týsdagur 4. september 2001síða 8

Nr. 170 - 5. september 2001 15 Gjestall Baby Ull Til gentu: Jakki, spensari og pannuband Dreingjasettið kemur í blaðið komandi mikudag Tlf. 312727 Uppskriftin hesa vikuna 15 14 Nr. 170 - 5. september 2001 Tað kann henda fyri tann besta, og tað hendi eisini Kurt. Onnur barnabókin um Kurt er komin í bókabúðirnar ÚTGÁVA Turið Kjølbro Vit hildu øll hann vera so fittan, men nú hann verður miljóningur í barnabókini Kurt verður óreinur, verður hann ikki bara pírin og nasvísur, men ógvuliga óreinur, eisini við síni næstu. Kurt fær nógvar pengar um hendi, tá ið hann ein dagin bjargar einum sjómanni frá at drukna. Hesin gevur honum ein diamant, sum Kurt síðani selur. Alt endavendist heima hjá Kurt og teimum. Kurt verður óreinur er onnur bókin um Kurt. Í juni var Kurt fyrstu ferð á skránni, tá ið Bóka- deild Føroya Lærara- felags gav út bókina, Kurt og fiskurin. Tá lærdu vit eisini alt húskið at kenna, konuna Onnu Lisu og børnini Klænu- Helenu, Sodavatns-Kurt og lítla Bud. Saman fóru tey eina ferð um alla verðina í trukkinum hjá Kurt. Bøkurnar um Kurt eru stuttligar, og har ber alt til. Og hóast Kurt ber seg skilaleyst at, tá ið hann ikki megnar at standa ímóti freistingunum, so eru persónarnir góðvarn- ir á ein barnsligan hátt. Tað er sonn fragd at lesa hesar barnabøkurnar eft- ir Erlend Loe, sum er millum fremstu høvund- ar í Noregi í dag. Juli Fagerland týddi bókina úr norskum. Kurt verður óreinur er 114 bls., heft og kostar kr. 90 í bókabúðunum. Bókin er umbrotin og prentað á Hestprent. Fitti Kurt verður óreinur Nógv kundu bent á, at Mentamálastýrið við vilja hevur fjalt týð- andi skjal fyri fjøl- miðlunum. Menta- málastýrið sigur, at skjalið ikki kom fram, tí tað var skeivt journaliserað. Sosi- alurin hevur tosað við fólk við innliti í almennu journali- skipanirnar, sum siga hetta vera lítið sann- líkt SKJAL John Johannessen Tað er nógv, sum kundi bent á, at Mentamálastýrið við vilja hevur fjalt brævið frá Óla Holm, landsstýris- manni til Mikladals Kommunu, har hann gevur boð um at lata skúlan á Trøllanesi upp aftur. Hetta brævið er eitt av- gerandi skjal í málinum um skúlan á Trøllanesi, tí tað prógvar, at landsstýris- maðurin fór út um sínar heimildir. Miðlarnir avdúkaðu Tveir miðlar, Útvarpið og Dimmalætting, bóðu við heimild í lógini Menta- málastýrið, um at fáa útflýggjað øll skjøl í mál- inum um trætuna um skúl- an á Trøllanesi. Men tá tað til kom til stykkis, vantaði týdningarmiklasta skjalið bæði í skjaladunganum, sum Útvarpið fekk, og í skjaladunganum, sum Dimmalætting fekk út- flýggjaðan frá Mentamála- stýrinum. Men miðlarnir vistu, at skjalið fanst og fingu tað til vega uttan um Mentamála- stýrið. Og tískil fingu tey prógvað, at landsstýrismað- urin við menta- og skúla- málum, Óli Holm, greitt fór út um sínar heimildir, tá hann gav skrivlig boð um, at skúlin á Trøllanesi skal lata upp. Skeivt journaliserað Tað tykist sjálvsagt ógvu- liga løgi, at júst hetta skjal- ið ikki fanst í málinum um skúlatrætuna á Trøllanesi, sum miðlarnir bóðu um innlit í. Hetta hava Útvarpið og Dimmalætting eisini í felag gjørt vart við. Mentamálastýrið svarar, at hetta er eitt óheppið mis- tak. Boðini eru, at brævið av misgávum er skeivt journaliserað. Men, sum Sosialurin skilir, eru journalskip- anirnar í almennu fyrisit- ingini soleiðis háttaðar, at hetta er lítið sannlíkt. Sosi- alurin hevur tosað við fleiri fólk í almennu fyrisitingini, sum hava skil fyri journalisering. Og hesi siga tað vera vanliga manna- gongd at gera krossaðar ávísingar til hvørt einstakt skjal, so tað eisini vísir til onnur mál, sum tað ikki er journaliserað undir, men sum tað kortini hevur samband við. Eisini er vanligt at journalisera skjøl undir fleiri málum, um nakar ivi er um, júst hvat mál, ið skjalið hoyrir til. Harumframt ger journal- skipanin av sær sjálvum leitiorð til hvørt einstakt skjal, tá journaliserað verð- ur. Tí átti skjalið at verið komið fram, um leitað varð uppá Trøllanes til dømis. Og oman á tað heila skrásetir skipanin eisini sendaran av skjalinum og nær tað er sent. Tí ber eisini til at leita upp á Óla Holm. Tað skuldi tí borið illa til hjá Mentamálastýrinum at journalisera skjalið so skeivt, at tað ikki fanst, tá leitað varð í málinum um skúlatrætuna á Trøllanesi. Goymdi einki Óli Holm, landsstýrismað- ur, er ógvuliga keddur um støðuna, sum er íkomin. Hann sigur, at hann aldri kundi funnið uppá at goymt eitt skjal fyri almenn- inginum, soleiðis sum tað kann tykjast. Landsstýrismaðurin sigur seg av góðum grundum einki kenna til journal- skipanina í Mentamálastýr- inum, og tí góðtók hann eisini frágreiðingina um, at skjalið var skeivt journali- serað. Men eftir at hava frætt nærri um journal- skipanina frá Sosialinum, fer Óli Holm at biðja um nærri frágreiðing frá em- bætisverkinum. Petur Petersen, aðalstjóri í Mentamálastýrinum, be- dýrar eisini, at skjalið ikki er goymt við vilja. Hann sigur, at Mentamálastýrið enn ikki er farið at nýta krossaðar ávísingar, og har- afturat var tað onkur, sum var óvanur við at journal- isera, sum hevði journali- serað júst hetta skrivið. Og Petur Petersen ásannar, at hetta er álvarsamt. Sum Sosialurin skilir, hevur øll tann almenna fyrisitingin somu manna- gongdir at halda seg til, tá tað snýr seg um at journalisera skjøl. Tí er tað undranarvert, at øll umsit- ingin, uttan Mentamála- stýrið, nýtir krossaðar ávís- ingar. Hóttir landsstýrismannin Støðan, sum er íkomin í Mentamálastýrinum er sera álvarsom. Sosialurin hevur tosað við løgfrøðing, sum beinleiðis metir lands- stýrismannin vera í vanda. – Talan er um eitt sera álvarsamt mál, um umsit- ingin hevur fjalt eitt skjal við vilja. Lógin um alment innlit verður tikin í størsta álvara, og tað kann fáa politiskar avleiðingar, um tað kann prógvast, at nakar hevur givið boð um, at skjalið ikki skuldi útflyggj- ast, sigur Anfinn V. Han- sen, løgfrøðingur. – Fjølmiðlar og almenn- ingurin hava krav uppá at fáa øll viðkomandi skjøl, tá biðið verður um alment innlit, og skjøl, sum kunnu verða avdúkandi, skulu eis- ini útflyggjast, sigur hann. Hóast nógv bendir á, at mannagongdin í Menta- málastýrinum viðvíkjandi trætuni á Trøllanesi hevur verið undranarverd, vita vit ikki, um tyngjandi skjalið í málinum er goymt við vilja. Men vit kunnu staðfesta, at embætissjusk hóttir landsstýrismannin. Og tí er helst bert eftir at finna út av, hvør eigur ábyrgdina. Stríðið um skúlan á Trøllanesi: Embætissjusk hóttir landsstýrismann Sambært keldum í almennu umsitingini skuldi tað borið illa til hjá Mentamálastýr- inum at journalisera skjalið um skúlan á Trøllanesi so skeivt, at tað ikki fanst, tá leitað varð í málinum um skúlatrætuna á Trøllanesi. Er skjalið goymt við vilja, er hetta tyngjandi fyri lands- stýrismannin, staðfestir løgfrøðingur C M Y K 14