týsdagur 4. september 2001síða 9

Nr. 170 • mikudagur • 5. september 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Royndirnar higartil hava víst, at smáspæl fram eftir vøllinum ikki ber nóg stóra úrtøku við sær, halda russarar LANDSDYSTIR Ivan Eginson/Jóannes Hansen Fyri góðum fimm mánað- um síðani var føroyska fótbóltslandsliðið í Mosk- va. Úrslitið 28. mars var 1–0 til Russland. Málið skoraðu teir í 18. minutti. 6. mai í 1995 var før- oyska landsliðið í Moskva. Ta ferðina vann heimaliðið 3–0. Teir høvdu bóltin nógv alla tíðina, men teir fingu ikki hol á fyrrenn í 51. minutti. 6. september í 1995 vunnu russarar 5–2 á Svangaskarði. Ta ferðina vórðu teir rættuliga skakk- ir, tá Todi Jónsson í 55. minutti legði Føroyar framum 2–1 (Henning Jarnskor hevði í 12. minutti javnað til 1–1). Men síðsta hálva tíman megnaðu russ- arar at skora fýra mál. Luftspæl Russarar eru ikki heilt álvuligir, nú teir enn eina ferð skulu royna seg ímóti Føroyum. Í russisku press- uni og á ymsum fót- bóltsheimasíðum í Russ- landi hevur verið tosað aft- ur og fram um, hvussu tað er snildast at fara undir setningin ímóti føroying- um. Tey flestu tykjast hella til, at russarar eiga fyrst og fremst at dúva upp á høgar bóltar í brotsteigin. – Føroyska liðið er sera væl skipað í verjupartinum. Teir duga væl at halda tætt, tá teir hava tíggju spælarar aftanfyri bóltin, og um tað ikki verður skorað eina og helst tvær ferðir ímóti teimum tíðliga í dystinum, so verða teir vandamiklir í snarálopum, verður sagt. Og so verður lagt afturat, at tað er í luftini, at føroy- ingarnir eru ringast fyri. – Teir eru veikir, tá høgir bóltar koma úr borðunum og inn fyri málið. Tað hevur verið at sæð í fleiri av undanfarnu dystunum, halda russisku tíðinda- menninir og onnur, sum eru áhugað í fótbólti. Tey fylgja væl við og rokna við, at føroyska liðið í dag verður mannað, sum tað var leyg- ardagin – burtursæð frá, at Øssur Hansen aftur verður í plássinum í vinstru, sum Súni Olsen og Heðin á Lakjuni røktu leygardagin. Gamlir kenningar Tá Føroyar tvær ferðir í 1995 og aftur í mars í ár spældi ímóti Russlandi, var Oleg Romantsev venjari. Hann er ein tann kendasti maðurin í russiskum fót- bólti. 47 ára gamli lands- liðsvenjarin er eisini venjari í Spartak Moskva, har hann eisini er formaður í felagnum. Hann var landsliðsvenjari 1994- 1996, so bað hann um at verða loystur úr tí starv- inum, men tá tað ikki hiln- aðist nakað serligt hjá landsliðnum, varð hann aftur settur í venjarastarvið á landsliðnum. Tað var í 1999. Millum spælararnar eru nakrir gamlir kenningar. Viktor Onopko, sum um- boðar Real Oviedo í Span- ia, hevur verið liðformaður allar tríggjar ferðirnar, tá Russland hevur spælt ímóti Føroyum. Tað er hann eisini hesa ferð. Í verjuni er eisini Juri Nikiforov, sum nú umboðar PSV Eind- hoven í Hollandi. Umframt hesar báðar vóru leygardagin í Slovenia tveir spælarar á russiska liðnum, sum umboða út- lendsk feløg. Hinir báðir spæla báðir í Celta Vigo í Spania. Annar teirra er miðvallarin og álopsmaður- in Mostovoi. Hann skoraði málið í 1–0 sigrinum ímóti Føroyum í mars. Hann verður mettur at vera kanska týdningarmiklasti spælarin, og tí er tað stórur smeitur fyri Russland, at hann er leikbannaður í dag. Í Slovenia fekk hann gult kort, men hóast hann er leikbannaður hesa ferð, so er hann við í Føroyum. Tað vísir, hvussu stóran týdning hesin spælarin verður mettur at hava fyri russiska liðið. Fjórði útisetin er mið- vallarin Karpin. Hinir spæl- ararnir umboða fyri tað mesta stóru feløgini í Moskva – Spartak og Lokomotiva. Avgera sjálvir Hóast tey í Russlandi eru vónbrotin av, at tað ikki eydnaðist at koma úr Slovenia við í hvussu so er einum stigi, so ugga tey seg við, at tað framvegis er upp til russararnar sjálvar at gera av, um teir skulu luttaka í HM endaspæl- inum komandi summar. Umframt dystin í Føroyum so skulu teir spæla ímóti Sveis á heimavølli. At Russland er fremst í undankappingarbólkinum hevur við sær, at áhugin úti í heimi fyri dystinum í dag er væl størri, enn hann var, tá Luksemborg var í Føroyum. Tað sást m. a. aftur í, at Eurosport fer at senda brot frá dystinum. Í Russlandi fara teir at senda dystin, men hann verður ikki sendur bein- leiðis. Stóra tíðindasend- ingin í almenna sjónvarp- inum er á skránni, meðan dysturin verður spældur, og hana vilja russarar ikki flyta orsaka av landsdyst- inum ímóti Føroyum. Dyst- urin verður sendur tveir tímar eftir, at hann er liðugt spældur. Tíggju tíðindafólk eru við Oleg Romantsev og hansara monnum í Før- oyum. Avbjóðingin ímóti Føroyum verður tikin í álvara av russunum, sum av álvara kendu seg burturdømdar í Slovenia LANDSDYSTUR Ivan Eginson/Jóannes Hansen Eingin skal ivast í, at russiska landsliðið tekur uppgávuna í alstórum álvara, tá teir klokkan 17 í dag fara at royna seg ímóti føroyingum. 29 ára gamli verju- spælarin, Dajev, var fyrstu ferð á landslið- num, tá teir leygardagin taptu 2–1 í Slovenia. Hann sigur soleiðis um mótstøðuliðið í dag: – Vit kunnu ikki rokna føroyingar at vera púrasta uttan møgu- leika. Teir hava vunnið tvær ferðir ímóti Luksemborg, og teir hava megnað 2–2 javn- leik ímóti Slovenia, sum vit leygardagin taptu ímóti. Eg sá teir spæla í Moskva í mars, og út frá tí dystinum og úrslit- unum í hinum undan- kappingardystunum, so er tað nevyan langt av leið at rokna teir at vera eitt miðal europeiskt landslið, segði Dajev vil russiska pressu í gjár. Hann legði afturat, at tað var púra burturvið at rokna føroysku spælar- arnar sum fiskimenn, ið spældu fótbólt í frí- tíðini. – Hvat teir liva av hevur ikki so nógv at siga. Tað snýr seg um avrikini, sum teir vísa á vøllinum, og har bera teir seg at sum í hvussu so er hálvtíðar yrkis- spælarar, staðfestir ný- klækti verjumaðurin á russiska landsliðnum. Vónbrotið Russiska ferðalagið kom sunnudagin til Før- oya. Teir komu úr Slovenia, har Russland leygardagin hevði møguleika at styrkja heilt nógv um vánirnar at sleppa við í HM endaspælið í Japan og Suðurkorea komandi summar. Men tað mis- eydnaðist. Í síðstu løtu bríkslaði eingilski dóm- arin fyri brotssparki til heimaliðið. Slovenia skoraði og so vunnu teir 2–1 og styrktu um sína støðu. Russland hevur seytjan stig, og Slovenia hevur sekstan stig. Tað vil við øðrum orðum siga, at um tað í fjør hevði eydnast Slovenia at fingið øll stigini í Føroyum, so høvdu teir verið fremstir í bólk- inum, nú tað resta tvey umfør. Sum kunnugt endaði dysturin á Svangaskarði fyri ein- um ári síðani 2–2. Russarar eru stak vónbrotnir av, at tað ikki eydnaðist teimum at fáa javnleik í Slovenia. Síð- ani leygardagin hevur tað í russisku pressuni og í landsliðsleguni ver- ið torført at savna hugs- anirnar um uppgerðina ímóti Føroyum. Orsøkin hevur verið, at bæði russarar og øll onnur, sum hava sæð dystin í- móti Slovenia í sjón- varpinum, hava sera ilt við at skilja, hví eing- ilski dómarin bríkslaði fyri brotssparki til heimaliðið. Eitt horna- spark varð lagt innfyri, og vandin tóktist vera burtur, eftir at ein av heimamonnunum hevði stútað við síðuna av málinum. Men so var tað, at dómarin bríkslaði og peikaði á brots- sparksplettin. Tað hevur argað russararnar heilt nógv, og bæði í russisk- ari og útlendskari pressu hevur aftur og aftur verið spurt, hvat brots- sparkið varð dømt fyri. Eingin hevur verið førur fyri at koma við einari hollari frágreiðing. Russarar eru vón- brotnir Russarar leggja upp til høgt spæl Russarar tykjast vera samdir um, at føroyska verjan skal brótast niður við at senda høgar bóltar inn í brotsteigin 17 16 Nr. 170 - 5. september 2001 Nú um alt landið Miðbýurin 2 Avantgarde 600 turbo power 1 Open Sun 1 Soltron X50 Upplatingartíðir: hvønn dag frá kl. 7-23 Millum Gilja 157 1 Avantgarde 600 turbo power 1 Ergoline 600 classic turbo power Upplatingartíðir: hvønn dag frá kl. 8-24 Tvøroyri 1 Avantgarde 600 turbo power 2 Soltron Z40 v/ klimaanleggi Upplatingartíðir: hvønn dag frá kl. 7-24 Klaksvík 2 Ergoline 450 turbo power 1 Avantgarde 600 turbo power Upplatingartíðir: Mánadag - leygardag frá kl. 9-23 Sunnudag frá kl. 12-23 Royal Consul Fo Millum Gilja 157 Tlf. 319848 Einasta góðkenda Ergoline umboð í Føroyum · Allar sólirnar eru nýggjar · Serliga góð klimaviðurskifir · Rør ið brúnka meir enn brenna Fuglafjørður 1 Avantgarde 600 turbo power 1 Ergoline 600 classic turbo power Upplatingartíðir: hvønn dag frá kl. 8-24 Fleiri sólsentur eru á veg Bíleggingartíð er ikki neyðug C M Y K 16