mikudagur 19. september 2001síða 3

4 Nr. 180 - 19. september 2001 Nr. 180 - 19. september 2001 5 F¯royska fiskivinnan skal leggjast saman Ì st¯rri og fÊrri eindir. Tað fer at hava við sÊr eina meira effektiva vinnu, sum kann endurn˝ggja seg sj·lva, men tað slepst ikki undan, at tað so verða fÊrri arbeiðs- pl·ss Ì vinnuni Ì framtÌðini, sigur J¯rgen Niclasen, landsst˝rismaður við fiskivinnum·lum FISKIVINNA Eyðun Klakstein Klaksvík: Tað fer at kosta arbeiðspláss, at fiskvinnan á landi og sjógvi fer at eff- ektivisera seg í framtíðini. Men tað er neyðugt, at vinnan leggur saman í færri og størri eindir, so hon kann endurnýggja seg sjálva. Hetta var boðskapurin frá Jørgen Niclasen, landsstýr- ismanni við fiskivinnumál- um, tá hann mánakvøldið greiddi norðoyingum frá framtíðar fiskivinnupolit- ikkinum, sum landsstýrið hevur sett út í kortið. – Tað er ein fyrimunur fyri bæði samfelagið og vinnuna, at fiskivinnan verður effektivisera, kann vinna meira pengar og har- við kann endurnýggja seg uttan almennan stuðul, sig- ur Jørgen Niclasen. – Sum støðan er í løtuni skulu vit ikki stúra fyri, at tað verða færri arbeiðspláss í fiskivinnuni framyvir, tí tað er trupult at finna ar- beiðsfólk í fleiri pørtum av vinnuni. Taka hædd fyri miðsavnan Landsstýrismaðurin er av- gjørdur í, at myndugleik- arnir skulu ikki gera av fyri vinnuna, um hon skal leggja fiskiloyvi saman ella keypa og selja virki, men karmarnir skulu verða greiðir og strangir. – Vit skulu ikki nokta fólki at keypa ella selja skip ella virki. Tað skal eisini bera til at leggja fiskiloyvi hjá skipum saman, so vit fáa fulla nyttu burtur úr teimum skipum, sum vit skulu brúka framyvir, sigur Jørgen Niclasen. – Hinvegin skulu vit í fiskivinnupolitikkinum taka hædd fyri spekulatión og miðsavnan av fiskiloyv- um. Tað royna vit eisini at gera, tí eingin er áhugaður í, at vit fáa greivabarónar og fólk, sum spekulera í fiskivinnuni. Verður spek- ulatión í vinnuni, so fáa vit ikki neyðuga lønsemi í hana. Vinnan hevur ábyrgdina Landsstýrismaðurin leggur stóran dent á, at vinnan so vítt gjørligt sjálv skal loysa trupulleikarnir, sum eru í vinnuni. – Tað tænir ongum enda- máli, at politikarar lova, at teir skulu taka sær av øllum trupulleikum í vinnuni. Vit skulu skapa karmarnar og gera politikkin, og síðani liggur ábyrgdini hjá fiski- vinnuni sjálvari at fáa tað at bera til. Soleiðis fært tú eitt sterkt og sunt vinnulív, sig- ur Jørgen Niclasen. Hann óttast ikki fyri, at samanleggingar fara at kosta arbeiðspláss í ávísum økjum av landinum. – Tað verður upp til tey, sum eiga skipini og virkini at tryggja, at tað ikki verða ávís øki, sum verða serliga rakt av samanleggingum í størri eindir. Eg dugi heldur ikki at ímynda mær, at eitt nú norðoyingar fara at selja øll skipini hjá sær. Fólkini í vinnuni mugu hava ábyrgd- ina av, at virksemi er í teirra øki, sigur Jørgen Niclasen. – Landsstýrið kann ikki áleggja vinnuni, hvar skip- ini skulu hoyra heima og hvar virkini skulu liggja. Tað skal vinnan sjálv kunnu gera av, og eg havi eisini tað álit á henni, at hon dugir tað best sjálv. Bert minstaløn Seinastu árini er stuðulin til fiskivinnuna skorin niður í einki, og Jørgen Niclsen helt, at vinnan skuldi verða errin av hesum, hóast partar av vinnuni ikki vinna nóg nógvar pengar til at kunna endurnýggja seg sum er. – Vit skulu klára at endurnýggja okkum uttan almennan stuðul. Partar av fiskivinnuni klára tað sum er, men vit eru ikki komin á mál enn. Men eg havi fult álit á, at vinnan fer at koma hartil, at hon kann endur- nýggja seg uttan stuðul, sigur Jørgen Niclasen. Hann vísti á, at føroyska fiskivinnan fær meira burturúr nú, hóast allur al- mennur stuðul er tikin av. Einasta ískoytið, sum landskassin letur til fiski- vinnuna, er minstalønin til manningarnar, men her er bert talan um stívliga 20 milliónir krónur. – Minstalønin skal eisini í framtíðini verða ein trygd í vinnuni, men tess betri og effektivari fiskivinnan gerst, tess meira fáa fiski- menn og arbeiðsfólk burtur úr, og so minkar ella dettur minstalønin burtur. Men skipanin skal verða har sum ein trygd í framtíðini eisini, sigur Jørgen Niclasen. FÊrri arbeiðspl·ss Ì fiskivinnuni – Vit skulu klára at endurnýggja okkum uttan almennan stuðul. Partar av fiskivinnuni klára tað sum er, men vit eru ikki komin á mál enn. Men eg havi fult álit á, at vinnan fer at koma hartil, at hon kann endurnýggja seg uttan stuðul, sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður. Mynd: Eyðun Klakstein – Tað verður upp til tey, sum eiga skipini og virkini at tryggja, at tað ikki verða ávís øki, sum verða serliga rakt av samanleggingum í størri eindir, sigur Jørgen Niclasen. Mynd: Jóannes Poulsen ñ Landsst˝rið fer n˙ at viðgerða, um tað skal geva TÛrshavnar Kommunu stuðul til at byggja havnarlagið ˙t. SAMFERÐSLA Áki Bertholdsen Landsstýrið fer nú at taka støðu til, antin Tórshavnar Kommuna skal fáa stuðul til at byggja havnarlagið út fyri. Nú bæði nýggj Norrøna og nýggja suðuroyarferjan kemur, verður neyðugt at byggja samferðsluhavnina á Bursatanga út fyri yvir 60 milliónir. Skal havnin bara byggj- ast út til nýggja suður-oyar- skipið, fer tað at kosta góð- ar 30 milliónir. Tórshavnar Býráð heldur ikki, at tað skal betala hesar útbyggingarnar einsamøll. Harafturat heldur hon, at tann parturin, sum komm- unan skal betala, ikki skal takast av útbyggingarkvot- uni hjá kommununi upp á 70 milliónir. Tórshavnar Býráð vísir á, at á Tvøroyri ætlar Lands- stýrið at byggja nýggja samferðsluhavn til nýggju suðuroyarferjuna og tað heldur Býráðið eisini, at landið skal gera í Havn. Harafturat eru útbygging- arnar til Norrønu fyri alt landið og tí heldur Býráðið ikki, at tað er rímiligt, at tað verður tikið av útbygging- arkvotuni. Til viðgerðar Bjarni Djurholm, lands- stýrismaður í vinnumálum, sigur, at málið er nú til við- gerðar. Hann hevur sent málið til Landsverkfrøðing- in, sum nú skal gera eina meting. Fyrrenn hon er komin, vil Bjarni Djurholm onki siga. Karsten Hansen, lands- stýrismaður í fíggjarmál- um, hevur heldur onki greitt svar nú. Hann vísir tó á, at hann er settur at arbeiða fyri før- oyska búskapinum sum heild og tað ætlar hann sær at gera. Hann vísir eisini á, at vit skulu vera serliga varin við at byggja út í høvuðsstaðn- um, tí her er búskapurin heitast frammanundan. Hinvegin vísir hann á, at so gott sum allir inn- og útflutningur í Føroyum gongur um Havnina og tað setir sera stór krøv til út- byggingar. M·nakv¯ldið vÛrðu seinastu forðingarnar beindar av vegnum og n˙ skulu borgararnir spyrjast til r·ðs KOMMUNU- SAMANLEGGING Áki Bertholdsen Tað er nú greitt, at tað verð- ur arbeitt víðari við ætlan- ini at leggja Runavíkar- og Skála kommunu saman. Tað gjørdust greitt eftir bygdaráðsfundir á Skála fríggjakvøldið og mána- kvøldið. Bygdaráðið á Skála hev- ur annars verið eitt sindur ivingarsamt um samanlegg- ing. – Hetta er ein stór avgerð at taka. Skulu vit leggja saman við Runavík, verður tað talan um, at ein lítil kommuna skal leggja sam- an við eini stórari komm- unu. Og spurningurin, vit hava sett okkum, er, hvussu vit koma at síggjast aftur í tí stóru heildini, ella um vit fara at hvørva, sigur Kári Johannesen, borgarstjóri á Skála. Men hann sigur, at eftir fundirnar fríggjakvøldið og mánakvøldið, er bygdaráð- ið komið til tað niðurstøðu, at tað er rættast at arbeiða víðari við samanleggingini. Sostatt verður borgara- fundur á Skála 1. oktober um samanlegging við Runavík og umleið 8. okto- ber verður fólkaatkvøða. Dagurin fyri fólkaat- kvøðuna er ikki heilt greið- ur enn, men tað verður um- leið 8. oktober. Nøkunlunda samstundis verða eisini borgarafundir og fólkaatkvøða í Runavík. Ætlanin er, at bygdirnar báðar skulu verða ein kommuna frá 1. januar 2005 at rokna, tvs. eftir kommunuvalið í 2004. Fyrimunur Kári Johannesen sigur, at hann væntar, at ein saman- legging verður ein fyrimun- ur fyri Skála. – Vit hava útbyggingar, sum vit ætla okkum í holt við og tað vera vit betri før fyri, um vit eru í einari stór- ari kommunu. Vit vera eis- ini betri før fyri at bjóða okkum fram úteftir, um vit eru í eini Hann vísir eisini á, at tá ið kommunurnar eru sam- anlagdar, ráða tær yvir at kalla øllum Skálafjørðinum og tað gevur teimum heilt aðrar møguleikar at leggja virksemi og útbyggingar til rættis, so at tað tænir øllum økinum og sostatt eisini Skála bygd. Tað er eitt nú onki at ivast í, at vit vera betri før fyri at bjóða okkum fram til ymisk endamál, um vit eru í eini stórari eind, heldur enn í tveimum minni eindum. Ongin avgerð um ˙tbygging Ì Havn Sk·la og RunavÌk eru n˙ til reiðar at leggja saman Næstan allur inn- og útflutningur í Føroyum gongur um havnina og tað setir stór krøv til útbygging. men enn er óvist um landskassin vil betala ein part Mánakvøldið gav Bygdaráðið á Skála grønt ljós fyri at arbeiða víðari við ætlanunum at leggja Skála- og Runavíkar kommunu saman. Gongst sum ætlað, verða kommunurnar samanlagdar 1. januar 2005.Tá verður tað mesta av Føroya longsta fjørði í somu kommunu C M Y K 5 4