fríggjadagur 16. januar 2009síða 14
‹ fyrra síða allar 68 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
14
Nr. 11 - 16. januar 2009
Løgmaður er, eftir at
hava tosað við Anders
Fogh Rasmussen “ser
stakliga væl nøgdur” við
at føroyska politiska skip
anin ikki sleppur framat
í samráðingunum um og
harvið onga ávirkan fær
á bankapakka II
Samstundis sum politiskar
samráðingar eru í Danmark
- eisini við andstøðuna - er
Føroya løgmaður “væl
nøgdur” við at landsstýrið
ikki sleppur at sita við
borðið – og harvið hvørki
fær innlit ella kann bera
føroysku áhugamálini fram
í fyrireikandi fasuni. Aftur-
fyri fær Anders Fogh Ras-
mussen eina stóra bukett
av reyðum rósum frá
okkara løgmanni.
Føroysku áhugamálini
Men vit eru fleiri, ið ikki
eru eins ovurfegin og løg-
maður.
Endamálið við banka-
pakka II er fyrst og fremst
um at tryggja vinnuni og
burðardyggum virksemi
kreditt.
- Hevur landsstýrið yvir-
høvur kannað, um Føroyar
og føroyska vinnulívið
hevur brúk fyri banka-
pakka II, ella um okkara
vinnulívi tørvar eina aðra
loysn, sum er snikkað til
tann tørv, ið føroyski
fíggjargeirin og føroyska
vinnulívið hava?
- Fer bankapakki II at
geva tann likviditet, út-
flutningskreditt og ta
fíggjarliga trygd, sum
okkara vinnu og okkara
borgarum tørvar?
- Hvat kemur banka-
pakkin at kosta okkum?
- Hvørji átøk ætlar lands-
stýrið at fremja, fyri at
forða fyri, at likviditetur,
sum okkara búskapi tørvar,
óneyðugt verður fluttur av
landinum?
Lýsa okkara tørv
Politiska skipanin hevur
bráðneyðugan tørv á at fáa
staðfest støðuna hjá før-
oyska fíggjargeiranum,
hvussu likviditetsstøðan í
Føroyum er í dag, og
hvørji átøk eru neyðug fyri
best at tryggja vinnuni
atgongd til kapital. Sum er,
hava vit als ikki eitt grund-
arlag at meta um hvørt
loysnin í bankabakka II
verður ein loysn, ið gagnar
føroyska fíggjargeiranum,
føroysku vinnuni og
samfelagnum sum heild.
Ella man landsstýrið
hava sett eitt slíkt útgrein-
ingararbeiði í gongd, so
Løgtingið fær eitt haldgott
grundarlag at taka støðu út
ífrá tá bankapakki II verð-
ur lagdur fyri Løgtingið?
Um so er, vilja vit fegin
frætta!
Higartil vita vit bert, at
pakkin verður designaður
til tørvin hjá danska fíggj-
argeiranum og donsku
vinnuni.
Umbøn og svar
Løgmaður bað Anders
Fogh um at sleppa við í
fyrireikingarnar til banka-
pakkan, “således at også vi
kan forberede sagerne på
en god og ordentlig måde i
landsstyret såvel som i
Lagtinget”. Hann fær eitt
greitt nei – men játtan um
at vit kunnu sleppa at velja
um vit taka undir við
pakkanum ella ikki – tá alt
er leyst og liðugt.
Hvussu í allari verð
kann ein føroyskur
løgmaður verða nøgdur
við eitt svar sum hetta??
Takk, takk, søde hr statsminister
Løgtingskvinna,
Tjóðveldi
Bjørt
SamuelSen
Løgtingið samtykti at
lækka játtanina til umboðs-
mannin við kr. 520 tús. fyri
fíggjarárið 2009.
Henda avgerð fer at geva
umboðsmanninum trupul-
leikar við virksemi sínum
komandi ár, m.a. um tørvur
verður á einum setursum-
boðsmanni el.
Avgerð løgtingsins er
ikki í tráð við umboðs-
mansskipanina, og hartil er
hon sera óheppin fyri
rættartrygdina.
Gerst tað eftir umboðs-
mansins tykki neyðugt at
lata einum setursumboðs-
manni eina ávísa uppgávu,
letur hetta seg ikki gera, tí
eingin játtan er til enda-
málið.
Umboðsmaðurin er har-
afturat munandi skerdur í
sínum arbeiðið, og fær ikki
virka eftir lógini, hevur
hann ikki eina rúmsátta
játtan at virka undir.
Onkur heldur kanska, at
umboðsmaðurin kann
søkja fíggjarnevndina um
eykajáttan til endamálið,
og so kann fíggjarnevndin
velja at geva hesa játtan,
ella at vísa hana frá sær,
men hetta ber ikki til.
Eftir stýrisskipanarlógini
er tað bara landsstýrið, sum
kann venda sær til fíggjar-
nevndina fyri at biðja um
eykajáttan til sínar stovnar,
tá tørvur er á hesum.
Tá eingin landsstýris-
maður hevur tann politiskt
óhefta umboðsmannin
undir sínum málsræði, er
eingin møguleiki at royna
hendan leistin.
Vit eru tí komin hartil, at
løgtingið eftir tilráðing frá
fíggjarnevndinin, hevur
skert og heft virksemið hjá
tí óhefta umboðsmanninum
at politiska valdinum.
Landsgrannskoðanin, sum
heldur ongan landsstýris-
mannin hevur yvir sær, hev-
ur verið fyri somu vanlagnu
sum umboðsmaðurin.
Eisini her er ein javnstór
upphædd skarvað av játt-
anini, so at heldur ikki
grannskoðanin fær virkað
eftir galdandi lógum og
reglum, og kanska noyðist
at siga fólki úr starvi.
Føroyska fólkaræðið og
rættartrygdin eru fyri stór-
um afturstigi við hesum
avgerðum.
Sera viðkomandi er nú at
spyrja, um vit í heila tikið
skulu hava hesar stovnar, tá
vit ikki hava dirvið til at
lata teir vera politiskt óheft-
ar, og ikki ráð til at lata teir
virkað eftir galdandi
reglum.
Skalaðir stovnar og skerd rættattrygd
Hergeir
nielSen
Landskassin fær rættuliga
stórar búskaparligar trupul-
leikar komandi árini – ver-
andi skatta- og avgjaldsinn-
tøkur fara at minka mun-
andi, fáar nýggjar skatta-
og avgjaldsinntøkur koma
av sær sjálvum í staðin,
rakstrarútreiðslurnar
hækka og gerast muga
fleiri íløgur fyri at skapa
vinnuligt virksemi o.a.
Spurningurin er m.a.,
hvør búskaparpolitikkur
hóskar frægast til hetta
útgangsstøðið? Í løtuni er
onki greitt politiskt svar
uppá henda spurningin.
Búskaparliga útgangs-
støðið er m.a., at í 2009 er
planlagt eitt hall uppá 520
mió.kr. og roknast kann við
framhaldandi stórum halli
komandi 3-5 árini. Politiskt
verður lagt upp til at halda
aftur í rakstrarúreiðslunum
fyri at minka um hallið á
fíggjarlógini – m.a. tí land-
ið uppá sikt kann fáa stórar
trupulleikar at fíggja eitt
hall ella ein rakstur, sum
ikki tamarhald er á polit-
iskt. Ætlanin er kortini at
fremja íløgur fyri at skapa
vinnuligt virksemi o.a. Vit
kunnu eisini her tosa um
konjunkturjavnan í búskap-
inum og stabilisering.
Almennar tænastur eru
vorðnar ein alt meira týð-
andi partur av vælferðini
og er ein høvuðsorsøk til,
at fólk búleikast í landi-
num. Tí skal ansast eftit, at
almennar kjarnuveitingar
(orðing hjá Jóannes Ejdes-
gaard) og aðrar veitingar
verða skerdar ella skornar
burtur – avleiðingin kann
heilt einfalt gerast fólka-
fráflyting ella ongin til-
flyting. Harfyri verður ikki
sagt, at landsstýrið og
løgtingið ikki eiga at gera
øðrvísi raðfestingar og
sparingar, har tað ber til.
Av tí, at almennar tænastur
eru ”ókeypis” fyri flestu
borgarar, so kann eftir-
spurningurin lættliga
gerast óendaligur.
Eitt samfelag er sett
saman av nógvum individ-
um og málbólkum, sum øll
hava ymiskan tørv – og tað
kostar tíð, orku og pening-
ar at veita hesum tænastur.
Tað skal verða pláss fyri
okkum øllum. Vilja vit
varðveita demokrati, væl-
ferð, trivna, frælsi og dygd
til tann einstaka og serligar
málbólkar, so kostar tað
peningar. Eri tí samdur við
teimum, sum siga, at trýst-
ið á almennar tænastur
bara fer at vaksa við kravi,
um betri tænastur og fleiri
nýggjar tænastur frá tí
almenna.
Tað, sum er viðkomandi
politiskt, er at fáa til vega
faktuella vitan um tænastu-
støðið í mun til tey sam-
feløg, sum vit kappast við,
um okkara borgarar – rokn-
skaparanlysur og bench-
marking er eitt amboð at
greina hetta. Spurningurin
er, um tørvurin á almenn-
um tænastum er undirtrykt-
ur, normalur ella um vit
hava ein kappingarføran
almennan sektor í mun til
okkara grannalond.
Loysnir, sum eru
frammi, eru td. trimming,
rationaliseringar og spar-
ingar. Men vit hava við at
gera eina rættuliga við-
brekna skipan, sum eigur
at viðgerðast við skili –
leingi at byggja tænastur
upp, men nakrar mánaðir
at bróta niður. Vit kunnu
taka eitt dømi um val av
tænastum – valið kann
standa ímillum sjúkravið-
gerð ella útbúgving – ella
skulu vit kalla sjúkravið-
gerð eina almenna kjarnu-
veiting og ikki útbúgving,
og hvat við øðrum almenn-
um tænastum, sum onnur
halda verða virðisskapandi
uppá longri sikt. Logiskt
kann sigast, at verða næst-
an ongi fólk eftir Føroyum,
kann alt gera tað sama – tí
muga nøkur økir raðfestast
meira enn onnur. Tað nýtt-
ar lítið at hava góð klæðir
og bil, og lurta eftir góðum
tónleiki – men ongan mat
og drekka.
Samanlegging og felags
skipanir er eitt gandaorð –
men vit muga ansa eftir
ikki at skapa kaos og taka
alla motivatión frá einstøku
stovnunum og skipanunum.
Stóripottur kann hava við
sær líkasælu, nakað óstýr-
ligt og flýggjan undan
ábyrgd.
Ein kanning í Danmark
herfyri vísti, at danir heilt
greitt ynskja eina høga
vælferð frá tí almenna
heldur enn skattalækkingar.
Hetta sigur nógv um,
hvussu týdningarmikið og
høgt borgarin raðfestir eina
góða og kontinuerliga
almenna tænastu til børn,
ung, vaksin og eldri.
Tað er áhugavert, at
kanna, hvussu vit kunnu
varðveita verandi tænastu-
støðið, við hvussu stórum
halli og í hvussu nógv ár. Í
meðan eigur tað almenna
at satsa uppá, at skapa
karmar fyri vinnuligari
menning – eitt nú í útflutn-
ingsvinnuni. Bara við ein-
ari kappingarførari út-
flutningsvinnu kunnu vit
varðveita og menna ein
kappingarføran almennan
sektor - alternativt kunnu
føroyskir borgarar lætt
flyta til onnur lond.
Tað handlar um at tora
politiskt at gera neyðugar
raðfestingar og ikki skjera
javnt við tí úrsliti at skaða
allastaðnis. Til hetta krevst
amboð sum langtíðarætlan-
ir til rakstur og íløgur. Á
henda hátt kunnu vit stig-
víst og kontinuerligt
byggja upp og skapa dygd
í almennu tænastunum –
ein almennur sektor, sum
eisini kann samstarva
professionelt við vinnuna
(ikki kappast við vinnuna).
Føroyskir politikarar
vilja hava alt, býta gott og
ringt javnt, men fáa aftur-
fyri lítil og ongi framstig –
minnir nógv um meginregl-
urnar fyri ein planbúskap.
Skuldi nakar ivast, so er
knappheit á pengum í Før-
oyum í løtuni og komandi
10 árini. Einasti møguleik-
in at skapa bestu búskapar-
ligu úrslitini og skapa
størri virðisøking í sam-
felagnum og vinnuni, er at
fokusera og raðfesta rætt.
Tað snýr seg um at flyta
tilfeingi í nýggjar vinnur
og skipanir – og ikki at
gera fólk arbeiðsleys.
Hvat er boðskapurin í
fyriliggjandi fíggjarlóg
2009 – sparingar allastaðn-
is, nýggjar inntøkur til
landskassan, búskaparligur
stabilitetur og hvussu, økt
vælferð, nýtt uppgávu- og
ábyrgdarbýtið millum land
og kommunur, raðfestingar
av ávisum økjum, effektivi-
seringar á ávísum økjum,
útbjóðing av almennum
tænastum, sjálvberandi
búskapur, visjón 2015,
privatisering av almennum
fyritøkum, arbeiðsskapandi
íløgur, globalisering, tøkni-
menning, vinnulig gransk-
ing og innovatión, bygnað-
arbroytingar, menning av
nýggjum útflutningsvinn-
um, menning av lokaløkj-
um o.a. - ella bara rutina
og óendalig avritan av
fortíðini?
Kann landsstýrið ella
løgtingið, sum hevur sam-
tykt fíggjarlógina, í 3
punktum nevna høvuðs-
boðskapirnar í fíggjarlógini
2009 – hetta kann brúkast
til at fáa áhugabólkar og
aktørar í samfelagnum og
vinnuni at hjálpa til at náa
teimum málum, sum sett
verða politiskt.
Er talan um kreppu í
samfelagnum snýr politisk
leiðsla seg um at skapa
stabilitet, men stabilitetur
merkir ikki at verða passiv-
ur ella afturlítandi. Kreppu-
leiðsla inniber m.a. innlit,
royndir, váðagreiningar,
serloysnir, raðfesting, sam-
starv, samskifti, teamwork,
mál, strategi, plan A og B,
støðutakan og handling.
Spurningurin er um
politiska skipanin megnar
at loysa eina slíka krevj-
andi leiðsluuppgávu.
Demokrati og vælferð kostar pengar
reidar
nónfjall
viðmerkingar