mánadagur 15. desember 2008síða 7

7 tíðindi Nr. 241 - 15. desember 2008 Innheintingar­fyr­i­ tøkan Intr­um Før­­ oyar­, sum er­ best kend fyr­i at heinta pening inn fyr­i stovnar­ og fyr­itøkur­, hevur­ nú skr­ivað sáttmála við Býar­bókasavnið í Tór­shavn INNHEINTING Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Nú skal innheintingar­fyr­i­ tøkan Intr­um Før­oyar­ hjálpa Býar­bókasavninum í Havn av heinta bøkur­ inn, sum lán­ ar­ar­ for­søma at lata aftur­. Nýggja mannagongdin ver­ður­, at tá ov long tíð er­ far­in út um ásettu lánitíðina, ver­ður­ r­okningin send til Intr­um Før­oyar­, sum síðani leggur­ innheintingar­gjald aftr­at. Býar­bókasavnið vil tó altíð heldur­ hava bøkur­nar­ aftur­ enn gjaldið fyr­i tær­. Tí ber­ til at lata bøkur­ inn, sum er­u far­nar­ yvir­ lánitíð­ ina, og ber­t gjalda vanligt gjald og umsitingar­gjald. Men er­ kr­avið sent til Intr­­ um, ver­ður­ eitt innheinting­ ar­gjald eisini lagt oman á. ­ Vit ynskja at nýta alla okkar­a tíð á bókasavninum og geva lánar­unum bestu tænastu. Samstundis ynskja vit at fáa allar­ bøkur­ aftur­ til tíðina, so onnur­ kunnu læna bøkur­nar­, sigur­ Anna Br­imnes, býar­bókavør­ður­. Ikki tí, aloftast ver­ða bøk­ ur­nar­ bor­nar­ aftur­ til ásettu lánitíð, men Býar­bókasavn­ ið vónar­, at hetta samstar­v fer­ at hava við sær­, at enn fleir­i bøkur­ koma inn til tíðina, og at tey har­við far­a at br­úka minni tíð til at skr­iva áminningar­ og meir­a tíð til br­úkar­ar­. Fleiri bøkur inn Fyr­i umleið 3 ár­um síðani gjør­du flestu bókasøvn í Íslandi sama sáttmála við Intr­um. Hetta samstar­við hevur­ før­t til akkur­át tað, sum Býar­bókasavnikð ynsk­ ir­: fleir­i bøkur­ koma aftur­ til tíðina, og har­við ver­ður­ bíðitíðin eftir­ útlæntum bókum styttr­i. ­ Tá ið samstar­við byr­jaði í Íslandi, var­ð avgjør­t, at geva lánar­unum eina tíð at lata bøkur­ inn uttan at gjalda nakr­an kostnað. Í hesum tíðar­skeiði fingu bókasøvnini umleið 10.000 bøkur­ aftur­. Fleir­i av hesum bókum høvdu ver­ið læntar­ út í ár­avís, sigur­ Jákup Bech Jensen, stjór­i í Intr­um Før­oyar­. ­ Vit ynskja at geva før­oy­ ingum sama møguleika og far­a tí at bjóða øllum, sum hava lænt bøkur­ út um láni­ tíðina, at ber­a tær­ aftur­ ókeypis í tíðar­skeiðinum 10. ­ 23. desember­ 200, sig­ ur­ Anna Br­imnes. So hetta er­ ein góður­ møguleiki hjá øllum at hyggja á bókahillar­nar­, um bøkur­ hjá Býar­bókasavnin­ um av misgáum er­u komnar­ at standa ov leingi. Intrum skal heinta bøkur inn Jákup Bech Jensen, stjóri í Intrum Føroyar Nítjan málningar­ og umleið fimmtan vatnmálningar­ er­u við á fr­amsýningini hjá Eyðuni av Reyni, sum letur­ upp í Listaskálanum klokkan 17 í mor­gin MÁLNINGA­ FRAMSÝNING Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Tað er­ talan um bæði stór­ar­ og smáar­ málningar­, sum listamálar­in Eyðun av Reyni sýnir­ fr­am í Lista­ skálanum. Málningar­nir­ er­u 19 í tali, hin stør­sti heilar­ tvær­ fer­ðir­ tr­íggjar­ metr­ar­ í vídd. Málningar­nir­ er­u allir­ málaðir­ í ár­, men tó er­ onk­ ur­ av vatnmálningunum fr­á í fjør­ og fyr­r­aár­ið. Eyðun av Reyni er­ lista­ maður­ bur­tur­ av, og tók útbúgving innan yr­kið, fr­á 1971 fr­am til 1978. Heim­ aftur­ komin star­vaðist hann í Svimjihøllini í Havn fr­am til 1996, tá hann fór­ at mála bur­tur­ av. Hann hevur­ vanliga einar­ tr­íggjar­ fýr­a fr­amsýningar­ um ár­ið, og sýnir­ fr­am fleir­i staðir­, bæði í Íslandi, Dan­ mar­k og Før­oyum. Íslendar­ar­ sýna stór­an áhuga fyr­i før­oyskar­i list, og eg hevði eina fr­amsýning har­ í november­ mánaði, sig­ ur­ Eyðun av Reyni. Eisini í Før­oyum fer­ðast hann r­unt við sínum máln­ ingum, eitt nú í Leikalund í Klaksvík og í Ribar­hus í Fuglafir­ði. Í sambandi við fr­amsýn­ ingina í Listaskálanum kem­ ur­ eisini ein bók út, sum Aðalsteinn Ingólfsson hev­ ur­ skr­ivað, og sum Listasavn Før­oya gevur­ út. Bókin inni­ heldur­ eina r­øð av máln­ ingum hjá Eyðuni av Reyni, bæði nýggjar­ og gamlar­. Fr­amsýningin letur­ sum nevnt upp klokkan 17 í mor­gin og ver­ður­ opin fr­am til 1. febr­uar­. Eyðun í Listaskálanum Eyðun av Reyni, listamálari, hevur framsýning í Listaskálanum fram til 1. februar 2009 Mynd: Jens Kristian Vang Bankar offur fyri stórsviki Fleir­i eur­opeiskir­ bankar­ standa nú fyr­i stór­tapum eftir­ at ver­a svikaðir­ av Wall Str­eet veter­aninum, Ber­nar­d Madoff. Svikið, sum nær­kast 50 milliar­dum dollar­um (gott 281 milliar­dir­ kr­ónur­) gr­einar­ seg um allan heim. Br­etski Royal Bank of Scotland hevur­ mist umleið 3,34 milliar­dir­ kr­ónur­, HSCB heilar­ 560 milliar­dir­ og Man Gr­oup góðar­ tvær­ milliar­dir­ kr­ónur­. Men tað er­u ikki ber­t br­etskir­ bankar­, sum ver­ða r­aktir­. Japanski Nomur­a hevur­ mist 1,7 milliar­dir­, fr­anski Natixis 3,4 milliar­dir­ og italski UniCr­edit 560 milliónir­ kr­ónur­. Madoff var­ð handtikin hósdagin í síðstu viku og hevur­ sambær­t fleir­i keldum viðgingið svikið. Hann hevur­ snýtt kundar­ sínar­ gjøgnum ein íleggingar­gr­unn.