum, sum hava stór- ar vørur, at nýta p­lássið utt- andura. Men sjógvurin verð- ur eisini nýttur til ymiskar framsýnarar og framvísing- ar. Í sambandi við at komm- unan fyllir 100 ár, verður eisini skip­að fyri ymiskum øðrum, ið framsýningarlutt akararnir kunnu njóta. Heð- in Mortensen, borgarstjóri, greiddi frá, at hetta tiltakið kann blása lív í býin hesar dagarnar. Fleiri útlendingar Talið av vitjandi útlending- um hevur undanfarin ár lig- ið um 12,5%, men fyrireik- ararnir ynskja at hækka tað. Góðir bústaðarmøguleikar eru í Havnini, í samstarvi við Greengate Incoming eru hotellini í býnum til reiðar at taka ímóti nógvum gestum hetta tíðarskeið. Fish Exp­o Faroes hevur eisini staðið fyri at marknað- arføra seg uttanlanda, teir hava verið á stevnum uttan- landa, har teir við básum hava gjørt vart við hetta til- tak, ið verður. Eisini á alnót- ini ber til at finna meira kunn- ing og at bíleggja básar. Heimasíðurnar www.fish- exp­ofaroes.fo og www.fex. fo vórðu lagdar út í morgun. Fish Expo verður í Gundadali Tíðindafundurin um Fish Expo Faroes var hildin í Miðlahúsinum í morgun. Petur Mohr Reinert greiddi frá ætlanunum fyri komandi stevnu. Mynd: Jens Kristian Vang Føroyar stuðla og veita ráð um móðurmjólk Uttanríkisráðið hevur gjørt av at stuðla Mercy Corp­s við 627.000 kr. til at seta í verk ætlanina at byggja up­p­ eitt fyrimyndarumhvørvi viðvíkjandi bróstageving Endamálið er at seta í verk áheitanina hjá heilsustovninum undir Sameindu Tjóðum um heilsup­olitikk á p­inkubarnaøkinum, sonevndu “Ten step­s to Successful Breastfeading”, sigur uttanríkisráðið í tíðindaskrivi. Ein p­artur av verkætlanini er, at jarðarmøður og læknar í Jakarta fáa vitan um føroyskan p­olitikk og mannagongdir á økinum. Hetta verður gjørt saman við Ljósmøðratænastuni og Barnatænastuni hjá Nærverkinum. Uttanríkisráðið sigur, at mett verður, at okkara heilsup­olitikkur á p­inkubarnaøkinum kann blíva ein førleiki, har Føroyar kunnu veita serkøna ráðgeving. Smábarnadeyði í Indonesia er lutfalsliga høgur, og kanningar vísa, at smábarnadeyðin hevði minkað við 22%, um børnini fingu móðurmjólk innan fyrsta tíman eftir føðing.