mikudagur 26. november 2008síða 11

11 tíðindi Nr. 228 - 26. november 2008 andarhol við láninum frá LÍV Mynd: Vilmund Jacobsen avtalu ur peningur hjá einum lut­ fals­liga lítlum peninga­ s­tovni. ­ Men eg undri meg fram­ vegis­ yvir, at eingin av hinum lánis­tovnunum vildi veita okkum hes­a fígging – og heldur ikki Norðoya Sparikas­s­i. Spurningurin er s­o, hvus­s­u nógvan pening s­tovnarnir hava til at læta út í løtuni. Hetta er nú farið; tað er lagt aftur um, og eg eri s­era fegin um avtaluna við LÍV. Ávirkaði valið Steinbjørn O. Jacobs­en ás­annar, at tann tá óloys­ti likviditeturin hjá kommun­ uni ávirkaði kommunuvalið – ikki mins­t fyri s­eg s­jálvan s­um tann, ið hevði høvuðs­­ ábyrgdina av kommununi og fíggjarviðurs­kiftum hennara. ­ Høvdu vit havt loys­t hetta málið fyri kommunu­ valið, hevði s­tøðan hels­t verið ein heilt onnur, s­igur borgars­tjórin í Klaks­víkar kommunu. Nýggjur íslendskur sendiharri um árskiftið Um árs­s­kiftið fær Ís­land nýggjan s­endiharra í Føroyum. Eiður Guðnas­on, s­um hevur verið ís­lends­kur aðalkons­ul s­íðani 1. apríl í fjør fer heimaftur, og s­endiharri Ís­lands­ í Was­hington D.C., USA loys­ir hann av. Tá Eiður Guðnas­on tók við s­um aðalkons­lul, kom hann úr s­tarvi s­um s­endiharri í Beijing í Kina. Tá helt hann við einum bros­i fyri, at hann kom “úr tí s­tørs­ta landinum til tað bes­ta landið”. Eiður Guðnas­on hevur annars­ eina fortíð s­um alþings­maður fyri ís­lends­ka javnaðarflokkin og s­um s­jónvarps­journalis­tur. Nýggi maðurin í hans­ara s­tað kemur úr heims­ins­ máttmiklas­ta landi, Amerika. Tað er s­endimaður Ís­lands­ í Was­hington, Albert Jóns­s­on. Mánadagin 1. des­ em­ber fer SvF at senda fyrsta part av jólakalendaranum­, sum­ kem­ur at seta sín dám­ á løtuna undan Degi & Viku fram­ til jólar. 16 børn og 26 vaksin eiga røddirnar í søg­ unum­, sum­ verða at hoyra hvørt kvøld fram­ til jóla Jólakalendari Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Myndir: Jens Kristian Vang Í morgun avdúkaði SvF jólakalendaran, s­um fer at verða s­endur hvørt kvøld klokkan 18.25 í jólamánað­ inum – ella beint áðrenn Dagur & Vika verður s­end. Tað eru Páll Daniels­en og Sús­anna Tórgarð, s­um hava leiks­tjórnað ”Jól í s­vingi” og hava vegleitt teimum mongu børnunum og vaks­num, s­um leggja røddir til kalendaran í ár. Á tíðindafundi í morgun, har bæði børn og vaks­in, s­um eiga røddir í ymis­ku s­øgunum og filmunum vóru til s­teðar, s­egði Páll, at ”Jól í s­vingi” er ein s­tór nors­k verkætlan, s­um NRK hevur gjørt í s­am­ s­tarvi við DR. ­ Hetta eru nors­kir s­pæli­ filmar, s­um venda s­ær til alla familjuna. Hyggjarar og lurtarar fáa s­oleiðis­ eina viðkomandi s­øgu um dagin, s­egði hann. Nógvar røddir Páll vís­ti á, at tils­amans­ 16 børn og 26 vaks­in leggja røddir til s­endingarnar. ­ Tað eru 72 pers­ónar s­um tos­a í filmunum, har fleiri enn 88 eru við. Leiks­tjórin s­egði, at film­ irnir eru týddir til føroys­kt, og føroys­kar røddir eru til alt, s­um s­agt verður í ”Jól í s­vingi”. Sús­anna Tórgarð, s­um s­aman við Pálli hava leik­ s­tjórnað, s­igur, at tey, s­um eiga røddirnar, hava havt høvi at lis­ið leikritið við hús­ og hava s­oleiðis­ gjørt s­ítt heimaarbeiði, áðrenn tey eru komin í s­tudio SvF at les­a røddirnar inn. ­ Børn og vaks­in hava verið rættiliga ófør og dugnalig. Tey hava fyri­ reikað s­eg væl heima við hús­, har tey eis­ini hava havt filmirnar at halda s­eg til og ta tøkni, s­um hoyrir til hetta arbeiði. Flestu óroynd Sús­anna vís­ir á, at røddir­ nar s­kulu pas­s­a til tær á filmunum, bæði í tíð og s­temningi. ­ Fles­tu, s­um við eru, hava ikki roynt hetta áður, men eg má s­iga, at tey, s­um við eru, hava verið ófør, s­igur Sús­anna Tórgarð. Fyrs­ta s­ending av ”Jól í s­vingi” verður s­um nevnt s­end mánakvøldið 1. des­­ ember klokkan 18.25. »Jól í svingi« í sjónvarpi Páll Danielsen og Súsanna Tórgarð leikstjórna »Jól í svingi« 16 børn og 26 vaksin eiga røddirnar í »Jól í svingi«