mikudagur 19. november 2008síða 15
‹ fyrra síða allar 44 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
miðvikan
Siðsøguligt tilfar
í Sosialinum mikudagar
Nr. 223 • 19. nov. 2008
Hesar dagbøkur eru sera áhuga
verdar. Her verður lívið í Havn fyri
meira enn 100 árum síðani lýst
av einum heilt ungum dreingi.
Petur var ikki meira enn 12 ára
gamal, tá ið hann byrjaði at skriva
dagbók.
Hann skrivar um dagligar
hendingar, summar stuttligar,
aðrar syrgiligar. Hann hevur eina
meining um politikk og greiðir
eisini frá politiska lívinum. Hann
hevur stórt fortreð av bretsku
trolarunum undir Føroyum, og
hann hevur eisini stóran áhuga
fyri tí, sum fer fram úti í heimi so
langt burtur sum í Suðurafrika.
Vit hava fyrr endurgivið rættuliga
nógv av tí, sum Petur Alberg annars
hevur skrivað. Tað mest forvitnis
liga, søguliga sæð, er hansara
frásøgn um, tá ið hann gjørdi lagið
til okkara tjóðsang í 1907.
Upprunin til hesa søguskriving
er ein samkoma hjá Geilaættini
í 1999. Í samband við hana gav
Birita Broderick, dóttir Petur
Alberg, tí, sum skrivar hetta,
atgongd til skjalasavnið hjá
pápa hennara. Hetta hevur verið
eitt rættuligt kvett, sum fyrst
lesararnir av FFblaðnum og síðan
av Miðvikuni hava sannað.
Nógvar av myndunum í hesi
røð eru slíkar, sum Petur Alberg
sjálvur hevur tikið, og ger hetta
sjálvandi søguna enn meira
áhugaverda.
Dagbøkurnar verða endurgivnar,
sum tær eru skrivaðar á lættskriv
aðum donskum, har neyvan so
mikið sum ein feilur er í. Tað er tó
okkurt í dagbókini, sum er so per
sónligt, at tað ikki verður tikið við.
Geilaættin
Vit fara fyrst at greiða eitt sindur
frá Geilaættini, og her kann
byrjast við ommuni og abbanum í
faðirættini.
Mamman var Betti f. Holm.
Hennara ættarsøga varð lýst í
røðini Hendur ið Sleptu um Niels
Holm, sum var beiggi Betti.
Pápi Petur var Djóni Isaksen
í Geil, sum eisini hevur verið
umrøddur fyrr, og sum eigur eina
heilt serliga søgu. Foreldrini hjá
Djóna vóru Anna (18211895)
og Poul Isaksen (18251889).
Anna var dóttir Elspu og Andrass
Mortansson, sum vóru tey fyrstu,
ið bygdu Argir. Poul og Anna
giftust í 1847.
Foreldrini hjá Poul vóru Maren
Poulsdatter f. 1798, úr Havn, og
Isak Mortensen f. 1786, ættaður
av Velbastað. Herav kemur
Isaksennavnið.
Isak doyði heldur ungur, og
bróður hansara Djóni tók sær av
húsinum hjá beiggjanum, fyri at
húskið ikki skuldi verða sett út.
Djóni í Geil er tískil uppkallaður
eftir honum. Isak og Maren áttu
bert Poul.
Poul og Anna fluttu inn í Geil,
sum var har Tryggingarfelagið
Føroyar nú heldur til niðri á
Kongabrúnni.
Poul var hegnismaður. Hann helt
seg til at gera alt og varð tí eisini
kallaður Poul Alting. Hann hevði
nógv álitisstørv. Hann var arrest
forvaltari og mylnari. Hann fekk
starvið sum klokkari í 1866, og var
hetta starv í ættini í trý ættarlið.
Hann var eisini millum teir dúg
ligastu traðarmenninar í Havn.
Poul var eisini løgtingsmaður
18611865.
Anna var kend fyri at vera sera
hittinorðað. Ein dagin var tað
ein nólsoyingur, sum speiskliga
heilsaði henni: “Go morin, frú
Alting.” Knøpp var hon at svara:
“Go morin, harra Ingenting.”
Hon var framúr kristilig kvinna,
sum altíð las lestur heima, og
gudsóttin var í heila tikið ráðandi
í hesum heimi.
Børnini hjá teimum eru lýst í
endurgivnu yrkingini hjá Jukim
Olsen. Sangurin hann vísir til
hjá Djóna er: “Nú dagurin at
enda er.” “Bókin” hjá Dia í Geil
er dagbókin, hann skrivaði í
1884. Partur av henni hevur verið
endurgivin í FFblaðnum.
Fríðrik Fríðriksson og
tey í Geil
Fyrst í 1890unum var íslending
urin Fríðrik Fríðriksson í Føroyum.
Hann var seinni kendur sum
stovnarin av íslendska KFUM.
Hann kom eisini at hitta ættina
í Geil. Fyrst og fremst var tað
William G. Sloan, giftur við Elspu
hjá Onnu og Poul í Geil, sum hann
kom í samband við. Hann kom
eisini at kenna beiggja hennara
Djóna í Geil. Hann sigur Djóna
hava verið ein stóran og vakran
mann, sum hevði góðar gávur, og
sum hevði lisið nógv. Fríðrik var
boðin heim til teirra, har hann
møttu stóran blíðskap. Djóni
átti tá tríggjar synir, og Fríðrik
sigur um teir: “De var alle meget
flinke og blev mine venner. Poul
arbejdede, Christen gik i realskol
en og var en godt begavet dreng
i 1415 års alderen. Den yngste
Peter var en dreng på 78 år.”
Hann greiðir síðan frá, hvussu
hann annars aftaná sær teir
fyri sær: “Jeg ser Poul Isaksen,
støt og rolig og mandig, og hans
broder Christen med den vågne
sans for lærdom og litteratur.
Sommetider noget påståelig,
men hurtig til at opfatte og lidt
for moden af sin alder. Jeg holdt
meget af ham. Og lille Peter,
deres yngste. Jeg hører ham
endnu sige: “Blunda og gapa”,
da han engang ville overraske
mig ved at putte et bolsche i min
mund. Jeg forstod ikke rigtigt
dette “blunda”, for på islandsk
betyder det at slumre.”
Fríðrik fer avstað aftur til
Íslands, og tað var við sorg hann
segði farvæl við hesar dreingir
og aðrar við, sum vóru blivnir
hansara vinir.
Geilamylnan
Sum nevnt var Poul mylnari
og hevði mylnu við Havnará,
har sjónleikarhúsið er nú.
Kristin í Geil, sonur beiggi,
skrivaði um Geilamylnuna í
brævi til son sín Eivind:
Tað var í teirri góðu gomlu
tíðini, tá føroyingar sjálvir mólu
tað mjøl – ella rættari tað
korn – teir nýttu, at Poul í Geil,
arrestforvaltari, traðarmaður og
løgtingsmaður, bygdi Geilamyll
una. Hann mól fyri annan
stórhandilin, sum tá var í Havn,
Siemenshandil úti í Tinganesi, og
fyri mong onnur fólk, tí tá var væl
velt av korni uttanfyri Havnina.
Míni fyrstu minni frá Geilamyln
uni hava ikki beinleiðis við
mylnuna at gera. Vit vóru ein
flokkur av realskúladreingjum,
sum vóru farnir í holt við at
byggja ein skansa beint omanfyri
ánna (Havnará), og tað var eitt
satt stórverk við manshøgum 1½
alin breiðum flaggarði uttanum
og einum fittum vakstrarhúsi inni
í, har vit skiftust at halda vakt og
lesa lektiur. Fíggindarnir vóru Bø
dreingir, allir sum búðu uttanfyri
Vágsbotn. Teir vóru hunnararnir í
okkara realskúlafantasiverð. Eitt
høvdu teir í felag við hesar fornu
kempur. Teir brølaðu óført, tá teir
komu í flokk og fylgi og herjaðu
á “Føroya Borg”. Soleiðis æt
skansin.
Í hesum arbeiði fingu vit góða
hjálp frá pápa mínum, Djóna í
Dagbókin hjá Petur Alberg:
Havnin í 1900
Vit fara nú at endurgeva dagbøkurnar hjá Petur Alberg fyri árini 1900 og 1901 í trimum
Miðvikum. Vit hava fyrr endurgivið dagbøkurnar fyri 1898 og 1899
Óli Jacobsen
olij@sosialurin.fo
Petur Alberg t.v. á ungum árum
saman við vinmanninum
Óla Jákup í Horni
Foreldrini hjá Petur Alberg, Betti og Djóni í Geil
Poul, beiggi Petur er í bátinum saman við Djóna hjá Petur Alberg