hósdagur 13. september 2001síða 10

18 Nr. 176 - 13. september 2001 Nr. 176 - 13. september 2001 19 Undirritaði teknar seg sum haldara av Sosialinum, og fái blaðið 5 ferðir um vikuna. Navn: Bústaður: Postnr.: Bygd/býur: Undirskrift: Arbeiðsleysur: Jákup er liðugur í Herfølge Ítróttur, s. 13–28 Nr. 96 • týsdagur • 22. mai 2001 • 75. árgangur • Kr. 10,00 Dansurin gekk so lystiliga í Havn síða 4 Fyrstur við tí seinasta 5 ferðir um vikuna Ja! Sjálvandi vil eg halda Sosialin Ókeypis Verður sent ópostað Sosialurin rindar postgjaldið 64 Postsmoga 76 110 Tórshavn Tekna teg sum haldara nú, so fært tú Sosialin ókeypis restina av hesum ársfjórðinginum Ullvirki í Vági fer nú at flyta inn kjøt av moskusoksum, reins- dýrum, umframt alskyns turran fisk úr Grønlandi FORKUNNUGT Áki Bertholdsen Eitt av teimum virkjunum, sum verður við á vøru- stevnuni í Havn, er Suð- uroyar Ullvirki í Vági. Sjálvandi hava tey eitt úrval av teimum sermerktu Sirri-klæðunum við á stevnunum. Men tey hava eisini nakað annað. Árni Brattaberg, sum hevur Ullvirkið, hevur nú fingið samstarv við grøn- lendingar um at marknað- arføra kjøt av moskus- oksum, reinsdýrum, um- framt alskyns turran fisk, í Føroyum. Grønland er ein av teim- um útlendsku marknað- inum, har Suðuroyar Ull- virki heldur, at tað fer at bera til at selja pløgg úr føroyskari ull. – Í Grønlandi eri eg komin í samband við grøn- lendska virkið, Nuka, sum tekur ímóti kjøti og fiski frá veiðimonnum og útróðrar- monnum í Grønlandi. – Nuka hevur 21 virki ymsastaðni í Grønlandi, har tey taka ímóti øllum tí, sum grønlendingar veiða, antin tað er kópur, hvalur, fuglur ella annað. Enn hava teir ikki gjørt nakað serligt burturúr at marknaðarføra hesar vørur uttanlands. Men nú hevur Árni Brattaberg fingið ta avtalu við Nuka, at grønlendska virkið skal hjálpa Sirri at marknaðarføra klæðir í Grønlandi og afturfyri skal Sirri hjálpa Nuka at mark- naðarføra teirra vørur í Føroyum. Árni Brattaberg sigur, at hann enn hevur hann bara fingið turran fisk heim og hann hevur verið vælum- tóktur í Føroyum. Talan er um skræðu- leysan tosk, men á Nuka turka tey eisini alskyns annan fisk, bæði steinbít og kongafisk, og eisini rækjur. Men harumframt er eisini ætlanin at selja kjøt av moskusoksa og reinsdýrum í Føroyum. Árni Brattaberg skal ikki selja sjálvur, men hann ætlar at fáa aðrir handlar í Føroyum at selja fyri seg. Kjøt av reinsdýrum er at fáa í Føroyum, í hvussu so er eitt sindur, og tað er tiltikið gott. Hinvegin er kjøt av moskusoksa rættiliga for- kunnugt, men tey, sum hava roynt tað, siga, at tað er avbera gott. Hann væntar at fáa tað fyrstu sendingina av kjøti til Føroyar um mánaðar- skiftið oktober, november. – Tað er langur vegur at fáa vørur heim úr Grøn- landi, tað tekur umleið ein mánaða, tí alt verður flutt um Danmark. Àrni Brattaberg vísir tó á, at tað er ein vansi, at Føroyar og Grønland onga samhandilsavtalu hava og tí verður 12% goldið í tolli av øllum vørum og tað ger tær óneyuga dýrar. Hann leggur ttó afturat, at bæði grønlendskir og føroyskir myndugleikar hava fingið áheitan um at fáa hetta í rættlag. Forkunnugur matur á føroyska døgverðaborðið Nú fer Árni Brattaberg eisini at selja mat C M Y K 19 18 Damuundirklæðir Dúkar Sokkar y Leikutoy Barnaundirklæðir OLYMPIA undirklæðir til dreingir og menn Arbeiðsskjúrtur Náttklæðir til vaksin og børn Abecita BH Seingjaklæðir Handklæðir êTRîTTAFîLK LESKA S®R VIÜ êTRîTTAFîLK LESKA S®R VIÜ