fríggjadagur 21. november 2008síða 18
‹ fyrra síða allar 72 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
18
Nr. 225 - 21. november 2008
tíðindi
Stutt Sagt
Brown nógv
styrknaður
Tað er skjótt hvønn vegin í
bretskum politikki. Fyri
stuttum skrivaðu teir flestu
bretsku fjølmiðlarnir, at
forsætisráðharra-dagarnir
hjá Gordon Brown vóru
farnir at fækka, og at for-
maðurin hjá teimum kon-
servativu, David Cameron,
stóð bara og bíðaði eftir
skiftinum.
Fjølmiðlarnir
bygdu
hetta á meiningakanningar,
sum vístu, at arbeiðsara-
flokkurin hjá Brown var
farin langt aftur um tann
konservativa
andstøðu-
flokkin.
Men støðan er nógv
broytt síðani. Ein mein-
ingakanning, sum tíðarritið
Time hevur latið gera,
vísir, at nú er minni munur
á teimum báðum flokkun-
um. Eftir kanningini hevði
tann konservativi flokkurin
fingið 40 prosent, var val
nú, og arbeiðaraflokkurin
hevði fingið 37 prosent.
Hetta merkir, at síðani
seinastu kanning er undir-
tøkan hjá tí konservativa
flokkinum minkað sjey pro-
sentstig, samstundis sum
undirtøkan hjá arbeiðara-
flokkinum er vaksin fimm
prosentstig, skrivar Time.
Viðmerkjarin
Anatole
Kaletsky skrivar í blaðnum
The Times, at avgjørda
støðan hjá Gordon Brown í
sambandi við fíggjarkrepp-
una hevur styrkt hann og
flokkin, meðan David Cam-
eron hevur verið sera friðar-
ligur, síðani kreppan fór at
gera um seg.
Nógv missa
arbeiðið
Í síðstu viku boðaðu
542.000 amerikanarar frá,
at teir høvdu mist arbeiðið,
og sambært Bloomberg
News var talið størri, enn
serfrøðingarnir
høvdu
væntað og eisini tað
størsta síðani 1992.
Serfrøðingarnir,
sum
Bloomberg News hevði
spurt
frammanundan,
væntaðu, at 505.000 høvdu
mist arbeiðið afturat.
Talið í síðstu viku ber í
sær, at nú eru meiri enn
fýra milliónir amerikanar-
ar arbeiðsleysir, og so
nógvir hava teir ikki verið
í tali síðani í desember í
1992.
SAMBAND
árNi joeNSeN
fArtekSt@MAil.Dk
- Seks menn neyðtóku meg. Tá teir vóru lidnir, tveittu
teir meg í eina grøv. Har skuldi eg doyggja
kvinna í DL Kongo
útlond
Havísurin
nærkast
landi
Fylgisveinamyndir vísa,
at havísurin í Grøn-
landsfjørðinum er farin
at nærkast Íslandi. Mynd-
ir, sum fylgisveinar tóku
í gjár, vístu, at tá var hav-
ísurin 50 fjórðingar úr
Straumnesi, sum er á
útnyrðingshorninum
í
Íslandi. Íslendska veður-
stovan hevur tí ávarað
um, at einstakir ísflakar
kunnu reka inn á fiski-
leiðirnar úti fyri Vestfirð-
um.
Veðurstovan sigur í
einari fráboðan, at skip,
sum sigla úti fyri Vest-
firðum, eiga at vera
varin, tí hóast sjógvurin
er rættiliga lýggjur, og
hóast havísurin er langt
úr landi, kunnu einstakir
ísflakar reka inn ímóti
landi. Sambært veður-
stovuni liggur sjóvarhitin
úti fyri Vestfirðum mill-
um fýra og fimm stig í
løtuni.
Fyri fyrstu ferð hevur
ein sivilur dómstólur
í USA kravt, at fangar
í Guantanamo-leguni
skulu latast leysir
Richard Leon, dómari, sig-
ur í sínum úrskurði, at fimm
menn úr Algeria, sum hava
verið fangar í Guantanamo-
leguni í sjey ár, skulu latast
leysir. Hetta er tann fyrsti
úrskurðurin av hesum slag-
num, síðani amerikanski
hægstirættur fyrr í ár stað-
festi, at fangarnir í Guant-
anamo hava rætt til at leggja
síni mál fyri sivilar dóm-
stólar í USA til støðutakan.
Politiskir eygleiðarar í
USA siga sambært AP, at
úrskurðurin hjá Richard
Leon, dómara er eitt bakkast
fyri stjórnina hjá George W.
Bush, forseta, sum skipaði
fangaleguna í Guantanamo
aftan á yvirgangsatsóknina
11. september í 2001 og
innrásina í Afghanistan.
Í úrskurðinum skrivar Ric-
hard Leon, at myndugleik-
arnir hava ikki lagt fram
haldgóð prógv fyri, at teir
fimm menninir hava tilknýti
til al-Qaeda, ella at teir ætl-
aðu sær til Afghanistan at
berjast ímóti teimum amerik-
onsku hermonnunum har.
Dómarin vísir eisini á, at
upplýsingarnar, sum mynd-
ugleikarnir hava ímóti teim-
um fimm monnunum, eru
frá einari einstakari keldu,
sum harafturat er ónevnd.
Málið, sum varð lagt fyri
Richard Leon, snýr seg um
seks menn, men um tann
sætta sigur dómarin, at tað
er rætt at hava hann í
varðhaldi, tí prógvini ímóti
honum eru nóg góð.
Amerikansdka
stjórnin
hevur møguleika at kæra
avgerðina
hjá
Richard
Leon, dómara. Sjálvur hev-
ur dómarin mælt myndug-
leikunum frá at royna málið
aðrastaðni. Eftir hansara
tykki hava teir fimm menn-
inir verið í varðhaldi uttan
fellandi prógv í sjey ár, og
at teir hava rætt til at sleppa
heim aftur nú.
Dómari krevur fimm fangar
út úr Guantanamo
Sambært dómaranum Richard Leon eiga í hvussu er fimm menn at sleppa úr Guantanamo-leguni beinanvegin
Mynd: AP
Suðurafrika vil nú
hava eina loysn á
politisku trætuni
millum stýrið hjá
Robert Mugabe og and-
støðuna í Zimbabwe
Zimbabwe fær ikki meiri
búskaparhjálp úr Suðurafr-
ika, fyrr enn stýrið hjá
Robert Mugabe, forseta og
andstøðuflokkurin
MDC
hava tikið samráðingarnar
um at skipa eina savningar-
stjórn uppaftur.
So greið eru boðini frá
suðurafrikonsku stjórnini,
og hetta er eftir øllum at
døma fyrstu ferð, at eitt
land í syðra parti av Afrika
brúkar revsitiltøk fyri at
leggja trýst á Robert Muga-
be. Suðurafrikanska stjórn-
in segði í gjár, at tann polit-
iska kreppan í Zimbabwe
hevur gjørt støðuna hjá tí
vanliga fólkinum uppaftur
verri, enn hon var framm-
anundan.
Robert Mugabe og leiðsl-
an í flokki hansara ZANU-
PF hava játtað at fara á fund
við umboð fyri andstøðu-
flokkin MDC í næstu viku.
Fundurin verður í Suður-
afrika.
Tann 15. september samd-
ust Mugabe og andstøðan
um at býta valdið sínamill-
um, men síðani er einki kom-
ið burturúr. Politiskir eygleið-
arar siga, at Robert Mugabe
liggur í buktini, tí hann vil
hava eina grundlógarbroyt-
ing, sum gevur forsetanum
heimild til at skipa stjórn.
Tað vil andstøðan undir
ongum umstøðum góðtaka.
Suðurafrika leggur trýst
á Robert Mugabe
Robert Mugabe og suð-
urafrikanski forsetin,
Kgalema Motlanthe
(høgrumegin), draga
nú hvør sína línu
Mynd: AFP