hósdagur 18. desember 2008síða 19
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 244 - 18. desember 2008
19
Tøkk
Eg ynski at takka tykkum øllum hjartaliga,
sum mintust meg á 80 ára føðingardegi
mínum 22. oktober 2008.
Samstundis vil eg ynskja tykkum eini
gleðilig jól og Harrans signing í
komandi ári.
Heilsan
Johanna Olsen, Klaksvík
móðirin ikki kedd av at hava eina sonarkonu,
sum dugdi at veva!
Aftur til Hoyvíkar
Í Kaldbak var hon í eina góða fjerðingsøld.
Hon treivst væl og var í tí kirkjuráðnum, sum
útvegaði kirkjuni el-hita og eina nýgga kirkju-
klokku. Men nakað eftir silvurbrúdleypið
hendi tað, at morbróðirin hjá Poul, Móris
bóndi í Hoyvík, segði seg hava hug at lata
festið frá sær til systursonin. Samstundis var
faðir hennara í Hoyvík vorðin gamal, og tí
komu tey til Hoyvíkar. Tey settu tó ikki búgv
Heima á Garði, men í hennara barnaheimi
Uttan fyri Garðar. Hóast tey ikki vóru ung-
lingar, fóru tey til verka á garðinum við áræði
og hildu fram við at liva á sama hátt sum í
Kaldbak. Poul gekk burtur í haga og á fjall til
hann var 90, og hon sat í vevinum, tá nøkur
løta var. Mong vóru teppini, sum familjan
fekk, og heimavirkið fekk eisini nógvar favn-
ar av turrikløðum. Framvegis var heim teirra
merkt av kærleika, og altíð var tað opið fyri
øllum teimum í familjuni, sum høvdu hug at
hitta tey. Øll tey, sum komu inn hagar, fóru
avstað glaðari, enn tey komu. Har komu ikki
bert børn og barnabørn, men skyldfólk, grann-
ar – og fjallmenn ikki at forgloyma! Elsti
sonurin Eyðun hevði tikið við garðinum í Søl-
gørðum, tá tey fluttu til Hoyvíkar, og Hanus
festi seinni í Hoyvík. Tá hann misti heilsuna,
tók systursonurin úr Kirkjubø Sigert við.
Sangur og onnur áhugamál
Tá hon kom til Hoyvíkar, fekk hon aftur
høvi at ganga á kvøldskúla at læra enn meir
um veving, og nú fór hon undir plantuliting.
Framvegis var hon íðin við stokkunum og
bant til børn og ommubørn, broderaði og
gjørdi listaverk á rammuvevi.
Eitt sum sermerkti hana, var hennara sang-
ur. Hon hevði sungið frá barni av, kvøðið og
dansað føroyskan dans. Fyrstu ferð hon var
í dansi, var hon bert fimm ár. Tá var veitsla
hildin Heima á Garði. Uppsitarahúsini Uppi
í Stovu skuldu takast niður, av tí at roynd-
arstøðin var komin í 1920, og tá varð dansað
fyri síðstu ferð í tí gomlu roykstovuni. Hoy-
vík var ein rættilig dansibygd, og gott mál
høvdu fleiri av hennara systkjum og javn-
aldrum, og væl dámdu bæði Poul og henni
okkara gomlu kvæði. Systrarnar sungu altíð,
og tær dugdu alt uttanat! Tær sungu í kór-
inum hjá Havnar Sangfelag, sum Jógvan
Waagstein stjórnaði. Tá hon kom til Kald-
baks, hoyrdist hennara vakra rødd á halgi-
stundum, eins væl og tá hon vaskaði ella
mjólkaði, og børnini vórðu sungin í svøvn
hvørt einasta kvøld, eftir at kvøldbøn var
lisin. Í 1957 kom elektrisitetið til Kaldbaks,
og tá skipaði hon fyri tí kóri, sum sang “Ljós
yvir landið”. Tá hon kom oman aftur til
Hoyvíkar, fór hon at syngja í Kristiliga sang-
kórinum, og tað var henni til mikla gleði.
Síðstu tíðina hevur hon verið rekkjubundin
á sjúkrahúsinum, men til fyri kortum hevur
hon sungið allar teir sangir, sum hon dugdi
so væl, og tey, sum har hava verið, hava
fegnast um føgru rødd hennara.
Hon var altíð hugað at fáa meir at vita.
Eitt sum hon vildi vita meir um, var slag og
slekt, og tí fór hon at ganga til ættargransk-
ing, og tað var ikki hissini arbeiði, sum hon
har avrikaði. Tá teldurnar gjørdust nýtiligar,
fór hon at læra seg at skriva á tær, og tað lá
væl fyri hjá henni sum fyrrverandi skriv-
stovukvinnu.
Eisini í Hoyvík varð henni sýnt álit. Hon
varð vald í staðanavnanevndina og hevur
verið við at áseta gøtunøvn á teimum leið-
um, har hon sum smágenta var í torvi. Hon
sat í kirkjuráðnum, og tá grundarsteinurin
varð lagdur til nýggju kirkjuna í Hoyvík,
varð heitt á hana sum elsti innborni hoy-
víkingur at vera hjástødd.
Hjúnini gjørdust gomul og høvdu góða
heilsu heilt upp í elliár. Poul doyði í 2004,
næstan 96 ára gamal, og nú Elsebeth Krist-
ina fór 2. juli, vantaði henni bert fáar dagar
í 93½, tí føðingardagurin var 13. januar
1915. Góð vóru tey altíð. Tá Poul lá fyri
deyðanum, kom hon inn til hansara. Hann
kundi einki siga, men eyguni strálaðu, tá
hann sá hana. Hann tók í hond hennara,
lyfti hana høgt upp og mundi ikki slept
henni. Løtu eftir gav hann upp ond. Nú
hava tey so bæði fingið frið eftir at hava
strevast í næstan eina heila øld, men vit
børn eins og øll onnur, sum hava kent tey,
kunnu takka fyri hvørja løtu vit hava verið
saman við teimum.
Friður verið við minni teirra.
Børnini
Hesa mynd hevur Sigurd Simonsen tikið av systur síni Elsebeth Kristinu og sváginum Poul
ólavsøkudag 1936. Myndin er tikin á Kongabrúnni framman fyri har sum Heimavirkið var
í mong ár. Franska ferðamannaskipið La Fayette var á Havnini, og tað eru turistar haðani
sum spáka í fínum mótaklæðum. Niðast vinstrumegin liggur nakað av spiki og tvøsti, og
er hetta av tí grind, sum legði beinini í Gøtu dagin fyri. Havnarmenn fingu tí feskt hesa
ólavsøkuna. Ungi maðurin í føroyskum klæðum uttast til vinstru á myndini er Niels
Pauli Poulsen, sum í 1934 gjørdist uppsitari á Heygsgarði í Kollafirði, og tí varð kallaður
Heygspalli. Hann fekk sær í fimmtiárunum navnið av Steinum eftir garðinum á Velbastað,
har hann var vaksin upp sum ein av seks brøðrum og fimm systrum. Millum Elsebeth
Kristinu og Poul sæst Tummas Joensen, sum var smiður hjá Wenzel Petersen og búði í
Rættará í teimum húsum, sum faðir hansara Jóannes í Gøtuni og mamman Sigrid høvdu
flutt oman av Sundi. Tummas hevði ein bát sum æt Ginkan, og var hann tí kendur sum
Ginkutummas. Vinstrumegin Poul stendur Hans Marius Jacobsen, sum til 1934 var lærari í
Tórshavn. 1932-34 var hann blaðstjóri á Føroya Sosial-Demokrati
Sony Ericsson G502i
Løtan er tín
kr. 1395
Jólagáva til undirhald
Fartelefon við flest øllum hentleikum, so sum 3G, 2MP
myndatóli, Bluetooth, 32MB minni, møguleika fyri at
byggja minni út við M2 korti, FM-útvarpi og TrackID music
recognition. Battarí: 10 tímar talutíð og 340 tímar standby.
Phonearena gav hesari telefonini 8 stig av 10 møguligum í
test tann 05-06-2008.
Les meira á vodafone.fo
Vit eru eisini til tænastu á 202020.
Vanligur prísur 1.595,-
Magnus Høgenni
Hvannasund
andaðist á Klaksvíkar sjúkrahúsi mikudagin
17. desember, 82 ára gamal.
Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi
leygardagin kl. 15.00.
Jarðarferðin verður úr Hvannasunds kirkju
sunnudagin 13.00.
Familjunnar vegna
Hjørdis, Inga, Pól Jens og Hilmar
Tey, ið vilja minnast Magnus, kunnu lata Hvannasunds kirkju
eina gávu, konta Norðoya Sparikassa
Dagurin
18. desember. Gratianus, deyður umleið ár 300.
Biskupur í Tours í Fraklandi. Varð tikin av døgum, tá
ið Diocletianus ráddi.
(Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum)