fríggjadagur 16. januar 2009síða 21

Nr. 11 - 16. januar 2009 21 FERÐASKRÁ: Fráferð Tórshavn hóskvøld kl. 21.00 Koma Esbjerg leygardag kl. 09.00 Fráferð Esbjerg leygardag kl. 15.00 Koma Tórshavn mánadag kl. 05.00 SMYRIL LINE · YVIRI VIÐ STROND 1 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO Komið við á vikuskiftiscruise til Esbjerg. Slappið av á túrinum, njótið hugnan, góða matin og tey mongu góðu tollfríu tilboðini. Tætt við keiina í Esbjerg eru spennandi handlar og innkeypsmiðstøðir, góðar matstovur og mangt annað. PRÍSUR FYRI HVØNN KR. 300,- EYKA FYRI BIL* KR. 500,- Íroknað kostnaðin: Tórshavn-Esbjerg-Tórshavn við fráferð 05.02-19.03 í kamari við ella uttan vindeyga (tó ikki De Luxe og svita). G.G.: Gjaldast skal við bílegging. *Bilur upp til 1,9 m høgur, 2 m breiður og 5 m langur. VIKUSKIFTIS- CRUISE TIL ESBJERG 5. FEB. – 19. MARS WWW.SMYRIL-LINE.FO Hugnaligar kaffistovur HuH Sjósavnið í Esbjerg Frálíkar strendur Esbjerg býur ”Mennesket ved havet” FERÐASKRÁ: Hósdag 29. jan. kl. 17.00 fráferð Tórshavn Fríggjadag 30. jan. kl. 16.00 koma Bergen Sunnudag 1. feb. kl. 10.00 fráferð Bergen Mánadag 2. feb. kl. 06.00 koma Tórshavn S M Y R I L L I N E · Y V I R I V I Ð S T R O N D 1 · P O S T S M O G A 3 7 0 · F O - 1 1 0 T Ó R S H AV N T E L + 2 9 8 3 4 5 9 0 0 · FA X + 2 9 8 3 4 5 9 5 0 · B O O K I N G @ S M Y R I L - L I N E . F O Komið við á minicruise til Bergen fyri seinastu ferð. Norröna fer av Havn- ini hósdag 29. januar og er í Bergen dagin eftir. Tit gista tvær næt ur á Thon Hotel Bergen Brygge miðskeiðis í býnum. Sunnudag gongur leiðin aftur til Tórshavn, har tit koma inn mánamorgun 2. februar. PRÍSUR FYRI HVØNN KR. 990,- EYKA FYRI GISTING Í EINAKAMARI KR. 500,- EYKA FYRI BIL KR. 300,- Íroknað kostnaðin: Tórshavn-Bergen t/r. Umborð verður gist í kamari við ella uttan vindeyga tó ikki delux og svitan. Gisting í 2 nætur í dupultkamari á Thon Hotel Bergen Brygge. SEINASTA MINICRUISE TIL BERGEN BERT 990,- TEY FYRSTU FÁA TEY BESTU KØMURINI Thon Hotel Bergen Brygge WWW.SMYRIL-LINE.FO Bergen Brygge Fløybanen Gongugøtan í Bergen Hugnaliga Bergen