mikudagur 7. januar 2009síða 7
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
7
tíðindi
Nr. 4 - 7. januar 2009
Vit hava rætt og
slætt ikki pengar til
at stuðla sandingum
í ár, men sandingar
vóru fullgreiðir yvir,
at vissa kundi ikki
veitast fyri stuðlinum,
sigur Helena Dam á
Neystabø, sum kortini
leggur dent á, at enn
er ikki øll vón úti
Almennur stuðul
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
- Sandingar kendu treytirnar
og teir vistu, treytin fyri at
fáa stuðul, var, at Løgtingið
vildi játta peningin.
- Og tað vildi Løgtingið
ikki.
Helena Dam á Neystabø,
landsstýriskvinna í menta-
málum, vísur avgjørt aftur,
at tey hava lumpað sanding-
ar.
Sum tað sæst í greinini á
hinari síðuni, føla sandingar
seg sviknar av Løgtinginum
og Landsstýrinum tí lands-
stýrið gav teimum tilsøgn
um at fáa 1,2 millión í stuð-
uli til nýggja bókasavnið á
Sandi í ár.
Men tá ið avtornaði, varð
onki sett av á fíggjarlógini,
so sandingar verða við
sviðusoð í ár.
Í ár ella næsta ár
- Tað, sum sandingar hava
fingið tilsøgn er at fáa 1,2
millión í stuðuli antin í ár,
ella næsta ár, um so er, at
játtam er tøk, sigur Helena
Dam á Neystabø.
- Tað er eitt fyrivarni,
sum stóð púra greitt í til-
søgnini til sandingar.
Men hon staðfestir, at
Løgtingið vildi ikki játta
peningin í ár, men so er at
vóna, at tað ber til at fáa
játtanina á fíggjarlógina
fyri næsta ár.
Hon nevnir eisini, at
hóast møguleikarnir eru
smáir, fer hon at kanna eftir
um tað ber til at útvega
peningin av onkrari aðrari
játtan, skuldi tað hent, at
okkurt leypir av onkustaðni
seinni í ár.
Hon ásannar, at kanska er
eitt slíkt fyrivarni av form-
ligum slagi.
- Men sjálvandi hevur eitt
slíkt fyrivarni stóran týdn-
ing, tí ongin kann lova at
stuðla fíggjarliga við peng-
um, sum ikki eru játtaðir og
tí ber heldur ikki til í einum
ári frammanundan at lova
stuðul í næsta fíggjarárið.
- Trupulleikin er, at vit
fáa als ikki húsast við játt-
anini í einum komandi fíggj-
arári, uttan so, at talan er
um eina ítøkiliga verklags-
lóg, sum beinleiðis bindur
Løgtingið eitt ella fleiri ár
fram í tíðina, men tað er tað
ikki talan um í hesum føri.
Misskiljing
Sostatt átti sandingar ikki
at hava roknað við hesum
pengunum. Í øllum førum
átti tað ikki at komið óvart
á teir, at teir kundu koma í
tað støðu, at teir vórðu
noyddir til at fíggja tað
sjálvir, í hvussu so er í
fyrstu syftu.
Men Helena Dam á
Neystabø staðfestir, at tað
er ein misskilijing, tá ið
summi halda, at stuðul skal
verða goldin frammanund-
an.
Í veruleikanum eru flestu
stuðulsskipanir soleiðis hátt-
aðar, at stuðulin fellur ikki
til gjaldingar, fyrrenn ein
verkætlan er liðug, so at
stuðulsveitarin veit heilt
ítøkiliga, hvat hann letur
stuðul til.
- Tað merkir, at tað grund-
arlagið er, at byggiharrin
fíggjar verkætlanina í byggi-
tíðini og so fellur møguligur
stuðul aftaná.
Annars fegnast hon um,
at sandingar hava fingið
nýtt bókasavn, tí tað kann
ikki annað enn hækka ment-
anarliga støðið.
- So fáa vit møguleika at
stuðla, gera vit tað. leggur
hon afturat.
Men at lova nakað, kann
hon ikki.
Meiri á síðu 6.
- Sands Kommuna er við
at koma í fíggjarligar
trupulleikar.
Tað staðfestir Páll á
Reynatúgvu, borgarstjóri.
Men hann leggur afturat,
at fær kommunan so held-
ur ikki tann stuðulin, sum
landsstýrið gav tilsøgn um
til tað nýggja bókasavnið í
bygdini, verður tað ein
stórur og tungur steinur
afturat oman á fíggjarligu
byrðuna, sum kommunan
knógvar undir framman-
undan.
Sum tað sæst í aðrari
grein her á síðuni, fekk
kommunan
tilsøgn
frá
landsstýrinum
um
1,2
millión í stuðuli til eitt
nýtt bókasavn til stórfingu
bókagávuna frá Daniellu
Olsen.
Men nú avtornar, varð
onki sett av á fíggjarlógini,
so kommunan hevur ikki
fingið stuðulin.
Alt hetta merkir, at
Sands Kommuna má be-
tala hesa 1,2 millión krón-
urnar sjálv og tað kann í
ringasta føri merkja, at
kommunan beinleiðis kem-
ur í gjaldføristrupulleikar.
- Seinastu árini hava vit
spent okkum hart fyri við
at byggja ein harðliga til-
trongdan barnaskúla, sum
er fyrsti nýggi skúlin í
kommununi í 124 ár.
Samstundis hava vit brúkt
2,6 milliónir til bókasavn-
ið, umframt listasavnið.
Vit áttu 13 milliónir á
bók, men nú hava vit brúkt
at kalla alt gjaldførið, vit
høvdu.
- Men kann kommunan
koma í ta støðu, at hon
ikki fær goldið løn og rokn-
ingar til tíðina?
- Tað vita vit ikki, fyrr-
enn tað er ligið longur út á
árið og alt er gjørt upp.
Tað stóð nógv á framman-
undan og fáa vit ikki hend-
an væntaða stuðulin til
bókasavnið upp á 2,1
millión, fer bara at standa
enn meiri á.
Og at læna pening er
ikki hugsingur um, tí
Sands Kommuna skyldar
rættiliga nógv framman-
undan
- Tey bæði undanfarnu
kommunustýrini hava ikki
tikið eitt oyra í lánið, so
tað er alt gomul skuld, vit
hava at dragast við.
Kommunur hava loyvi
at hava eina álíkning í
skuld, men Sands Komm-
ununa
skyldar
mangt
slíkt.
- Hjá Sands Kommunu
er ein álíkning einar 13
milliónir, men skuldin er
21-22 milliónir. Fyri átta
árum síðani var skuldin
40 milliónir, so hesi sein-
astu árini er nógv gjørt
fyri at betala skuld.
- Síðani 2000 hava vit
goldið 30 milliónir í rent-
um og avdráttum. So at
missa 1,2 millión afturat í
stuðuli til bókasavnið, er
avgjørt ikki tað, vit hava
brúk fyri, leggur borgar-
stjórin afturat.
Meiri á síðu 6.
Pengarnir
uppi á Sandi
av gávum
nakað til, so at upphæddin
kom upp á 2,6 milliónir
krónur.
Páll á Reynatúgvu sigur,
at við hesum grundarlagnum
søkti kommunan landsstýrið
um stuðul til tann ætlaða
bygningurin til bókasavnið,
sum varð mettur at kosta
fimm milliónir krónur.
- Landsstýrið játtaði okk-
um 2,4 milliónir í stuðuli.
Helvtin av upphæddini, ella
1,2 millión, skuldi latast
okkum í fjør og tær komu
eisini. Men tann seinna
helvtin upp á 1,2 millión,
skuldi latast okkum í ár.
- Men tann peningin fáa
vit ikki, tí ongin peningur
er settur av á fíggjarlógini
til at byggja bókasavn fyri.
Hetta undrast Páll á
Reynatúgvu stórliga á, tí øll
hesi seinastu árini er ein
góð millión sett av til stuðul
at byggja bókasavn fyri,
men brádliga í ár er játtanin
skorin burtur.
- Kanska er grundgeving-
in, at játtanin hevur ikki ver-
ið brúkt. Tað er ikki so und-
arligt, tí tað er ógvuliga
langt ímillum, at bókasavn
verður bygt. Men nú tað er
brúk fyri pengunum, eru
teir tiknir burtur og tað er
ótrúliga hugstoytt.
Páll á Reynatúgvu sigur,
at hetta máar støðið undan
politisku skipanini, tí skulu
vit ikki kunna hava álit á
eini tilsøgn frá landsstýrin-
um er ilt at síggja, hvat vit
skulu hava álit á og hann
heldur, at hetta kann fara at
bremsa útbygging á ment-
anarliga økinum enn meiri.
Hann váttar, at tað stóð
viðmerkt í tilsøgnini frá
landsstýrinum, at stuðulin
verður latin í 2009 tann
mun, peningur verður settur
av á fíggjarlógini.
Men kortini heldur hann
ikki, at kommunan hevur
verið ov kvik á avtrekkjar-
anum og hevur forroknað
við tað, at hon hevur brúkt
pengar, áðrenn teir vóru
játtaðir.
Hann heldur, at orðingin
um, at stuðulin verður latin
í tann mun, peningur verður
settur av, bara er ein formlig
orðing.
- Ein tilsøgn er ein tilsøgn
og skulu vit ikki taka eina
tilsøgn fyri fult, veit eg ikki,
hvat vit skulu taka fyri fult,
sigur hann.
- Tað kann ikki vera ætl-
anin, at landið skal hoppa
frá eini tilsøgn mitt í einum
projekti, tí so verður vón-
leyst at gera nakað sum
helst, sigur Páll á Reyna-
túgvu.
Meiri á síðu 7.
Helena
ikki snýtt
sandingar
Helena Dam á Neystabø sigur, at hon kann ikki lova
sandingum stuðul við pengum, sum hon ikki hevur og tað
fingu sandingar greitt at vita. Men stuðul kann koma upp á
tal næsta ár, vissi Løgtingið vil játta peningin
Bruce Lee fær sítt »Graceland«
Eitt longri stríð um rættindini til húsini hjá »actionlegenduni«, Bruce Lee, í
Hong Kong, er nú endaliga avgjørt. Eitt »kærleikamotell« má nú flyta út og
geva pláss fyri einum museum um ungu árini hjá Bruce Lee í Hong Kong. Ein
lokalur milliarderur og matadorur, Yu Pang-lin, hevur eftir mong árs trýst frá
Bruce Leefjepparum gjørt av ikki at selja heimið hjá Bruce Lee og hevur enntá
sagt ja til at geva býin ognina og eina nýggja ferðamanna atraktión.
Milliarderurin ætlaði annars at selja ognina, har tað fram til nú hevur ligið eitt
motel, sum leigar rúm út fyri tímaprís. Peningurin fyri søluna skuldi verið latin
ofrunum fyri jarðskjálvtanum í Kina í 2008. Men nú verða húsini altso
museum, skrivar Børsen.