mikudagur 4. februar 2009síða 10
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
MIÐvIkan
10
nr. 24 • 04. feb. 2009
taka hann inn aftur. Men tað
hevði nokk heldur ikki borið til, tí
so kundi tað blivið stórur skaði
bæði á fólk og bátar.
Tað bleiv eisini tosað um, at
motorurin helst var farin niður
ígjøgnum bátin av tí harða
stoytinum hann fekk, tá ið hann
brast í sjógvin.
Báturin var surraður í barðholið,
sum var eitt hol í dekkinum.
Stykkið av stevninum, har
rundingurin sum barholi var í,
hekk eftir í surringini við øllum
skinnaranum uppi í. Tað var ein
ótrúlig kraft at skræða allar teir
stóru seymirnar úr tí hørðu eikini.
Stutt síðan varð mær fortalt,
at báturin var funnin aftur niðri
í Hebridunum og var í brúk har.
Teir sum áttu bátin vóru Sigurd og
Jens Marius Hentze úr Skopun.
Aðrir bátar fingu eisini smærri
skaðar. Millum hesar var ein hjá
Jefri í Garðastovu í Vestmanna.
Tað hendi einki við teimum
bátunum, sum stóðu í lastuni.
So var vent aftur á Havnina
at gera bátarnar aftur og eisini
at gera arbeiði betur, so sum
surringar og tílíkt.
Skopuningarnir lántu so ein bát
av Sandi, gamla Ørvarodd. Hann
var frammanundan útskiftur við
ein nýggjan og størri bát. Vit lógu
eina viku á Havnini og umvældu
skaðarnar, og síðani var hildið
avstað aftur. Og nú gekk betur,
vit komu yvir til Grønland í øllum
góðum.
Saltið mátti berast í
sekkjum
Tá ið vit vóru komin yvir, blivu
bátarnir settir á sjógv og byrjað
var at fáa útgerðina í land. Her
var talan um proviant, kol, bensin,
salt og annað. Í so mátar líktist
hvørt ár øðrum.
Tað var eitt ómetaligt sleip
at fáa alt saltið uppá land og
inn í skúrin. Fyrst var at fylla
saltið upp í sekkir, so at hiva
tað niður í bátin, síðani sigla
tað inn til skúrin og fáa tað upp
og seinast inn undir tak. Onkur
hevði ein krana, so tað bar til
við handamakt at hiva saltið
upp. Men tað vóru verri enn so
allir sum høvdu krana. Tá máttu
teir handa sekkirnar upp úr
bátinum við hond og bera teir inn
í skúrin. Síðan skuldu sekkirnir
stúrtast upp í rúgvur. Rúgvurnar
skuldu vera so høgar, sum til bar.
Hetta var fyri at hava so stórt
gólvpláss sum møguligt, tí har
skuldi fiskurin saltast. Tað var eitt
ótrúligt sleip at fáa alt til høldar
áðrenn við kundu byrja at fiska.
Fiskiskapurin var hampuliga
góður hetta summarið.
Portugisari á
Svartasker
Hetta sama summarið fór eitt
portugisiskt doriuskip á boðan
sunnan fyri Svartasker. Skipið æt
Santa Maria Magdalena. Hetta
var eitt stórt skip, sum tey flestu
av teimum portugisisku vóru.
Eisini var tað eitt hampuliga nýtt
skip. Eitt tílíkt skip mundi hava
einar 70-80 doriur ella kanska
fleiri. Hetta vóru smáir árabátar
við einum og onkuntíð tveimum
monnum. Teir avreiddu so til hesi
móðurskipini. Eg rokni við, at
skipið hevði verið inni á Nordafar
eftir útgerð. Tá ið hann fór út
aftur tíðliga um morgunin var
tað svart í mjørka og háflóð. Tað
bleiv sagt, at hann hevði biðið
um loðs, men at tað skuldi ikki
bera til. Í hvussu er endaði hann
á boðanum, sum eisini fekk navn
eftir honum.
Av tí, at tað var háflóð, tá ið
skipið fór upp, fekk tað so stóran
skaða, tá ið tað fjarðaði aftur, at
skipið fekst ikki av aftur.
Nordafar byrjaði at taka fiskin
úr skipinum. Tað bar væl til, men
teir máttu gevast, tí at fiskurin
var so illa arbeiddur, at tað vísti
seg, at hann var ikki søluvøra.
Hetta er eitt grovt dømi um,
hvussu tann føroyski fiskimaðurin
varð viðfarin. Um ein føroyskur
fiskur bert var blánaður í sterti-
num, varð hann dømdur sum
vrak og fekk nógv minni prís.
Fiskurin, sum her er umtalaður,
var framleiddur av fólki úr einum
landi, sum var avtakari av tí
størsta parti av tí saltfiski, sum
vit framleiddu. Har vóru eftir
øllum at døma eingi krøv sett.
Annars er nógv broytt við
saltfiski. Í nógv ár var saltfiskur
størsta framleiðslan hjá okkara
skipaflota. Nú eru nógv ár
síðani, at nakar toskur varð
flaktur umborð á okkara skipum.
Framvegis verður tó flakt á
flakavirkjunum á landi.
Hendan dagin, portugisarin fór
á skerið, komu vit aftur av útróðri
seinnapartin á degi. Tá var væl av
vindi. Men tað var klárað í, hann
var høgur í ættini. Vit høvdu verið
suðuri á Marrak. Tá ið vit komu
stóð portugisarin á boðanum. Vit
komu so upp ímóti honum. Tá
hingu tær flestu doriurnar aftur úr
skipinum. Tá kom ein maður aftur
á reyv á skipinum og kappaði
endan, sum tær hingu í. Har fór
so alt á rák suður eftir.
Dagin eftir fóru vit aftir suður á
Marrak. Tá funnu vit tríggjar doriur,
og aðrir bátar funnu eisini fleiri.
Tey árini vóru nógvir portugis-
arar í Grønlandi. Tað kundi komað
fyri, at tað vóru eini 5-6 skip í
senn inni í Føroyingahavnini um-
framt nógv onnur skip frá øðrum
tjóðum.
Tað vóru einir 100 manns við
hvørjum av teimum portugisisku
skipunum. So tað hevur verið eitt
stórt tal tilsamans, tá ið alt var
inni í senn. Tað var stílur umborð.
Vit løgdu til merkis, at yvirmenn-
inir gingu í uniformi. Hetta var
ikki tað, føroyingar vóru vanir við.
Nú góðar umstøður
Hesu ferð hevði eg ein annan
skúr enn árið fyri. Eg hevði keypt
ein saltingarskúr frá Samvinnu-
felagnum. Samvinnufelagið
hevði bygt hann til fýra bátaløg
sum saltingarskúr, men hann var
sundurskildraður í fýra partar.
Menninir búðu onkra aðra-
staðni. Hesin skúrurin lá í einari
so serligari góðari vík. Hon var
smøl og djúp og góð á øllum
ættum. Henda víkin lá beint
vestan fyri ta gomlu Føringa-
havnina, og út í móti innsiglingini
til Føroyingahavnina. Henda skúr
innrættaði eg ein part burtur av
til at búgva í. Her var køkur, eitt
rúm til manningina at sova í og
eitt kamar til tann grønlendska
kokkin.
Hetta gjørdu vit um várið, sum
vit komu yvir, so tað tók sína tíð.
Ein krana fekk eg gjørdan í eini
smiðu heima. Í honum var stór
hjálp, sjálvt um hann var til at
vinda við hond.
Gott var at leggja at, djúpt var
niður fyri og hampuliga slætt
omaná. Árið eftir gjørdu vit eina
brúgv framvið strondini, sum vit
so aftur forlongdu í 1961. Tá bleiv
brúgvin líka long sum báturin, so
hann kundi altíð liggja við hana.
Jú, umstøðurnar vóru av
teimum bestu hetta summarið.
Tað skuldi bara verið komið fyrr!
Alt bleiv liviligari og høgligari.
Við hetta summarið vóru
umfram meg sjálvan Mikal
Tausen av Sandi, Símun Joensen
av Tvøroyri, Hans Pauli Hansen
og Andrass Hansen úr Haldórsvík
og sami kokkur, Anne Mari av
Fiskanesi.
Nú avreiða vit ráfisk
1960 var var fyrsta summarið,
sum vit avreiddu ráfisk burtur
av. Tá var gongd komin á
flakavinnuna hjá Nordafar.
Hetta várið komu vit yvir til
Grønland við Karin K. umleið 10.
mai. Sum vanligt var, varð beinan-
vegin farið at rigga til. Vit fóru
at mála bátin, hyggja
at motorinum og slípa
ventilarnar. Hetta
Her er Karin K. komin at kei inni á Nordafar. Lúkurnar eru farnar av og menn byrja at fáa fatur á teimum lutum, sum teir
eiga. Mikal, mammubeiggi mín liggur niður á lúkukarmin til vinstru á mynduni
Henda myndin er eisini frá 1958. Við kaffiborðið í skúrinum sita frá vinstru á mynduni: Mikal, næst honum situr Trónd
Juul úr Skopun, innast fyri endan av borðinum situr kokkurin Anne Mari úr Fiskanesi, og fremst á myndini situr Símun
Joensen av Tvøroyri
➘