mikudagur 3. desember 2008síða 13
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
miðvikan
Siðsøguligt tilfar
í Sosialinum mikudagar
Nr. 233 • 03. des. 2008
3. partur
Januar
Torsdag den 3. I Nat kl. 3 ankom
Dampskibet Føringur, Kapt. Løber
med Posten fra Risø, som nu
endelig er ankommen fra Suderø.
Jeg modtog to Billeder fra cand.
mag Fr. Bardram, der er Lærer
i Odense, en af Studenterne
fra den 3. August i Fjor. Se
optegnelser 7. okt.
Søndag den 6. I Aften kom
Smiril tilbage fra Suderø, hvor
den har været og bugseret en
Trawler, som havde mistet sin
Skrue ind i Havn. I Gaar omkring
kl. 2 kom Smiril tilbage fra
Vestmannahavn og Vaagø. Ud
for Kirkebønæs havde den da
mødt Slup Suðringur, som havde
bragt den Meddelelse om Trawl
damperne og bad Kapt. Clausen
om at skynde sig saa hurtigt, som
han kunde. Da Passagererne var
ilandsatte her, saa dampede den
igen for fuld kraft igen til Suderø
for at bringe den ønskede Hjælp.
Mandag den 7. ankom endelig
Dampskibet Risø fra København,
Tirsdag den 8. ankom Damp
skibet Egil fra København. Afsejl
ede Dagen efter. Skrev Brev til
Lærer Fr. Bardram i Odense.
Fredag den 11. I Dag ankom
Slup Docea, Kapt. G. Johannesen
fra København og engelsk
Trawldamper Regina Kapt.
Alfred Sowden. Der var noget
i uorden med hans Trawlspil,
som blev istandsat af en Smed
herfra. Dampskibet Ripa, Kap.
Jæger, ankom i Dag fra Klaksvig,
hvortil den nylig var ankommet
fra Norge. I norske Aviser, som
Ripa havde med, læser man
blandt andet, at den danske
Digter Sophus Schandorph, døde
Nytaarsdag. Han har længe ligget
syg, og han sagde selv, at han
ikke kom paa Benene igen. Han
bliver vist uhyre meget savnet, da
han var en af de mest populære
Digtere i Danmark.
Mandag Morgen den 14.
I Nat er der paa Chr. M. Christ
iansens Kæld paa Bryggebakken
blevet opslaaet saalydende Pla
kat: ”Mon det er for sine Dyders
Skyld, at NN er bleven Ridder af
Dannebrog, saa bliver det rimelig
vis Præsten XX den næste eller
en af samme Kaliber”.
Den vakte megen opsigt, og
Folk strømmede til for at læse
den, men det varede ikke længe,
inden den blev beslaglagt af
Politiet.
Mandag den 21. I dag er
der uhyre megen Storm af Vest.
Andreas Olsen Laves Hus, der
for nylig er rejst og paa hvilken
er kun er paasat Yderbeklædning
paa den ene Side, blev taget af
Grunden af Stormen. Enkelte
Høstakke er blevne væltede.
I Aften kl. 7 ankom en meget
stor Damper. Den ankrede ikke
men pibede to gange. Saa
sejlede den lidt op i Fjorden
forbi Skansatange, men kom
hurtigt ned igen saa langt forbi
Skansatangen, at man kunde se
dens Lanterner fra vestre Vaag.
Den har ogsaa affyret Skud
antagelig i den hensigt at faa
Baad ombord, men der er saa
megen Storm, at det vilde være
livsfarligt at begive sig afsted.
Dampskibet Laura skulde være
her i Aften eller i Morgen, men
denne kan det ikke være, thi
Kapt. Aarberg, som skulde føre
den denne Gang, er saa godt
kendt her, at han havde lagt sig
for Anker helt inde paa Havnen,
da man vanskeligt kan faa et
bedre Sted end Thorshavn, naar
Vinden blæser fra den Kant
som i Dag. Nu ligger den ankret
ovenfor Skansetangen, hvor den
maa finde sig i at ligge i Nat,
indtil man muligvis i Morgen kan
begive sig ombord og lade den
ind paa Havnen.
Dýrt fýrverkarí
I aften kl. 9 blev der afbrændt
Fyrværkeri oppe ved den nederste
Port paa Nyvej (oppe paa Højden.)
Det var meget kønt, men kunde
være meget bedre, hvis Vejret
ikke havde været saa daarligt,
som det netop var. Det var Klubb
en, som fik det i stand. Efter godt
en Times Forløb var det hele
overstaaet. Det var rekvireret fra
den Mand, som leverer Fyrværk
erisagerne til Tivoli og havde en
Værdi af 60 Kroner. I Sandhed en
dyr Fornøjelse
Fredag den 22. I Morges var
det til vor store Forbauselse
Dampskibet Laura, Kapt. Aarberg,
som var ankret ude paa Rheden.
Det var Damperen fra i Aftes.
Grunden til, at den ikke lagde
sig ind før var, at Rorkæden var
sprunget, og det kunde rigtigt nok
have været en værre Historie for
den. Den havde ingen Varer med
til Færøerne, men Dampskibet
Skálholt, som gik ind til Leith, da
Laura gik ud derfra, skal komme
tilbage med dem. Der var ikke
mange Passagerer med Laura.
Den 25. Om Aftenen ankom
Dampskibet Vaagen fra
København og Norge. Den havde
meget stor Post med. Jeg modtog
Brev fra Sigurd Elkjær i Jylland,
dateret 8. December 1900. Det
er rigtignok en lang tid Vaagen
har haft herop. Dampskibet Laura
afgik fra København den 15 d.M,
men Vaagen maa imidlertid være
afgaaet fra København langt før.
Lørdag 26. ankom en engelsk
Trawldamper hertil. Denne
medbragte Budskabet om
Dronning Victoria af Englands
Død. (Tirsdag 22 ds.)
I Aften ankom desuden Damp
skibet Skálholt med Varer og Post
til Færøerne. I Trangisvaag er der
sket en sørgelig Begivenhed, idet
3 Mænd er druknede for nogle
Dage siden. De tre og en fjerde
skulde gaa ombord i et af Skib
ene i en lille Baad, men denne
kæntrede fire Favner fra Land paa
Grund af Stormen. Tre af Mænd
ene druknede, og den fjerde kom
paa Kølen og blev reddet.
Onsdag den 30. blev der
givet en lille Aftenunderholdning
i Teatret for Medlemmerne i
Bager Hansens Sangkursus. Den
begyndte med 2 Violin Kvartetter,
derefter ti firehændige Klaver
numre og saa en lille Komedie
”Eftersøgt” af L. Heimann. Efter
Komedien igen et firhændigt
Klavernummer og saa to Violin
Kvartetter. Det hele gik meget
godt med Dansen, som nu
begyndte med Liv og Lyst, og alle
var i bedste Humør af Verden. Kl. 2
blev sagt stop og lidt efter brød nu
alle op for at gaa Hjem og sove.
Jeg spillede enkelte Gange
med paa Celloen til Dansen. Men
største delen af Tiden dansede
jeg dog. Ligeledes spillede Ove
Lützen paa sin Fløjte.
Petur Alberg 1901:
Sá og teknaði lognbrá
Hetta er seinasti partur av dagbókini, sum Petur Alberg skrivar sum nú hálvvaksin drongur á donskum.
Lívið í Havn um aldarskiftið er framvegis áhugavert við størri og smærri hendingum. Á eini útferð síggja
tey eitt lognbrá. Og sum tann kviki drongur Petur er, teknar hann niður
Óli Jacobsen
olij@sosialurin.fo
Fata Morgana set Søndag Morgen den 28. April 1901 kl. 9.30 af Bager G. Hansen, Fuldmægtig M.A. Winther,
Købmand Jacob Mouritsen, Johan Dam, Johan Restorffy, og Peter AIsachsen. Den Række Prikker, som ses paa
Billedet betegner en lang hvid Stribe, som viste sig paa øen, og som i Kikkerten viste sig at være Sne
➘