týsdagur 20. januar 2009síða 3
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 13 - 20. januar 2009
3
tíðindi
savnast um, sigur Heidi
Jønch-Clausen.
Syngja sama lag
Nanna Vestgård samanber
røðurnar hjá Obama við
messandi sang, sum er eitt
kent retoriskt amboð. Tí, á
ein ella annan hátt talar
sangur positivt til kenslur
okkara.
Síðsta røðan, sum Obama
helt áðrenn valið, fór fram í
Canton, Ohio. Um hesa
røðu sigur Nanna Vestgård:
- Hon er bygt upp sum
ein sangur, við einari aftur-
vendandi rútmu. Hetta ger,
at vit verða sannførd, og tað
er júst hetta, sum er enda-
málið við retorikkinum: at
sannføra fólk.
Sama niðurlagið gongur
aftur og aftur. Til dømis
byrjar hon við “one week”,
og hetta gongur aftur allan
vegin ígjøgnum taluna, og
endar hana eisini. Hetta
verður rópt ein anaforur, og
merkir, at setningarnir byrja
eins fleiri ferðir. Tað gevur
eitt gott refræn, ella niður-
lag, við einari 1-2, 1-2-
rútmu. Endurtøkurnar verða
til ein sang, har vit kunnu
syngja við, um vit vilja - eis-
ini tá røðan er av. Eins og
við orðunum “Yes we can”,
sum allur heimurin longu
kennir.
Elegant runublaking
Eitt annað, sum Nanna Vest-
gård hevur bitið merki í er,
hvussu Obama megnar at
spotta mótvalevnið, uttan at
dálka seg sjálvan.
Áðrenn valstríðið segði
Barack Obama, at hann
ynskti ikki eitt valstríð við
runublaking. Men hann er
kortini ikki heilt so óspiltur,
sum hann vil vera við.
Nanna Vestgård forklárar
tað soleiðis:
- Í byrjanini av røðuni sig-
ur hann, at republikanski
politikkurin er gamal, troytt-
ur og drepandi fyri skila-
góðan politikk. Men í næsta
setningi sigur hann, at
McCain hevur tænt landin-
um við sóma.
Við hesum retoriska snild-
inum fær hann móttakarin
at seta navnið hjá McCain í
samband við orðini gamal,
troyttur og drepandi. Ele-
gant!
Lítil logikkur
Sum nevnt omanfyri, brúkar
Obama allar teir klassisku
retorisku grundarsteinarnar.
Nanna Vestgård trívur eisini
í tey trý kendastu hugtøkini:
logos, etos og patos.
- Hann brúkar nógv meira
patos (kenslur) og etos (per-
sónligt trúvirði) enn logos
(skil). Í byrjanini av røðuni
tekur hann fíggjarliga veru-
leikan fram (logos), men
hann verður ballaður inn í
patos (kenslur). Uppísaman
sigur hann orðini: ”Hetta er
ikki broyting”, til dømis tá
McCain vil brúka 700.000
dollarar til skattalættar hjá
hvørjum einasta ríkmanni.
Og ”hetta er ikki broyting”,
tá McCain ætlar at geva
200 mia. dollarar til størstu
fyritøkurnar. Boðskapurin
um, at “hetta er ikki broyt-
ing”, sleppur eisini at enda
røðuna, og hetta stendur
eisini eftir í minninum hjá
fólki, tá røðan er av, sigur
hon.
Amerikanski
dreymurin
Men tað eru ikki bara
framúr góðu talugávurnar,
sum gera, at Obama vinnur
so nógv hjørtu. Sambært
Heidi
Jønch-Clausen
er
Obama ímyndin av øllum
Amerika.
Hon greiðir frá, at Clinton
spældi saxofon, fyri at vísa,
hvussu herligur hann var.
Og Bush var ein hugnaligur
gubbi, tá hann bjóðaði fólki
heima á garðin, har øll
vórðu vinir. Og McCain var
sanni patrioturin, sum setti
lívið í vága fyri tjóðina
undir Vietnam-krígnum.
Men Obama hevur eitt
sindur av hvørjum.
- Hann er bæði svartur og
hvítur. Hann hevur lisið løg-
frøði á Harvard og er borga
rararættindastríðsmaður frá
politiska umhvørvinum í
Chicago.
Hann
er
alt
Amerika og amerikanski
dreymurin í einum persóni,
og hann eggjar amerikan-
arum at trúgva upp á hendan
dreymin: At við trúgv og
vón og hørðum arbeiði,
skal tað gott ganga tað
heila.
Obama talar kenslurnar fram hjá
áhoyrarunum. Her í Dr. Martin
Luther King Jr.’s church í Atlanta