fríggjadagur 21. september 2001síða 10

18 Nr. 182 - 21. september 2001 Sunnudagur 23. september Sunnudagsfilmurin: Ein fíggindi ímillum okkum. - Amerikanskt thriller-drama frá 1997. IRA-maðurin Frankie McGuire (Brad Pitt) verður sendur til USA fyri at keypa vápn fyri nógvan pening. Tom O´Meara (Harrison Ford), ein løgreglumaður við írskum rótum, og hansara familja gevur Frankie innivist. Men tey fáa ikki at vita hvør teirra gestur í veruleikanum er. Frítíð og náttúra Í hesum partinum verður siglt undir vestursíðuni á Skúvoynni, og vit dvølja við tey kendu og stóru fugla- plássini. Vit sigla norður um Høvdan og heim við landinum. Óla Jákup Hentze úr Skúgvi greiðir frá, og Jóhan Petur Clementsen av Sandi siglir okkum. 5.00 BBC News 5.30 Top Gear (r) 6.00 BBC News 6.30 Reporters 7.00 BBC News 7.30 Clarkson's Car Years (r) 8.00 BBC News 8.30 Earth Report (r) 9.00 BBC News 9.30 This Week (r) 10.00 BBC News 10.10 Bubble Trouble (r) 11.00 BBC News 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News 12.30 Simpson's World (r) 13.00 BBC News 13.10 People's Century (r) 14.00 BBC News 14.30 Top Gear (r) 15.00 BBC News 15.10 Dateline London 16.00 BBC News 16.10 The Road to Riches (r) 17.00 BBC News 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.10 Bubble Trouble (r) 19.00 BBC News 19.30 Simpson's World (r) 20.00 BBC News 20.10 People's Century (r) 21.00 BBC News 21.30 Top Gear (r) 22.00 BBC News 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today 5.25 Børne-hjørnet med Disney 9.05 Skat - børnene er skrumpet (G) 10.00 Luftens helte (G) 10.55 Alt under kontrol 11.55 Amors pile 12.50 Babewatch 13.20 Popular (G) 14.15 Heksene fra Warren Manor (G) 15.10 En chance til 16.05 Felicity (G) 17.00 Gift til Gods og Guld (G) 18.00 Onside: Superligaen 19.00 Tve-kampen VIP 20.00 Søndagsfilmen: En fjende iblandt os 23:10 GRISK - når det gælder (G) 23.10 De 7 fra Texas 1.10 I lovens navn 2.10 Nettet 3.10 Sunset Beach (G) 4.00 Sunset Beach (G) 4.50 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis. 10.30 Sálmar og sangir (e) Barbara Hendricks syngur Negro Spirituals. Fyrra sending. Jónheðin Tróndheim leggur til rættis. 11.00 Guðstænasta í Glyvra kirkju Meinhard Bjartalíð, prestur, prædikar 12.10 Grammofonkonsert 13.10 Frítíð og náttúra Siglitúrur undir Skúvoynni. Seinna sending. Jóhann Mortensen legði til rættis 13.40 Nú bogna, bendast staðin strá Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Kvøðuljómar 15.15 Frásøgn frá fótbólti Jógvan Arge og Hilmar Jan Hansen siga frá 17.00 Heimsins tekja (e) Sending um ferðir á Mount Everest. Kári Sólstein og Fróði Løkságarð leggja til rættis 18.00 Gjallarhornið Tónleikasending hjá Kára Sverrissyni 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Krás Barna- og familjusending. Hanna Vágsheyg og Ragnhild Ellingsggard leggja til rættis 20.00 Av ymsum ættum Gunnar Nolsøe leggur til rættis 21.00 Víkin Ragnhild Ellingsgaard og Hanna Vágsheyg stíla fyri 22.00 Liðugt 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Gospeltónleikur 13:00 Kelduvaðið EvR Sending. Osvald Kjærbo talar um Kristus í Hebrearabrævinum. Fyrsti partur. 14:00 Føroyskir sangir og sálmar 15:00 Lættur tónleikur 16:00 Barnarásin 16:30 Lættur tónleikur 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Blandaður tónleikur 23:00 Liðugt 09.00 Byrjan - Dagsskrá 09.05 Lovsangur 09.30 Barnalindin, beinleiðis sending úr studio A, vertur Lív Jacobsen 10.00 Okkara dagliga breyð 12.00 Møti 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Teldan velur løg. 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti. 18.00 Blandaður norðurlendskur og føroyskur gospiltónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti við Steve Dulwich 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 14.00 Systrarnar - norsk sending 14.30 Norður og Suður 12:12 - am. dramarøð 16.00 Møti í Frelsunarherinum 17.10 Dagar á eini oyggj - do. sending 17.40 Krokodillur - amerikonsk dokumentarsending 18.30 Gloymdar leikur 6 18.40 Jumanji 22 19.05 Anna á Grønafløtti 8 (framhald) 20.30 Andakt við Paula Høj 20.40 Á lívsins gátt 21.15 Fótbóltslandskappingin 21.55 Diana - søgan um eina prinsessu 2:4 - ensk dokumentar49 22.45 David og Lisa - amerikanskur filmur 00.10 Liðugt 07:30 TENNIS: WTA Tournament in Tokyo, Japan 09:00 MOTORCYCLING (live): MotoGP in Valencia, Spain 09:30 MOTORCYCLING (live): MotoGP in Valencia, Spain 10:00 MOTORCYCLING (live): MotoGP in Valencia, Spain 11:15 MOTORCYCLING (live): MotoGP in Valencia, Spain 12:30 MOTORCYCLING (live): MotoGP in Valencia, Spain 14:00 CYCLING (live): Tour of Spain 16:15 NEWS: Eurosportnews flash 16:30 CART: FedEx Championship Series in Rockingham, United Kingdom 18:30 TENNIS: WTA Tournament in Tokyo, Japan 20:00 NEWS: American News 20:15 EQUESTRIANISM: Samsung Nations Cup in Madrid, Spain 21:30 RALLY: FIA World Rally Championship in New Zealand 22:00 NEWS: Eurosportnews report 22:15 ALL SPORTS: WATTS 22:45 MOTOCROSS: World Championship in Kärntenring, Austria 23:30 RALLY: FIA World Rally Championship in New Zealand 00:00 NEWS: American News 00:15 NEWS: Eurosportnews report 00:30 CLOSE 0.30 TLZ: »A206 Nature Displayed 0.55 TLZ: »Mind Bites« 1.00 TLZ: »Mdst242 Energy through the Window 1.25 TLZ: »Pause« 1.30 TLZ: »The World's Best Athlete« 1.55 TLZ: »Tales of the Expected - Builders« 2.00 TLZ: »The Birth of Calculus« 2.25 TLZ: »Keywords« 2.30 TLZ: »Packaging Culture« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »Linkage Mechanisms« 3.25 TLZ: »»Bites – Science Bites – The Virtually Perfect Yacht« 3.30 TLZ: »Psychology in Action – Understanding Violence« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Los Angeles – City of the Future?« 4.50 TLZ: »Ewcut – Ever Wondered?« 5.00 TLZ: »The Academy of Waste?« 5.25 TLZ: »Pause« 5.30 TLZ: »Large Scale Production« 5.55 TLZ: »Mind Bites« 6.00 Joshua Jones: »Photofinish« 6.10 Playdays 6.35 Smart on the Road 6.50 Smart on the Road: »Music Live« 7.05 Joshua Jones: »The Key« 7.15 Playdays 7.35 The Really Wild Show – Thailand 8.00 Top of the Pops Plus 8.30 Totp Eurochart 9.00 Top of the Pops 2 9.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 Celebrity Ready Steady Cook: »Lisa Faulkner & Nicola Stephenson« 10.30 Real Rooms: »Loughborough Lounge« 11.00 Going for a Song 11.30 Style Challenge: »Royal Lookalikes« 12.00 Gardeners' World 12.30 Last of the Summer Wine: »A Double For Howard« 13.00 Classic Eastenders 13.30 Eastenders 14.00 Eastenders 14.30 Eastenders 15.00 Grange Hill Omnibus 16.00 Notes From a Diva 17.00 Reputations: Maria Callas – A Big Destiny« 18.00 Great Antiques Hunt: »Cornwall« 18.30 My Hero 19.00 The Boss: »The Midas Touch« 19.30 Porridge: »A Day Out« 20.00 Heartburn Hotel 20.30 Hippies: »Hippy Dippy Hippies 21.00 Shooting Stars 21.30 All Rise For Julian Clary 22.00 French & Saunders 22.30 Plotlands: »Orphans of the Storm 23.20 Dr. Who: »Resurrection of the Daleks« 0.00 BBC News 0.30 This Week (r) 1.00 BBC News 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Simpson's World (r) 3.00 BBC News 3.30 Correspondent (r) 4.00 BBC News 4.30 This Week (r) Sunnukvøldið kl. 20.00 Sunnudagin kl. 13.10 Frásøgn frá fótbólti Føroyameistaraskapurin í fótbólti verður kanska av- gjørdur í dag. Tað veldst serliga um úrslitið av granna- dystinum í Gundadali millum oddaliðið B36 og hitt havnarliðið HB. B36 hevur staðið seg nógv betur enn HB í ár, og eftir tí at døma er sigurin vísur, men HB plagar ikki at geva seg fyri B36 uttan svørðslag. Vinnur B36 ikki, fær GÍ ein møguleika aftrat at kappast við B36 um meistaraskapin. Sunnudagin kl. 15.15 Tve-kampen VIP (2) - Ítróttarsending. Í tí næstu útgávuni av Tve-kampen VIP eru tað tveir sjónleikarir frá TV3 sendingi "Skjulte Spor", sum skulu kappast ímóti tveimum starvsfelagum frá TV2/Danmark sendingini "Hotellet" . Claus Gerving og Kett Lützhøft Jensen kappast ímóti Søren Byder og Jamile Massalki í leirdúgvuskjóting, Jetbasket , Paintball og Skógrally. Tað verður meira enn hart fyri luttakarnir! Mai-britt Vingsøe Watt og JasonWatt eru vertar. Sunnukvøldið kl. 19.00 Nr. 182 - 21. september 2001 19 Mánadagur 24. september Robinson Ekspeditionen 2001 (3) - Undirhaldssending Tað gongur striltið við yvirskotinum hjá báðum liðum. Á lið Syd er tann vinarligi tónin skjótt horvin. Ákærur flúgva ígjøgnum luftina, tí tað merkir ikki, at man er væl, bara tí at man er á sama liði. Hjá Norð hava tey ikki fingið nógv burtur úr eldinum, tey vunnu. Øll eru enn svong - og ser- liga Britt er við at sálast av sínum lið- kammeratum og oyggja-lívinum. Men tað er tað eisini ein annar, sum er. Og viðkomandi tek- ur eina óvæntaða av- gerð! Bæði hyggjarar og luttakarar verða tikin á bóli í hesi sendingini. Barnaløtan Nú Barnaløtan aftur er um morgnarnar, fara vit at hoyra søgur, hitta djór í djóragarði, hoyra børn práta um ymisk evni, og teir báðir uppdagingarmenninir Leitar og Finnur fara at loysa gátur. Spennandi ævin- týr verða at hoyra hvønn fríggjadag. Triðja hvønn leygardag ringja børn inn og loysa ymiskar trupul- leikar, og triðja hvønn kunnu børn ringja til Tóna Tummas og práta við hann. 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:00 Panter-tanter(G) 08:25 Ricki Lake(G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Blossom(G) 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:15 Pæn pige - sej sild 13:45 Baywatch Hawaii(G) 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Alle tiders barnepige 18:00 Time of Your Life 19:00 Robinson Ekspeditionen 2001 20:40 Mandagsbio: 6 dage 7 nætter 22:40 Brian vs Tyson: Før braget i Parken 22:45 TV Razzia 23:15 Vore værste år 23:45 Simpsons 00:15 Ti tommelfingre 00:45 Ricki Lake(G) 01:40 Vore værste år (G) 02:10 Simpsons (G) 02:40 Sunset Beach 03:25 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Marianna Simonsen í Miðvági lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sunnudagsløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Marianna Simonsen í Miðvági lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) 2. sending hjá Eirik Suna Danielsen 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Víkin (e) Ragnhild Ellingsgaard og Hanna Vágsheyg stíla fyri 14.00 Afturljóð úr gomlum gravum (e) Krimiútvarpsleikur eftir Edith Ranum. Jógvan Arge týddi. Oskar Hermannsson legði til rættis. Leikurin var fyrstu ferð sendur í 1989. 4. partur. 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Ljóðmúrurin (e) Bjarni Mohr leggur til rættis. 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? Elis Poulsen leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Hvussu við mær? Framhaldssøga eftir Colby Radowsky. Knút Olsen týddi. Katarina Nolsøe lesur 7. partur 19.30 Rák Tónleikasending hjá Kim Hansen. 20.00 Summarjazzur Edward Nyholm Debes spælir tónleik. 21.00 Fimleikaløtan 2 (e) 21.05 Dagsetur Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Go’morin 12:00 Tíðindi 12:10 Lættur tónleikur 13:30 Ynskiløtan Send heilsur via (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 15:00 Tíðindi 15:10 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Birgir Beinleiðis (e) Birgir Sondum við gesti 17:00 Lættur tónleikur 18:00 Tíðindi 18:10 Lættur tónleikur 19:00 Orð á Leiðini (e) Andaligur búnaðskapur: Dagligt samfelag við Gud er møguligt. Jógvan Zachariassen leggur til rættis. EvR Sending. 19:40 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen 21:30 Halleluja Andalig tónleikasending v/Heina Lutzen 22:30 Tónleikur 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Tónleikur 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Bønarlinjan frá hósdagin 18. september verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Brót og bitar v/ Eivinn og Rikka Bringsberg 19.15 Beinleiðis sending: Spyr Moses Hansen vertur er Preben Hansen 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Tónleikur 21.00 "Tónleikur fyri tilkomin" v/ Steindór & Tórbjørn 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.30 Fres - í Sørvági (e) 19.00 Villa Kat 1:13 19.30 Madison 7:26 19.55 Alt gott úr sjónum - ensk matrøð 20.25 Gesturin 20.55 Læknin hevur orðið 21.25 North Square 4:10 - ensk virðislønt dramarøð 22.15 Við Vagn í Arabia - donsk ferðafrásøgn 22.55 The Vice 1:2 - ensk kriminalrøð 23.45 Liðugt 07:30 SAILING: Tour Voile 2001 in France 08:30 CYCLING: Tour of Spain 10:00 EQUESTRIANISM: Samsung Nations Cup in Madrid, Spain 11:00 TENNIS: WTA Tournament in Tokyo, Japan 12:30 XTREME SPORTS: European X Games Qualifier in Barcelone, Spain 13:30 CYCLING: Tour of Spain 15:00 CYCLING: Tour of Spain 16:00 FOOTBALL: One World / One Cup 17:00 FOOTBALL: EUROGOALS 18:30 ALL SPORTS: WATTS 19:00 MOTORCYCLING: MotoGP in Valencia, Spain 20:30 RALLY: FIA World Rally Championship in New Zealand 21:30 FOOTBALL: EUROGOALS 23:00 NEWS: Eurosportnews report 23:15 CLIFF DIVING: World Tour 2001 in Hawai, USA 23:45 ALL SPORTS: WATTS 00:15 NEWS: Eurosportnews report 00:30 CLOSE 0.10 TLZ: »Horizon – Atlantis Reborn« 1.10 TLZ: »In the Blood – Original Sin« 2.00 TLZ: »Children First« 2.25 TLZ: »Mind Bites« 2.30 TLZ: »Deaf-Blind Education in Russia« 2.55 TLZ: »Mind Bites – Memory« 3.00 TLZ: »The Academy of Waste?« 3.25 TLZ: »Pause« 3.30 TLZ: »The World's Best Athlete« 3.55 TLZ: »Tales of the Expected – Chancers« 4.00 TLZ: »Make or Break – It's a Jungle Out There« 4.40 TLZ: »Zig Zag – A Walk through Time – Fashion« 5.00 TLZ: »Spanish Fix – Hotel« 5.30 TLZ: »»Look Ahead« 5.45 TLZ: »»Look Ahead« 6.00 Toucan Tecs: »Swiss Roll« 6.10 Playdays 6.30 Blue Peter 6.55 Celebrity Ready Steady Cook 7.25 Dream House 7.55 Real Rooms: »Celebrity Room – Madonna« 8.25 Going for a Song 8.55 Style Challenge: »Age Gap« 9.20 The Life of Birds: »Meat- Eaters« 10.15 The Weakest Link 11.00 TLZ: »Muzzy Comes Back« 11.25 TLZ: »Horizon – Mir Mortals Mir Mortals« 12.30 Bergerac: »Whatever Lola Wants« 13.30 Celebrity Ready Steady Cook 14.00 Style Challenge: »Steel Workers 14.30 Toucan Tecs: »Swiss Roll« 14.40 Playdays 15.00 Blue Peter 15.25 Top of the Pops 15.55 Molly's Zoo 16.25 Animal Hospital 16.55 Ballykissangel: »Fallen Angel« 17.45 The Weakest Link 18.30 Cardiac Arrest: »The Comfort of Strangers« 19.00 Classic Eastenders 19.30 My Hero 20.00 Sunburn: »Unexpected Love & Golf« 21.00 Hippies: »Hippy Dippy Hippies 21.30 Parkinson: »David Beckham 22.30 Love Town 23.00 Dangerfield: »Angel« 0.00 BBC News 0.30 Correspondent (r) 1.00 BBC News 1.30 Top Gear (r) 2.00 BBC News 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Euro Brief 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Top Gear (r) 11.00 BBC News 11.30 Correspondent (r) 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 Clarkson's Car Years (r) 15.00 BBC News 15.30 Correspondent (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Holiday 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Earth Report 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Fres (e) Angela elskar kalt borð, og tað gera børnini í barnagarðinum í Sørvági eisini. "Fres" er farið vesturum at vitja børnini í bygdini, har flogførini lenda. Umframt at syngja fyri okkum, so vísa børnini í Sørvági eisini, at man kann fanga skrubbur. Og so er teknifilmur eisini á skránni. Lagt til rættis: Angela Petersen og Bjarni Rubeksen. Fotografur: Bjarni Rubeksen Villa Kat 1:13 - avstralsk ungdómsrøð í 13 pørtum - 1. partur Kat og beiggi hennara Tim? hava, síðani tey vóru smá, búð saman við pápanum. Kat er hetja Tim’s, og er altið til reiðar at verja hann, tá illa gongst. Mamman, sum er djóralækni og arbeiðir í einum djóragarði, hevur als onga tíð havt til teirra, men í summarfrítíðini fyri framman skal pápin til Afriku at arbeiða, og tí hevur hann avrátt, at børnini skulu fara at búgva hjá mammuni hetta tíðarskeiðið. Kat heldur ikki nógv um hetta hugskotið, men hevur ikki nakað val, og skjótt standa tey bæði uttanfyri djóragarðin. Kat er heldur fjálturstungin - er eitt sind- ur bangin fyri øllum djórunum. Skjótt fer ein hending fram í djóragarðinum, sum rættiliga loypir ræðslu á hana. Leikarar: Pia Prendiville, Daniel Daperis og Luke Pegler. Leikstjórn: Mark DeFriest Mánakvøldið kl. 07.05 Mánakvøldið kl. 18.30 Mánakvøldið kl. 19.00 Mánakvøldið kl. 19.00 C M Y K 19 18