týsdagur 16. desember 2008síða 33

33 vinnan Nr. 242 - 16. desember 2008 Kysti kvinnu deyva Ein kvinna í 20´unum í Kina mátti á sjúkrahús, eftir at sjeikurin hevði mussað hana. Kossurin var eftir øllum at døma so eymur, at kvinnan gjørdist deyv í øðrum oyranum. Hetta skrivar BBC. Og stóru bløðini í Kina ávara nú fólk ímóti at kyssast so ógvusliga, at tey fáa skaðar í oyruni. BBC skrivar, at kvinnan, sum gjørdist deyv, kann rokna við at hoyra aftur sum vanligt um tveir mánaðir. Dalurin fagurt ummæli Skaldsøgan Dalurin Fagri eftir Gunnar Hoydal fær sera gott ummæli í danska blaðnum Berlingske Tidende. Forlagið Torgard hevur givið donsku týðingina av bókini út. Á donsku kallast skaldsøgan Dalen. Ummælarin hjá Berlingske Tidende heldur, at søgan hjá Gunnar Hoydal er vøkur, ræðandi og væl komponerað. Dalen fær 5 av 6 stjørnum frá Berlingske Tidende. hetta eru bestu ísfiskatrol­ arar í 2008. Vestmenningur og Fram eru fyrrverandi Hádegis­ klettur og Stígarklettur, sum á sinni vórðu smíðað á Tórshavnar Skipasmiðju og vórðu róptir dalstrolararnir. Teir endaðu í Ný Sælandi, haðani teir vórðu keyptir aftur til Føroya í endanum av nítiárunum. Roktúrar Skipini hava gjørt fleiri rok­ túrar í ár, bæði á upsa og í gullaksi. Veiðan hevur verið góð tað mesta av árinum, og nógvar sølur hava eisini verið góðar. Skipini hava soleiðis eisini sett met í veiðinøgd og sølu fyri ein­ stakan túr. Aftur í morgun eru skip­ ini inni við heili 580.000 pundum, sum tey fingu á Munkagrunninum og á Bill Baily Banka. ­ Fiskurin, sum skipini hjá okkum fingu á Munka­ grunninum, var góður upsi, tað mesta 3’arar blandað við 2’arum. Men kortini vísti tað seg, at onkur onnur skip, sum eisini royndu á Munkagrunninum, fingu smærri fisk, og hetta elvdi til, at rættiliga stórar leiðir vórðu stongdar. Tummas Christophersen, reiðari, sigur, at Vestmenn­ ingur og Fram fóru av Munkagrunnunum og suður á Bill Baily banka at royna. Har var upsin uppaftur betri, tað mesta 2’arar bland­ að við 1’arum. ­ Hendan túrin royndu skipini í eina viku. Tey vóru eisini inni mánadagin í síðstu viku við 410.000 pundum. Reiðarin sigur, at skipini í morgun seldu fyri 1,7 miljónir krónur, sum er góð søla. ­ Prísurin er lækkaður nakað, men vit eru væl nøgdir við hendan túrin og søluna, har Faroe Seafood keypti meginpartin av fiski­ num. Eini 5­6 tons vóru av øðr­ um fiskasløgum, sum vórðu seld um uppboðssøluna hjá Fiskamarknaði Føroya. Gott ár Við Vestmenningi og Fram eru tilsamans 14 mans umborð í senn, sjey við hvørjum skipi. Knýttir at skipunum eru tilsamans 20 mans, og skip­ arar hendan túrin vóru vest­ menningarnir, Helgi Niel­ sen og Arvid Petersen. Tummas Christophersen sigur, at samlaða søluvirði í ár táttar í 37 miljónir krón­ ur, sum er eitt lítið vet lakari enn besta árið hjá skipunum síðan januar ár 2000, tá tey fóru til fiskiskap undir nýggju eigarunum. ­ Samlaða veiðan liggur omanfyri 8.000 tons, harav 5.500 tons er gulllaksur, sum skipini veiddu í ver­ tíðini. Reiðarin sigur seg vera væl nøgdan við inntøkusíð­ una í hesum ári, men orsak­ að av høgu oljuprísunum, sum hava merkt hetta árið, er úrslitið hampiligt. ­ Nú verður ikki farið út­ aftur fyri jólahøgtíðina, sigur Tummas Christopher­ sen. Góð hýra Manningarparturin umborð á Vestmenningi og Fram higartil í ár liggur um 770.000 krónur, og hetta hevði verið inntøkan hjá monnum, sum vóru hvønn túr umborð. Men tað er eingin. ­ Ein dekkari, sum hevur verið umborð 2/3 av túrun­ um, hevur eina ársinntøku, sum liggur um 515.000 krónur, sigur reiðarin, Tummas Christophersen í Vestmanna. lararnir eru bestir í flotanum Hevði ein dekkari verið við Vestmenningi og Fram hvønn túr í ár, hevði hann havt tjent heili 770.000 krónur, men við 2/3 av tíðini umborð, liggur inntøkan um stívliga 500.000 krónur Mynd: Karstin Vang