fríggjadagur 14. september 2001síða 8

Nr. 177 - 14. september 2001 15 Leygardagur 15. september Sjómanssendingin Vitin Lívið hjá fólki kann fara »í fisk«- bæði so og so. Tað er ikki so gott! Lívsstørvini hjá Jens Kannuberg fóru í fisk – í góð- ari merking. Jens, sum er ættaður úr Kvívík, vitjar í útvarpsstov- uni og sigur frá lívi sínum til skips og hjá KGH, Nordafar, Suðurfisk, Norðís, Bacalao og á Lynfrost. M. C. Restorff leggur til rættis. Endursending frá sept. 2000. Tveir dagar í L.A Amerikanskt drama frá 1996 Filmurin er ein áhugaverd søga, har 9 fólk eru til eina samrøðu, og teirra søgur verða saman gjørdar til ein film. Filmurin er umrøddur sum ein onnur útgáva av Pulp Fic- tion. Film- urin snýr seg um tveir drápsmenn Lee Woods og Dosmo Pizzo. Ein av teimum er sinnis- sjúkur, með- an hin er hjartagóður. Saman fremja teir eitt brots- verk, ið á løgnan hátt dregur nógv ósek fólk við sær í leikin. 22.10 The World Debate: A Question of Peace - The Middle East Conflict (r) 23.00 BBC News 23.30 Question of Peace (r) 5.05 Børne-hjørnet med Disney 8.45 Garfield og venner 9.15 Garfield og venner 9.45 Lassie på nye eventyr 10.10 Amors pile 11.05 Alt under kontrol 12.05 Luftens helte 13.00 Xena - amazonekrigeren 13.55 Herkules den uovervindelige 14.50 Skat - børnene er skrumpet 15.50 Robinson Ekspeditionen 2001 (G) 17.30 Robinson - Talkshow (G) 18.30 GRISK - når det gælder 19.30 Disneys magiske filmverden: Familiens fede ferie 21.15 2 Dage i L.A. 23.15 I lovens navn 0.15 Dødens Dal 1.55 Nettet 2.55 Sunset Beach (G) 3.45 Sunset Beach (G) 4.35 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Hallgrím Johannesen á Skála lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Leygarmorgun í studio 5 9.50 Morgunlesturin (e) - Hallgrím Johannesen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.15 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Helgi Jacobsen tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Dia Midjord leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Kyrrindi (e) - Tónleikasending hjá Fimmboða Lisberg 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Afturljóð úr gomlum gravum - Krimiútvarpsleikur eftir Edith Ranum. Jógvan Arge týddi. Oskar Hermannsson legði til rættis. 3. partur 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Meinhard Bjartalíð leggur til rættis 22.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Lættur tónleikur 13.00 Á Torginum (e) - EvR Sending frá týskvøldinum 14.30 Lættur Tónleikur 18.00 Barnarásin (e) - Hesaferð við luttølu úr Betesda í Klaksvík 18.30 Tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 »Satisfaction« - Undirhaldsending, Top Twenty hesa vikuna fyri 35 árum síðani, lurtaraprát og annað gott, m.a. »Tuskhandil«, »Tárakeldan« o.a. - Djóni Andreasen og Birgar Johannesen leggja til rættis 1.30 Liðugt 9.00 Dagskráin verður lisin 9.15 Okkara dagliga breyð 9.30 BarnaLindin (e) 10.30 Norðurlenskur tónleikur 11.45 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna við Tórður Poulsen 12.00 Blandaður tónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M.C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Mangt og Hvat v/ Preben Hansen 20.00 Tónleikur fyri børn. (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Leygarkvøld í Lindini: við Dánjal á Dul Jacobsen 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Góður tónleikur fyri ung 1.00 Blandaður tónleikur, dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a. fram til kl. 4.00 4.00 Vit gevast 16.00 Deyvafilmur 22+8 - fyri deyv 16.30 Disney teknifilmar 17.30 B.I.T.C.H. - donsk ungdómssending 18.00 Vísindi - hetjur innan ítróttin 18.30 Mumi 23 19.00 Kristoffur Kolumbus 15 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Floksveitslan - danskt undirhald 21.00 She’s So Lovely - amerikanskur kærleiksfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 22.30 Aftanfyri tónleikin: Alanis Morisette 23.10 Hin svarta einkjan - amerikanskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 0.55 Liðugt 7.30 Xtreme Sports 8.00 Xtreme Sports 8.30 Cycling 9.45 Equestrianism 10.45 Motorcycling 11.30 Football 13.30 Formula 3000 - Live 15.00 Motorcycling - Live 15.45 Cycling - Live 16.30 Motorcycling - Live 18.00 Volleyball - Live 19.30 Volleyball 20.15 Motorcycling - Live 21.00 Boxing - Live 22.45 News 23.00 Motorcycling - Live 23.15 Volleyball 0.45 News 1.00 Close 0.10 Hotel: »Jobs« 0.40 TLZ: »Population Transition in Italy« 1.05 TLZ: »Hidden Power« 1.30 TLZ: »Smithson & Serra: Beyond Modernism?« 1.55 TLZ: »Mind Bites« 2.00 TLZ: »Harlem in the 60's« 2.30 TLZ: »Adverts – The Ad Factor« 3.00 TLZ: »On Pictures and Paintings« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »Lessons from Kerala« 3.55 TLZ: »Pause« 4.00 TLZ: »African Renaissance« 4.30 TLZ: »Images of Disability« 4.55 TLZ: »Mind Bites« 5.00 TLZ: »Children and New Technology« 5.25 TLZ: »Mind Bites – Psychology« 5.30 TLZ: »The Publicity of Oxygen« 5.55 TLZ: »Mind Bites« 6.00 Joshua Jones: »Boomer« 6.10 Monty the Dog: »Monty at the Supermarket« 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Joshua Jones: »Sting« 7.10 Playdays 7.30 Blue Peter 7.55 Molly's Zoo 8.25 Animal Hospital 8.55 Zoo 9.25 Vets in Practice: »Running out of Time« 9.55 Cardiff Singer of the World 1997: »The Master Singers« 10.45 Poppea 11.25 Poppea 12.00 Rick Stein's Seafood Lovers' Guide 12.30 Open All Hours 13.00 Classic Eastenders 13.30 Classic Eastenders 14.00 Classic Eastenders 14.30 Classic Eastenders 15.00 Dr. Who: »Frontios« 15.25 Dr. Who: »Frontios« 16.00 Holiday on a Shoestring 16.30 Top of the Pops 17.00 Later With Jools Holland 18.00 Fantasy Rooms: »Jane Austen« 18.30 Seeking Pleasure: »Children's Parties« 19.10 Several Careful Owners: »Ford Capri« 19.20 The Planets: »Giants 20.10 Love is not enough - The Journey to Adoption: »Children of My Own« 21.00 Muscle 21.30 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 22.30 Totp Eurochart 23.00 The Shop: »Retail is Detail« 23.30 Parkinson: »Lord Attenborough, Ian Botham« 0.00 BBC News 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Life (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 Holiday (r) 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News 6.30 Question of Peace 7.00 BBC News 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News 8.30 World Business Report Special (r) 9.00 BBC News 9.10 The Road to Riches 10.00 BBC News 10.10 People's Century 11.00 BBC News 11.30 Holiday (r) 12.00 BBC News 12.30 This Week 13.00 BBC News 13.10 The Road to Riches (r) 14.00 BBC News 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News 15.10 The World Debate: A Question of Peace - The Middle East Conflict 16.00 BBC News 16.10 People's Century (r) 17.00 BBC News 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News 19.30 Earth Report (r) 20.00 BBC News 20.10 The Road to Riches (r) 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News Kristoffur Kolumbus – 15. partur (e) Kristoffur Kolumbus prátar við Quintanilla og spyr, um kongshjúnini eru at hitta. Tíverri er tey farin til Alcala, men Quantanilla er beinasamur og sendir boð um, at Kolumbus er á veg at hitta tey. Í Cordoba kemur hann í hóslag við Leonardo, barrvørðin, og fer við honum til Genova býarpartin, har hann hittir ta vøkru Beatrisu, og verður skotin í henni í stundini. Hann greiðir frá ætlanunum sínum, teir drekka eina skál fyri og aðra eftir, og Quantanilla gevur honum vissu fyri, at fundurin við kongshjúnini er avtalaður í somu stund, tey eru afturkomin. Quarantilla skýtur upp, at Kolumbus tosar við Conzales de Mendoza, kardinal um sjóferðina. Seinni fær han høvi at leggja fram sínar ætlanir fyri kongshjúnunum og greiðir teimum eisini frá, tá kona hansara doyði og hann sat eftir við lítla soninum. Kongshjúnini lova at leggja umbøn hansara fyri eina nevnd, sum skal taka endaliga støðu. Leygardagin kl. 17.00 Leygarkvøldið kl. 19.00 Leygarkvøldið kl. 21.15 15 14 Nr. 177 - 14. september 2001 Fríggjadagur 14. september Hin burturvilsti sonurin – Amerikanskur filmur frá 1997. Aftaná seks long ár kemur serskølturin Isaiah aftur til heimbýin í Texas. Mamma hansara, Edith, og yngri, menningartarnaði bróðir hansara, Jacob, taka fegnir ímóti honum, men pápin hevur ongantíð fyrigivið honum, at hann rýmdi heimanífrá. Mamman er álv- arsliga sjúk og ynskir at halda jól saman við báðum synunum, men ætlanir hennara verða hóttar av ógvus- ligum glopraregni, ið nærkast býnum. Skal familjan hava ein møguleika at bjarga garðinum, má semja fáast í lag og alt gamalt stríð gloymast. Leikarar: Rick Schroder, Richard Crenna, Carroll Baker, Gabriel Mick, Kim Dickens og Wendell Smith. Leikrit: Quinton Peeples. Leikstjórn: Roger Young. Framleitt: Moore Weisss Productions og CBS Pro- ductions, 1997. Breakfast Club Amerikanskt drama frá 1985 Fimm ymisk ung, ið øll hava brotið reglur skúlans, hittast fyri fyrstu ferð. Til revsing skulu tey í skúla ein leygardag og skriva stílar. Tað verður ein dagur, sum tey neyvan fara at gloyma. Saman bróta tey reglurnar og provokerað hvønn annan, men hóast hetta knýta tey vinarbond. Breakfast Club er ein søga um tanáringarótta og vánaliga samskifti millum ættarliðini. 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) 12.20 Panter-tanter 12.50 Vild med dig 13.15 Pæn pige - sej sild 13.45 Interne affþrer 14.40 Blossom 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch Hawaii 16.35 Ricki Lake 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Popular 19.00 Sjov og Spas 19.30 Sjov og Spas 20.00 Breakfast Club 21.55 Varme drenge 23.40 Lægerne 0.40 En rockstjernes kærlighed 2.25 Sunset Beach 3.15 Sunset Beach (G) 4.05 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Hallgrím Johannesen á Skála lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Kári Olsen og Dia Midjord leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Hvussu við mær? (e) - Fram-halds-søga eftir Colby Radowsky. Knút Olsen týddi. Katarina Nolsøe lesur. 4. partur 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Hallgrím Johannesen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 - Beinta og Elsa Maria skipa fyri 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) - Victor Carlsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið - Dia Midjord leggur til rættis 18.00 Fríggjakvøldstónar - Øssur Egholm leggur til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Tónar og greinir - Birgar Johannesen leggur til rættis 20.00 Estudio 2000 - Kári Annand Berg leggur til rættis 21.00 Fimleikaløtan 3 (e) - Beinta og Elsa Maria skipa fyri 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Go’morin - Skráin, veðrið, aktuelt, dagsins mál, prát við lurtarar og tónleikur 11.00 Breytin - Beinleiðis ferðslusending 12.00 Tíðindi 12.10 Lættur tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum - Laila Jacobsen er vertur. - Send heilsur via (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 15.00 Tíðindi 15.10 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Lættur tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 22.30 Náttarvaktin - Undirhaldssending - Gunnar Hansen og Kristian Joensen eru vertir 1.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 »Lívgandi Orð« fyri hesa vikuna. v/ Tórur Poulsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna v/ Símun Absalonsen gestur Jógvan Zachariassen. Hesaferð hoyra vit um Hoseasar bók 15.30 Blandaður tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 20.00 »Jesus og eg« v/ Stellu Zacharias-sen, Nýggj barnasending 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 22.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 22.05 Horitzon Star v/ Stella Zachariassen (e) 23.05 Dagsskráin fyri leygardag verður lisin 23.10 Góður tónleikur fyri ung 4.00 Vit gevast 18.30 Likkulikkuleia 16 19.00 Eva og Ádam 1:16 19.25 Ein livandi skergarður - finsk sending 20.00 Dagur og Vika 20.20 Í apubúrinum - ensk djórasending 20.45 Gekkur 21.25 Hin burturvilsti sonurin - am. filmur 22.55 Rúmdarstøðin Jupiter - enskur framtíðarfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 0.40 Liðugt 7.30 Football 9.30 Car Racing 10.00 Super Racing Weekend 10.30 Volleyball 11.30 Football 13.30 Cycling - Live 16.30 Formula 3000 - Live 17.15 Motorcycling 18.00 Volleyball 19.00 Boxing 20.00 Fitness 21.00 Strongest Man 22.00 News 22.15 Adventure. Adnatura 23.15 Xtreme Sports 23.45 Xtreme Sports 0.15 News 0.30 Close 0.00 TLZ: »Great Writers of the 20th Century – Evelyn Waugh« 1.00 TLZ: »Traces of Guilt – The Last Defence« 2.00 TLZ: »A Global Culture« 2.25 TLZ: »Mind Bites« 2.30 TLZ: »Making Contact« 3.00 TLZ: »The Spanish Chapel Florence« 3.25 TLZ: »Cyberart« 3.30 TLZ: »Art of the Restorer« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Back to the Floor – Fast Food« 4.40 TLZ: »Landmarks – Using the Land – Changing Industry« 5.00 TLZ: »French Fix – Holiday Activities« 5.30 TLZ: »English Zone« 5.55 Joshua Jones: »Plum Crazy« 6.05 Playdays 6.25 The Demon Headmaster 6.50 Celebrity Ready Steady Cook: »Jilly Goolden & Jeremy Spake« 7.20 Gary Rhodes' New British Classics: »Breakfast« 7.50 Real Rooms: »Edinburgh Solo Bedroom« 8.20 Going for a Song 8.50 Style Challenge: »Bad Hair Day« 9.15 Great Antiques Hunt: »Leicester« 9.45 Gardeners' World 10.15 The Weakest Link 11.00 Last of the Summer Wine: »A Clean Sweep« 11.30 Classic Eastenders 12.00 Eastenders 12.30 Miss Marple: »The Body in the Library« 13.25 Celebrity Ready Steady Cook: »Esther Rantzen & Dr Hilary Jones« 13.55 Style Challenge: »Bikers« 14.30 Joshua Jones: »Plum Crazy« 14.40 Playdays 15.00 The Demon Headmaster 15.30 Top of the Pops 2 16.00 The Planets: »Terra Firma« 16.50 Bergerac: »Poison« 17.45 The Weakest Link 18.30 Holiday on a Shoestring 19.00 Parkinson: »Lord Attenborough, Ian Botham« 20.00 She's Been Away 21.45 Later With Jools Holland 22.45 Top of the Pops Prime 23.15 Top of the Pops Classic Cuts 23.45 Dr. Who: »Frontios« 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News 2.30 Question of Peace 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Top Gear (r) 9.00 BBC News 9.30 Question of Peace (r) 10.00 BBC News 10.30 Talking Movies (r) 11.00 BBC News 11.30 Life (r) 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 Talking Movies (r) 15.00 BBC News 15.30 Question of Peace (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Top Gear (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 Question of Peace (r) 20.00 BBC News 20.30 QED 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 World Business Report Special: Global Traders 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Eva og Ádam 1:16 Ádam er 11 ára gamal og skal byrja í einum nýggjum flokki í einum nýggjum skúla. Hann kennir ongan, men Alexander tekur sær av honum og gerast teir báðir bestu vinmenn. Eva gongur í sama flokki sum teir báðir. Hon heldur, at Ádam er nokkso fittur, sjálvt um hann er eitt sindur sjai. Vinkona hennara Annika hevur føðingardag í næstum, so tær báðar skipa fyri einari veitslu, har foreldrini ikki eru við og bjóða øllum flokkinum. Tað kemur rættilig ferð á mussaríið, tá Alexander skýtur upp, at tey fara at spæla »Tann russiska grindin«. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Fríggjakvøldið kl. 19.00 Fríggjakvøldið kl. 21.25 C M Y K 14