hósdagur 22. januar 2009síða 20
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
20
Nr. 15 - 22. januar 2009
Louis Bergh var kendur
stjóri á Realskúlanum í
Havn. Men har var skilið
ikki tað besta. Hann var
avloystur av Jørgen Peter
Lauritsen. Hann var ein
stórur og myndigur maður,
og tað var skjótt, at hann
fekk skil á skúlan. Men
henda greinin snýr seg um
hansara næstamann, og um
hann
skrivar
William
Heinesen:
Skolens andenlærer var,
skønt han var jyde, af en
helt
anden
slags
(enn
Lauritsen.) Han hed Mich
elsen og var magister i
matematik. Magister Mich
elsen var en lav og tæt mand
af et faunagtigt forsorent
udseende, ikke ulig den
danske forfatter Sophus
Schandorph.
Han
bar
foruden rigeligt skæg stærkt
forstørrende briller, og når
han tog dem af for at pudse
dem, fik hans ansigt et
blindet og forrykt udtryk.
Michelsen
var
fuld
af
frodig ofte temmelig barsk
humor, og det var ofte
overlæreren, der var gen
stand for hans nådeløse
satire. De to havde kendt
hinanden i yngre år, og
Michelsen kunde ikke dy
sig for at fortælle uærbødige
anekdoter om Lauritsens
påståede vilde liv i ung
dommens dage. Kæmpen
skulle engang i svirende til
stand have pantsat sin
bedstemoders
ligkiste!
Men denne historie var der
nu ingen af os, der rigtig
troede på. I det hele tager
var der ikke mange, som
tog den respektløse magister
helt alvorligt.
Uden for skoletiden kunde
man se ham spille kegler
bag sit hus, hvor han havde
indrettet en keglebane. Ved
sådanne lejligheder gik det
ofte ret livligt til, for
Michelsen var en selskabelig
mand og en opmærksom
vært. Hans yndlingsmelodi
var Bellmans: ”Hvila ved
denna källa.”
Magister Michelsen fik
en rystende skæbne, man
aldrig glemmer. En skønne
dag bragte Færø Amtstid
ende under overskriften ”En
lykkelig Mand” den opsigts
vækkende nyhed, at magist
eren havde vundet en formue
i lotteriet. Men nogen tid
efter blev Michelsen syg og
døde. Han fik en gribende
og
storstilet
begravelse.
Hele byen, og naturligvis
først og fremmest skolen,
var med i følget, og over
læreren græd i sin hat.
Magisterens kønne unge
kone og yndige to småpiger
rejste tilbage til Danmark,
økonomisk
særdeles
betryggede,
men
sørge
klædte og dybt nedbøjede.
Menniskju eru matema
tikarar ella idiotar
Edvard Mitens skrivar um
Michelsen:
Annarlærari
Michelsen
hevði sukursjúku. Hann
gjørdist brályntur, og klagað
var um, at hann revsaði
børnini ov hart. Hann kærdi
um ymiskt í skúlanum, ser
liga tey ringu heilsuviður
skiftini. Nátthúsini vóru út
av lagi vánalig. Klagur
komu eisini frá foreldrum,
lærarum, heilsunevndini og
læknum.
Hann var lærari í rokning,
matematik og natúrlæru og
var teimum ein góður
lærari, sum høvdu gávur til
hesar lærugreinir. Hini var
hann meira harðligur við.
“Mennesker deles i mate
matikere og idioter,” segði
hann
Hann doyði í januar 1911.
Føroyskt og danskt
Michelsen var eisini við í
almenna kjakinum í Før
oyum, og sum skúlamaður
var tað sjálvsagt spurning
urin um danskt og føroyskt.
Í Berlingske Tidende í
1908 var ein herferð móti
føroyska málinum, soleiðis
sum Tingakrossur fatar tað.
Her er Michelsen blandaður
uppí, og í Dimmalætting
avsannar hann so staðiliga,
at hann hevur nakað sum
helst við hetta at gera.
Hann er so eisini komin til
ilnar við Kristin í Geil og
skrivar m.a. í Dimmalætting:
“For at tale saa tydeligt,
at hr. Isaksen ikke kan finde
nogen Ondskabsfuld For
klaring paa mine Ord, skal
jeg fortælle, at det aldeles
ikke kunde falde mig ind at
skrive om færøsle Forhold
paa en saadan maade, som
der sket i den til Berlingske
Tidende indsendte Artikel.
Vel ved jeg, at enkelte
Personer søger at rakke ned
paa alt dansk, men den
fremgangsmaade finder jeg
nærmest latterlig.
Kun vil jeg sige, at jeg
selv mange gange baade
offentligt og privat har
hævdet den Mening, at fær
øske Børn skal undervises
paa deres Modersmaal ind
til de er 1011 Aar. Herfra
maa dog uden Tvivl Thors
havn undtages, thi Børnene
her kommer godt ud af det
danske, og Lagtinget har jo
ogsaa enstemmigt vedtaget,
at Skolen skal afholde dan
ske Eksamier, ligesom det
ogsaa i Fjor vedtog oprett
else af en Realklasse, saa
fremt
Statskassen
vilde
betale hele beløbet til den
nye Lærer. Denne har jo
været den uden Tvivl ufri
villige aarsag til hele Hurl
umhejen. Heldigvis er vist
næppe et levende Væsen
paa Skolen, der mærker det
mindste til nogen “Under
trykkelse.”
Magister Michelsen død
Dimmalætting
hevði
1.
februar 1911 hesi minning
arorð:
“Efter et ganske kort
Sygeleje – kun tre dage – af
gik Magister Michelsen Tirs
dag Nat ved Døden foran
lediget ved en Maveblødn
ing, en Sygdom han ogsaa
for et Aar siden led af.
Magister Michelsen blev
kun 44 Aar gammel. Som
ganske ung tog han Skole
lærereksamen fra Ranum
Seminarium, og den begav
ede unge Mand, hvis mate
matiske Evner var stærkt
udviklede, besluttede at
studere videre, og han
opnaaede efter et syvaarigt
studium Magistergraden i
Matematik med Astronomi
og Kemi som Bifag. Efter
sin Eksamen blev han ansat
som Beregner ved Køben
havns Observatorium, hvor
fra han kom til Hals som
bestyrer for den derværende
Realskole, hvor han virkede
i henved 12 Aar.
Lige efter Nytaar i 1905
overtog han Embedet som
Regne og Matematiklærer
ved Realskolen og Lærer
skolen her i Byen. I sommer
var det 25 Aar siden, han
tog sin Lærereksamen.
I den senerte Tid ar
bejdede Hr. Michelsen paa
at tage Doktorgraden, der
skulde omhandle indisk
Regnekunst, og han glæd
ede sig meget over en
Lotterigevinst, han fornylig
fik, da den satte ham i stand
til at foretage en nødvendig
Rejse for at studere nogle
matematiske Kildeskrifter.
Døden kom inden han
naaende saa vidt.
Hr. Michelsen var en god
Kollega i dette Ords fulde
Betydning. Han optraadte
altid aabent og ærligt og var
ikke bange for at sige sin
Mening rent ud. Alt det
Snobberi som en By som
Thorshavn er saa rig paa,
var ham stærkt imod. Han
var jævn og ligefrem i sit
væsen, og han vil efterlade
sig mange Venner her paa
Øerne.
Ein serligur maður
Michelsen
hevur
verið
nakað heilt fyri seg sjálvan.
Í fjør var ætt hjá Michelsen
í
Føroyum
og
vitjaði
grøvina hjá honum. Tíverri
eydnaðist ikki at hitta tey.
Um okkurt gistingarhús
kennist við hesi fólk vilja
vit fegin frætta.
Michel Michelsen:
Stjørnufrøðingur sum gjørdist
lærari við realskúlan
Tað eru nokk so nógvir sjáldsamir danir, sum hava verið í Føroyum. Ein av hesum,
sum vit fáa vita um í dag, er Michel Michelsen, sum var lærari við realskúlan fyri
100 árum síðani. Minni um hann er í gamla kirkjugarði í Havn
Óli Jacobsen
olij@sosialurin.fo
Komandi partur
Komandi hósdag
verður frásøgnin um
Jógvan Jensen,
handilsmann í Havn
Gamli realskúlin, har Michelsen virkaði
MICHEL
FERDINAND
MICHELSEN
F. 1866
D. 1911
Tað er eingin mynd av
Michelsen. Men Jørgen Peter
Lauritsen var fyrstilærari.
Teir báðir kendus úr
Danmark
Realskúlagarðurin. Træið í miðjuni var skemtandi kallað
kunnskapartræið
Hugnaløta í Realskúlagarðinum. Bergh stendur í durunum.
Myndirnar eru frá Fornminnissavninum