leygardagur 22. september 2001síða 12
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 183 - 22. september 2001
23
Seinastu tólv árini
hava gøtumenn skor-
að 37 mál á Svanga-
skarði, meðan B68
hevur fingið ellivu
UPPTAKT
Jóannes Hansen
Hagtøl telja einki, tá spæl-
ararnir standa andlit til and-
lit á vøllinum og eru upp-
settir til tvær ferðir trý kor-
ter í fótbólti. Soleiðis plag-
ar at verða tikið til, og
sjálvandi er tað nakað í hes-
um. Í einum fótbóltsdysti
byrja bæði liðini altíð so at
siga á sløttum.
Men tá hetta er sagt, so
eigur at verða lagt afturat,
at tað er merkisvert, so ofta
tað gongur, sum tað plagar
at gera.
Eitt gott dømi um hetta
eru dystirnir á Svanga-
skarði ímillum B68 og GÍ.
Tá toftamenn í morgin fara
á heimavøllin við tí í
hyggju at tryggja sær triðja
plássið, so vita teir, at tað
hevur ikki eydnast teirra
liðið at vinna heimadystin
ímóti GÍ síðani 1989. Tað
árið vann B68 1–0. Mál-
skjútti var verjuspælarin
hjá GÍ, Hans Mourits Fold-
bo. Hann var tá lærari á
Toftum og hoyrdi ivaleyst
nógv fyri, at hann hevði
verið so fittur at gera sjálv-
mál.
Síðani tá hevur tað tvær
ferðir verið javnleikur –
2–2 í 1991 og 1–1 í 1991.
Tá B68 var meistari í 1992,
taptu teir 4–1 á heimavølli
ímóti GÍ. Í tólv ár eru 37
mál farin ígjøgnum hjá
B68. Størsti ósigurin var í
1994, tá GÍ í 11. umfar-
inum, sum var tað fyrsta
eftir summarsteðgin sigraði
7–0.
Ymiskt við fólki
Hjá B68 eru allir spælarar-
nir tøkir í morgin. Eingin
spælari er skaddur, og eing-
ir er leikbannaður.
Hjá Johan Nielsen og GÍ
er tað eitt sindur meiri iva-
samt. Poul Henning Jacob-
sen, sum var sjúkur, tá GÍ
tapti ímóti NSÍ, er tøkur
aftur. Jóan Petur Olsen
loysti av á miðvøllinum,
men hann noyddist heilt
skjótt at taka seg aftur. Jóan
Petur er ivasamur í morgin.
Sámal Joensen, sum hevur
verið langtíðar skaddur,
hevur vant í vikuni, men
enn er ikki greitt um hann
byrjar inni ímóti B68.
Hjá GÍ er einki sum eitur.
Skulu teir hugsa um gull-
krónurnar, so mugu teir
gera, sum teir plaga – altso
vinna á Toftum – og so
mugu teir bíða og vita, um
HB fer at hjálpa teimum í
Gundadali.
B68-GÍ:
Tólv ár síðani GÍ tapti á Svangaskarði
Skal B68 loksins vinna
heimadyst móti GÍ, vóna tey
helst, at hesin maðurin fer at
gera um seg
Avloysarin hjá Toda
Jónsson skoraði bæði
málini á heimavølli,
og Brøndby vann
sannførandi á útivølli
DANMARK
Jóannes Hansen
Tað var nógvur fótbóltur á
skránni í Europa hóskvøld-
ið. FCK var í eldinum í
Parkini, har teir høvdu vitj-
an av jugoslaviska Obilic.
Tað var hetta liðið, sum
sendi GÍ úr UEFA kapping-
ini. FCK vann 2–0, og har-
við hava teir eina góða út-
gangsstøðu undan retur-
dystinum, sum verður kom-
andi hóskvøld.
Todi Jónsson var ikki á
vøllinum hóskvøldið. Hann
er skaddur, og tað er ikki
sannlíkt, at hann verður
førur fyri at spæla komandi
hóskvøld.
Um hann hevði verið tøk-
ur, so er tað ein spurningur,
um hann hevði verið valdur
ímillum teir fyrstu ellivu.
Heine
Fernandez
fekk
møguleikan sum makkari
hjá Zuma, nú Todi var
skaddur. Og Fernandez
takkaði fyri. Eftir Zuma
upplegg skoraði hann til
1–0, tá tíggju minuttir vóru
farnir, og í 2. hálvleiki økti
hann, eftir langa sending
frá verjuspælaranum Jacob
Laursen.
Brøndby var í Póllandi og
spældi
ímóti
Olimpija
Ljublana. Heimaliðið kom
á odda beinanvegin, men
Brøndby fótaði sær væl og
vann 4–2. Tí átti tað kom-
andi hóskvøld at verið talan
um avgreiðsluspurning á
Brøndby stadion.
Tað gekk minni væl hjá
jysku liðunum, sum høvdu
betri lið ímóti sær. FCM
tapti á heimavølli 3–0 ímóti
Sporting Lissabon, og Real
Zaragoza sendi Silkeborg
til hús við 3–0 tapi.
Í
superliguni
verður
spælt soleiðis í vikuskifti-
num: Vejle–AB,
Silke-
borg–FCM, Lyngby–OB,
B r ø n d b y – V i b o r g ,
AaB–FCK
og
Es-
bjerg–AGF, sum verður
spældur mánakvøldið.
Mikukvøldið varð Hvid-
ovre sent úr steypakapping-
ini. Á heimavølli endaði tað
málleyst ímóti Køge, bæði í
vanligu leiktíðini og í eyka-
tíðini, sum var tvær ferðir
fimtan minuttir. Í brots-
sparkskappingini skoraði
Køge seks mál og Hvidovre
fimm.
B93 og Randers Freja
fara at spæla 3. oktober í
fjórða steypaumfarinum.
Í landskappingini skuldi
Hvidovre longu fríggja-
kvøldið spæla á heimavølli
ímóti Brønshøj. Sunnudag-
in spæla B93 og Farum og
Horsens og Randers Freja.
Í Noreg hvílir tippuligan
seg í vikuskiftinum. Orsøk-
in er tann, at eitt umfar í
steypakappingini
er
á
skránni. Jákup Mikkelsen
og Molde eru ikki longur
við í steypakappingini.
FCK og Brøndby í góðari støðu
Síðsti dysturin hjá KÍ
kvinnunum verður í
dag á heimavølli
ímóti HB
GULLROK
Jóannes Hansen
KÍ kvinnurnar hava fram-
vegis stórar avbjóðingar í
hesum kappingarárinum.
Um mánaðarskiftið skulu
tær, sum tær fyrstu í før-
oysku fótbóltssøguni, lut-
taka í Europa Cup.
Hesa uppgávuna hava tær
í Klaksvík fyrireikað seg
leingi til, og nú fara tær at
sleppa undan at hugsa um
heimligu kappingina. Týs-
kvøldið høvdu tær vitjan av
B68. KÍ vann 1–0. Málið
skoraðu tær seint í 2. hálv-
leiki. Málskjútti var Krist-
ina Eyðbjørnsdóttir.
Seinnapartin í dag klokk-
an 15.00 er síðsti lands-
kappingardysturin
á
skránni.
Mótstøðuliðið
verður steypavinnararnir úr
HB. Tað er longu greitt, at
KÍ hevur vunnið meistara-
heitið. Tá dysturin í dag
verður liðugur, verður FM
steypið, sum KÍ eisini í fjør
vann, handað teimum.
Vit frætta úr Klaksvík, at
tað verður ikki gjørt sørt
burturúr, nú kvinnuliðið
skal fagnast. Í KÍ verður
vónað, at nógvu og trúgvu
áskoðararnir fara at møta
upp.
FM vinnararnir verða fagnaðir
Støðan, 1. deild menn
vunnin
tapt
mál-
dystir
v -
j
-
t
mál
mál munur
stig
1
B36
16
14 -
1
-
1
53
13
40
43
2
GÍ
16
12 -
2
-
2
48
18
30
38
3
B68
16
9 -
2
-
5
35
21
14
29
4
VB
16
7 -
3
-
6
38
22
16
24
5
NSÍ
16
6 -
4
-
6
19
20
-1
22
6
KÍ
16
7 -
0
-
9
23
36
-13
21
7
HB
16
6 -
2
-
8
27
23
4
20
8
EB/Streymur
16
5 -
1
- 10
19
29
-10
16
9
B71
16
3 -
1
- 12
15
46
-31
10
10
FS Vágar
16
3 -
0
- 13
17
66
-49
9
Støðan, 2. deild menn
vunnin
tapt
mál-
dystir
v -
j
-
t
mál
mál munur
stig
1
TB
17
9 -
4
-
4
46
31
15
31
2
Skála
17
8 -
6
-
3
29
18
11
30
3
ÍF
17
9 -
2
-
6
50
29
21
29
4
B36
17
9 -
2
-
6
37
36
1
29
5
Sumba
17
7 -
4
-
6
37
33
4
25
6
NSÍ
17
8 -
1
-
8
34
39
-5
25
7
HB
17
6 -
3
-
8
30
34
-4
21
8
LÍF
17
5 -
4
-
8
31
39
-8
19
9
KÍ
17
4 -
4
-
9
24
35
-11
16
10
GÍ
17
3 -
4
- 10
23
47
-24
13
23
22
Nr. 183 - 22. september 2001
Eingir nervar tyngja
liðini, sum fara á
vøllin norðuri á Eiði
sunnudagin
UPPTAKT
Jákup Mørk
Hvørki hjá EB/Streymi ella
VB er talan um so øgiliga
nógv annað enn æruna,
sum stendur upp á spæl, tá
liðini hittast á Eiði sunnu-
dagin.
Gaman
í
kann
EB/
Streymur framvegis enda
næst aftast og VB kann
vinna bronsu, men hesir
møguleikar tykjast dekan
av teoretiskir, nú bert tvey
umfør eru eftir.
Fáar broytingar
Tí kunnu bæði liðini helst
fara fullkomuliga frígjørd
inn á vøllin, og vónirnar
eru sjálvandi, at hetta kann
geva úrslit í hampuliga
flótandi fótbóltsspæli frá
báðum pørtum.
Um liðini er annars at
siga, at tey eru í so at siga
sterkastu uppstilling. Hjá
uppflytarunum er tað bert
Ronnie Samuelsen, sum
kom til í summarsteðg-
inum, ið er leikbannaður.
Hann hevur fingið tvey gul
kort, meðan hann hevur
spælt við EB/Streymi, men
harafturat skal leggjast eitt,
sum hann fekk við B36 í
fyrru hálvu.
Hjá vágbingum tykist
sama fólkið vera tøkt, sum
til dystin móti B71 fyri
viku síðani. Tað frættist, at
kanska onkur dreingjaliðs-
spælari eisini verður at
síggja í hópinum, men í
byrjunaruppstillingini
verður neyvan talan um tær
stóru broytingarnar.
Tølini tala
Á talvuni høgrumegin sæst,
hvussu mótstøðuliðini
sunnudagin hava staðið seg,
tá hesi hava dystast í
tilsvarandi dystunum
seinastu 10 árini
Dystir umvikuskiftið:
1. deild
23.09
B68-GÍ
Lassin Isaksen
23.09
FSV-KÍ
Petur E. Kjærbo
23.09
B36-HB
Petur Hansen
23.09
EB/S-VB
Eiler Rasmussen
23.09
NSÍ-B71
Birgir Sondum
2. deild
22.09
Skála-KÍ
Oddmar Andreasen
22.09
NSÍ-ÍF
Niklas á Líðarenda
22.09
HB-GÍ
Birgir Sondum
22.09
LÍF-B36
Dagfinn Olsen
22.09
Sumba-TB
Lassin Isaksen
Allir dystirnir verða leiktir kl. 14.00
3. deild
22.09
B68-GÍ
Edvard Højgaard
22.09
ÍF-KÍ
Rúni Gaardbo
22.09
B36-AB
Páll Augustinussen
22.09
TB-VB
Poul Erik Jacobsen
22.09
B71-Royn
Georg Rasmussen
Allir dystirnir verða leiktir kl. 15.00
1. deild kvinnur
22.09
KÍ-HB
Jonhard Hansen
22.09
VB-B71
Poul Erik Jacobsen
22.09
B36-B68
Eigil Olsen
Stórur møguleiki er
fyri, at dysturin í
morgin verður tann
síðsti í Vágum í
fremstu røð í hesum
umfarinum
UPPTAKT
Jóannes Hansen
Tað er púra greitt, at tá FS
Vágar og KÍ í morgin fara á
vøllin í Miðvági, so verður
talan um síðsta 1. deild-
ardystin í Miðvági í fleiri
ár. Spurningurin er, um tað
yvirhøvur verður talan um
1. deildar fótbólt í Vágum
komandi ár. Tað er nógv
treytað av úrtøkuni hjá FS
Vágum í morgin.
At tað longu nú er greitt,
at eingin 1. deildar fótbólt-
ur verður í Miðvági kom-
andi ár kemst av, at avtalan
millum feløgini í Vágum
sigur, at heimavøllurin skal
skifta ímillum tær tríggjar
bygdirnar. Í fjør spældi
FSV í Sørvági, og komandi
ár skulu teir spæla í Sanda-
vági.
Lítið mannfall
Í Vágum vóna teir, at teirra
lið í morgin skal finna
spælið aftur, sum teir
sýndu, tá B36 var har vest-
uri.
Tað er greitt, at Torkil
Nielsen ikki verður við.
Hann fekk ein løst, tá GÍ
var har vesturi og verður
ikki við. Hannus Olsen og
Ruslan Screlea eru báðir
tøkir aftur.
Í Klaksvík iðra teir seg
um, at teir ikki megnaðu at
vinna ímóti B36. Motiva-
tiónin sigst vera í lagi, og
teir stríðast framvegis fyri
fjórða plássinum. Síðst var
Fríðin Ziskason leikbann-
aður. Hann er tøkur aftur.
Málverjin, Meinhardt Joen-
sen, hevur havt trupulleikar
við øðrum fótinum og
hevur í vikuni verið eitt
sindur burtur frá venjing.
Teir rokna kortini við, at
hann fer at spæla. Eyka-
málverjin, Karstin Joensen,
hevur brotið ein fingur. Tí
var veteranurin John Willi-
an Joensen eykamálverji
ímóti B36, og hann verður
aftur á beinkinum í Mið-
vági.
Alexander
Djordjevic
hevur verið sjúkur í vikuni.
Hóskvøldið vandi hann
fyrstu ferð í hesi vikuni.
NSÍ hevuir bert æruna
at spæla fyri, men
royndirnar siga, at tað
plagar at tæna teimum
best úrslitaliga
UPPTAKT
Jákup Mørk
Tað hevur víst seg seinnu
árini, at tá runavíkingar
einki annað enn æruni hava
at spæla fyri, er ikki
lukkuligt at vera fyri. Mest
sjónligt var hetta í fjør, tá
teir lógu illa fyri, men
brádliga tóku øll oddaliðini
eftir tørni. Eisini hevur GÍ
kent sviðan av hesum, tá
runavíkingar
fyri
viku
síðani at kalla køvdu gull-
vónina hjá gøtumonnum.
Hesa ferð er tað tó ikki
nakað oddalið, sum kemur
á vitjan, men tað tykist vera
ein trupul uppgáva, sum
sandoyingar
hava
fyri
framman.
Runavíkingar mugu tó
vera Djóna N. Joensen fyri
uttan til dystihn. Hann
hevur meitt sær fótliðið, og
í allar besta føri kann talan
gerast um eitt pláss á
beinkinum fyri hansara
viðkomandi.
Hann var tó heldur ikki
við í Gøtu, so alt í alt tykist
talan gerast um á leið sama
liðið.
Skulu vinna
Hjá sandoyingum eru treyt-
irnar greiðar undan dystin-
um. Teir kunnu í øllum
førum ikki dúva upp á lítla
fyrimunin, sum teir hava til
vágamenn, og tí skulu stig,
og helst trý av slagnum inn
á kontina sunnudagin.
Til dystin hevur Kári
Reynheim allar sínar mans
– undantikið langtíðar-
skadda Iulian Florescu –
tøkar. Hóast hetta sjálvandi
eru góð boð, so tykist Kári
leggja størri dent á onnur
viðurskifti, enn akkurát,
hvat fólk er á vøllinum.
- Tað, sum nú ræður um
hjá okkum, er at vit fara á
vøllin at gera eitt gott
arbeiði. Hvør einstakur
leikari noyðist at taka
ábyrgd og spæla upp til sítt
allarbesta hesaferð. Tað
hevur verið ov ofta, at ov
fáir hava tikið hesa á seg,
og serstakliga í seinnu helvt
hevur hetta eisini verið at
sæð aftur í úrslitunum,
sigur Kári, sum við hesum
hevur sagt sínum monnum,
hvat hann væntar frá teirra
síðu, tá farið verður á vøllin
við Løkin sunnudagin.
EB/Streymur-VB:
Bæði eru frígjørd
Í vár vann VB ein tepran sigur á uppflytarunum, og hetta ætla
hesir helst at hevna á Eiði
FS Vágar-KÍ:
FSV hongur
í klønum tráði
NSÍ-B71:
NSÍ dámar best uttan
trýst
Klaksvíkingar siga seg ongar
trupulleikar hava við
motivatiónini
Á Sandi vunnu
Ian Højgaard og
teir á B71. Nú
skulu
sandoyingar
hava stig, og teir
fara heilt víst at
stríðast fyri
hesum
C
M
Y
K
22