leygardagur 8. januar 2000síða 18

35 tíðindablaðið sosialurin Nr. 5 - 8. januar 2000 34 tíðindablaðið sosialurin Nr. 5 - 8. januar 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Leikur ❑Lutaseðlar ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki ESCORT 1,8 D st. car. frá Týsklandi, árg. ´92, 110.000 km. Servo- stýring, nýggjar alufelgur við dekkum, nýggj vetrar- dekk. Sýnaður í nov. ´99. Sær gott út, kostnaður 68.000 kr. Tlf. 321718 ella 22351178 EYKALUTIR til Toyota Camery SV 20- 21. Árg.´88-´91; hurðar v/f v/a, bakrútur, síðurútur, startari, drívakslar, top- stykki 1,8, Gittar, varma- apparat o.a. Tlf. 455843 EYKALUTIR til Toyota Carina st 171. Árg.´88-´91; hurðar v/f v/a h/f, bakrútur, síðurútur, el- rútavindara, startari, drív- akslar og tendring. Tlf. 455843 FELGUR til Honda Accord við góð- um vetrardekkum, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 31187 FORD ESCORT 1,6, árg. ´87, við króki, í góðum standi. Til sølu fyri 10.000 kr. ella eitt boð. Tlf. 314425 FORD ESCORT bláur, 1,3 GL, árg. ´90. Til sølu fyri hægsta boð, vilt tú vita meira so ring tlf. 211532 eftir kl. 17. FORD ESCORT 1,6 CL árg 7/95, er í góðum standi. Fá nærri at vita, um bilin við at ringja tlf. 283566 FORD ESCORT 1,6 i CLX aug ´95, koyrt 53.000 km. v/ sóltaki, powerstýring, centrallás, radio v/ cd. spælara. Til sølu fyri 78.000 kr. kontrakt kan yvritakast. Tlf. 22475528 ella 75141812 FORD ESCORT SAVOY árg. ´89, svartur, 5 gear, sær gott út. Hevur píkadekk. Til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 317865 FORD GRANDA 2,0 árg. ´84, bíliga til sølu sum eykalutir. Tlf. 312034 FORD ORION 1,6 Til sølu fyri 1.500 kr. Skal síggjast, koyrir og hevur plátur. Tlf. 212268 FORD SIERRA 85-90. Nakað av eykalut- um bíliga til sølu. Tlf. 283645 FORD SIERRA 1,6 Vit sóknast eftir eyklutum til ein Ford Sierra 1,6 árg. ´89. Er tað nakar sum hev- ur ein bil standandi so ring tlf. 317362 ella 217362 GEARKASSI til Mazda 626, árg. ´83 til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 321207 ella 212207 GERIÐ KVETTIÐ Knapt 1 ára gamal Mazda 323 selist við sórum av- sláttri, kan síggjast hjá P/F Wenzel Akfør 2 FORD ESCORT 1,6 cl annar bilurin hevur plátur og koyrir væl, hin koyrir og er góður til eykalutir. 4 plíkadekk á felgum og 4 sportfelgur á dekkum fylgja við. Til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 332844 4 PÍKADEKK á felgum 155/70-R14, lítið brúkt, passa til smáar Ford bilar. Tlf. 373054 BILAR TIL SØLU Ein Opel Senator við air- condition, aut. gear, sport- felgum og fart piloti. Ein Honda Accord frá 1991, báðir í góðum standi. Tlf. 284747, 216777 og 456777 BILUR TIL SØLU Ein Opel Rekord 2,2 i, árg. ´98 til sølu fyri kr. 7.000,-. Bilurin hevur skaða framman. Áhugaði kunnu ringja á tlf. 318242, eftir kl. 18 OPEL RECORD 2.2 i, árg.´86, aut.gear, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 424432 CIVIC TIL SLØU!! Honda Civic sedan ´88, silvurgráur, koyrt 153.000 km. til sølu fyri 9.000 kr. Tlf. 319969 ella + 45 23344627 DAIHATSU CHARADE Til sølu fyri 2.000 kr. ongar plátur, best egnaður sum eykalutir, kann koyra, nógvir góðir lutir. Tlf. 283645 DIESEL MOTORUR til Toyota Corolla árg. ´86, til sølu fyri 5.000 kr. Hevur koyrt 220.000 km. Nýliga høvuðsumvøldur. Tlf. 213213 EIN DEILIGA FITTUR Nissan Micra 1,2 XL, til sølu, ljósagráur, frá 1991, sær ótrúliga gott út. Nýsýn- aður - ongan x, sera góður í kava. Spildurnýggjar bremsuklossar og stoyt- doyvarar. Ring tlf. 318183 eftir kl. 18, Eyðvør FORD ESCORT 1,3 Laser, árg.´86, 166.000 km, sýnaður í sept. 1999. Bilurin er í rímiligum standi, kostnaður 7.000 kr. Tlf. 211814 HONDA CIVIC 1,5 i Vetec-E, 5 hurðar, hatch back, árg. ´96, koyrt 50.000 km. Vínreyður me- tallic. Ymisk eykaútgerð fylgir við. Til sølu um hósk- andi boð fæst. Tlf. 333070 HYNDAI SONATA 1.8 i, árg. ´90, bilurin er gráur sær gott út og er í sera góðum standi, hann hevur powerstýring, alu- felgur. Við fylgjur eitt sett av vetrardekkum. Tlf. 220744 KING-CAB 1985, bíliga til sølu. Tlf. 282691 ella 317691 MAZDA 323 árg. ´84, í góðum standi, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 444125 MAZDA 323, 32 BF árg. ´87, nýsýnaður, til sølu vegna flyting. Prísuppskot 16.000 kr. Tlf. 441484 eftir kl. 15. MOTORUR Toyota 313 motorur til Toyota Landcruicer ella Dyna. Toppstykkið defekt, blokkurin klovin. Koyrt 100.000 km. Tlf. 332025 ella 214025 OPEL ASCONA árg.´84, aut.gear, kostnað- ur 10.000 kr. Tlf. 282828 OPEL CORSA 1,2 árg. ´89, sýnaður í okt. ´99, í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 443091 PEUGEOT 309 GT árg. ´87, koyrt 152.000 km, hevur ma. central lás, hita í setrunum el-rútar o.a. Stoytdoyvarar, dekk, út- stoyt o.a. nýliga útskifrt. Vælhildin og i góðum standi til sølu, vegna keyp av nýggjum bili. Tlf. 282116 STOP STOP hygg her! Daihatsu Cha- rade 1,0 árg. ´88. Til sølu, prísin kunnu vit tosa um. Tlf. 321618 eftir kl. 18 SAAB 90 árg. ´86, sær hampuligt út, nógvir nýggjir deilir. Sýn- aður í okt. ´99. Tlf. 313383, Ingi TIL SØLU Citroen BX 16 TGS, árg. ´90 við nógvum eykalut- um, bíliga til sølu. Tlf. 333304 ella 213146 TOYOTA CARINA árg. ´88, til sølu, er í ógvu- liga góðum standi 50.000 kr. Tlf. 311554 TOYOTA CARINA II árg.´87, til sølu. Prísupp- skot 10.000 kr. Tlf. 311752 TOYOTA COROLLA 1,3. Árg. 86 er í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 448887 TOYOTA COROLLA 1,6 gráður, frá 2/99, koyrt 4.000 kr. til sølu við stórum avsláttri. Tlf. 310767 ella 217406 VETRARDEKK til sølu. Nýggj lamell/píka- dekk, flest allar støddir, til sølu. Tlf. 282691 ella 317691 VW JETTA Turbo diesel 1600, árg.´86, bíliga til sølu vegna motor- brek. Tlf. 424611 ella 215464 eftir kl. 18 YNSKIST 2 (4) dekk, 205/50-16 ella 2 (4) dekk 195/55-16, ynskjast til keyps. Ring tlf. 319704 ella 283653 YNSKIST Er tað nakar, ið hevur rútaravindarar v/ veiri til ein Mazda 323 BF, árg. ´86, bíliga at selja mær. Tlf. 422358 ella 316142 Amboð TIL SØLU Ein KEV. hátrýst spulari 140 bar. Tlf. 361180, eftir kl. 20 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST 24 ára gamal maður, søkir alt fyrifallandi arbeiði, yvir styttri ella longri tíðarskeið. Tlf. 315861 BILUMVÆLING! Alt innan bilumvæling, so sum uprætting, lakering, servive og el. Ring og fái eina tíð. Tilboð verða givin. Auto Tek Tlf. 221006 FA. HÚSAUMVÆLING: TIMBURA Alt timburarbeiði verður gjørt. Tlf. 215214 GENTA AT ANSA BARNI Vit sóknast eftir gentu at ansa 1 ára gomlum barni og til lættari húsligt arbeiði. Møguleiki fyri kamari við egnari inngongd. Tlf. 316766 GOYMSLUFÓLK Søkt verður eftir goymslu- fólki, at byrja skjótast gjør- ligt. Kunnleiki innan el-tól er ein fyrimunur. Hvítvørutænastan Tlf. 317786 ella 283868 UNG PIGE I HUSET søges af dansk familje í Tórshavn fra den. 1. feb. 2000. Tlf. 311554 VØRUKOYRING Tlf. 281218 Barnaútgerð BABYLIFT við jarnsíðum, góðkend at brúka í bili, sær út sum nýgj, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 312729 BILBARNASTÓLUR ynskist, helst ein berbarð- ur (0-1 ár), og ein snugli- posi. Tlf. 311322 BILBARNASTÓLUR (0-18 kg.) 300 kr. Koyristól- ur (paraply) 300 kr. Pusli- borð til bðikar 200 kr. Selar (snup-let) 125. kr. Tlf. 316284 Barnaansing BARNAGENTA søkist! Hvør vil ansa eftir mær? ein drongur, aðru hvørja viku um kvøldið, meðan mamma er til arbeiðis. Tlf. 321419 BARNAGENTA M/K SØKIST Til tveir dreingir, 1 1/2 og 3 1/2 ára gamlir. At byrja beinanvegin. Tlf. 456922 Dorit og Esbern BARNAANSING Er tað nakar sum kann ansa eftir Rebekku og Regin (2 ár og 9 mðr.) aðruhvørja viku. Møguliga fyri eitt styttri tíðarskeið. Tlf. 424070 BARNAANSING Vit sóknast eftir onkrum sum kan ansa 1 ára gamla Hjalta, skjótast gjørligt. Ring 316766 ella 311864 GENTA/KONA søkist at ansa eftir 1/2 ára gomlu Hildur, hálvan dag, skjótast gjørligt. Tlf. 310306 Bátaútgerð BRIO BARNAVOGNUR til sølu, grønur við babylift, í góðum standi, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 310924 Bingo BINGO verður í Mettustovu mána- kvøldið 10. jan. kl. 19. Kvinnufelagið BINGO fyri KFUK í Havn, verður í KFUM leygardagin 8. jan. kl. 15. KFUK GOTT BINGO verður í skúlahøllini í Trongisvági mánkvøldið 10. jan. kl. 19. Hvørt bingo; gávukort á 300 kr. Á luta- seðli 2 x 500 kr. og mangt annað. Tvøroyrar Svimjifelag STUÐLAFELAGIÐ ÍSB hevur bingo í klubbanum týsdagin 11. jan. kl. 19, gávukort til fulla plátu, 15 plátur 100 kr. Burturlutað verður m.a. 3 gávukort á 1.000 kr. Eykaspøl aftaná, koyring heim. Nevndin Burturm. / funnið JAKKI Tann sum av misgávum tók ein svartan leðurjakka av merkinum Jack & Jon- es, 2. jólakvøld í VB-húsi- num, biðjist vinarliga ringja tlf. 373889 2 JÓLAPAKKAR onkur hevur gloymt 2 jóla- pakkar eftir. Salong Bylgjan, tlf. 315494 JAKKI Tann sum av misgávum hevu tikið jakkan hjá mær í ungmannafelagshúsinum á Sandi nýggjársaftan, geri so væl at siga frá á tlf. 361461. Jakkin er myrka- brúnur við skinnkraga. JAKKI!!! Tann, sum av misgávum tók ein svartan klædnings- jakka í KÍ-høllini 2. jóla- kvøld, biðjist vinarliga ringja tlf. 455068 LEÐURFRAKKI Ein svartur 3/4 leðurfrakki, varð tikin av misgávum í Club 20 leygarkvøldið tann 11. des. Frakkin hevur eitt stórt blátt merkið inni í frakkanum. Um tygum hava henda frakka, vinar- liga ring tlf. 319800 ella 219800 LÍTIL KETTA HORVIN Hvít, reyð og brúnstríput við tumlum og reyðum hálsbandi. Hon er horvin á Djúpagilsvegnum á jól- um. Vinarliga ring um tit hava sæð hana. Finning- arløn verður latin. Tlf. 315911 Býli FRIÐARLIGUR miðaldrandi maður søkir íbúð í Havn, ella nærhend- is Havnini. Eg fari væl um, og gjaldi til tíðina. Tlf. 315575 GRUNDØKI í Miðvági er til sølu um hóskandi boð fæst. Mat.nr. 322 F, vídd: 700 m2. Tlf. 332005 HEY!!! Eg eiti Jákup og eri 1 ár, er tað nakar sum tímur ansa eftir mær, meðan mamma og babba eru til arbeiðis? Tlf. 456211 HJÁLP! Eg og sonurin eru heim- leys, aftaná 1. feb. 1999. Er tað nakar sum kann hjálpa okkum? Ringið tlf. 316314, e. kl. 17 HÚS Á GLYVRUM Hús við høvuðsvegin á Glyvrum til leigu til fólk sum ikki roykja og ikki drekka. Húsini eru til leigu frá uml. 1. apríl 2000. Tlf. 448764 eftir kl. 19 HÚS ELLA ÍBÚÐ Ung hjún, ynskja hús ella íbúð, til leigu á Skálafjørði- num sum skjótast. Vinar- liga ring tlf. 315390 Anna og Hugo HÚS Í KVÍVÍK Til leigu í vikuskiftinum, all- ir hentleikar, gott útsýni yvir bygdina. Tlf. 447031 HÚS Í STREYMNESI til leigu. Nýggj stór hús til leigu frá uml. 1. maj 200l og 3 - 4 ár fram. Barnavin- arligt umhvørvi, og einans 30 min. frá Havnini. Vinar- liga ringið á tlf. 422594 eftir kl. 20. HÚS/ÍBÚÐ Ynskist til leigu Í Klaksík, skjótast gjørligt. Vinarliga ring tlf. 456061 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Par við tveimum børnum ynskir hús ella íbúð, til leigu í Streymoynni ella Eysturoynni frá uml. 1. mars. Tlf. 0045 97373951 421079 ella 421620 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Ungt lærarapar søkir íbúð/ hús í Havn skjótast gjørligt. Ann-Mari og Jákup. Tlf. 318224 ÍBÚÐ Í Havn, Hoyvík ella Argjum ynskist til leigu. Vit eru til- komin og fara væl um og roykja ikki. Vinarliga ringið tlf. 313588 ella 212484 ÍBÚÐ í Tórshavn søkjist. Friða- ligur ungur maður søkir eina minni íbúð skjótast gjørligt. Tlf. 215727 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Ynskist til leigu. Eg eri ein 24 ára gamal maður ið feg- in vil leiga eina íbúð í Keypmannahavn, skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Vinaliga Torkil Olsen, datamatikari Tlf. 0045 32888397 fartlf. 0045 26153300 e-mail: tol@maersk-it.dk torkilolsen@hotmail.com HØLI TIL LEIGU Í MIÐBÝNUM til handil ella skrivstovu. Tlf 315438 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havnini. Vit eru eini ung hjún, við føstum arbeiði, sum hava brúk fyri einari íbúð sum skjótast. Vinarliga ringið á tlf. 283465 KAMAR/ÍBÚÐ Vit eru eitt ungt og friðarligt par sum hava hart brúk fyri íbúð ella kamari í Havn. Vit hvørki roykja ella drekka, fara væl um. Vinarliga ringið tlf. 457096 NEYÐARRÓP Mamma við 3 fittum børn- um, søkir íbúð í Havn ella nærhendis skjótast møgu- ligt. Bill.mrk. 20237 SKRIVSTOVUHØLI YNSKIST Minni skrivstovuhølið ca. 20 m2 ynskist í miðbýnum í Havn. Tlf. 220398 ella 321625 ÍBÚÐ YNSKIST í býnum skjótast gjørligt. Tlf. 318562, Mena UMBÝTING! Hús í Hoyvík til leigu, í sera góðum barnavinarliga um- hvørvi. Eg ynski eina íbúð nærhendis býnum. Hevur hetta tín áhuga, vinarliga ring til mín á tlf. 318562 ella 314356 ÚTLEIGAN til lagur, ca. 60 m2 av kjall- ara er til leigu. Tlf. 319239 Dansur TRETTANDADANSUR á Keldu í Skálavík, við før- oyskum dansi, dansispøl- um og gamlamannadansi verður 8. jan. kl. 20. Søla av atgongumerkjum á 100 kr. verðura hesum støðum: Shell, Statoil, Búrhandli- num, Kiosk Berg, Hjá Marnu og í Neystinum, áðr- enn hósdagin 6. jan. kl. 22. Sí annars uppsløgini í handlunum. Dansifeløgini í oynni FØROYSKUR DANSUR Almennur føroyskur dans- ur verður leygarkvøldið 8. jan. kl. 22 í Sumba. Feløg- ini í oynni luttaka. Sumbiar Dansifelag Dýr „NEWFOUNDLENDER“ Vegna serligar umstøður selji eg føroya størsta hund, sum er ein „New- foundlander“, hann er 100% ektaður og sera barnavinarligur. Ring á kvøldið tlf. 211372 HUNDAHVØLPAR tveir fittir hvølpar verða latnir djóravinum. Vinarliga ring tlf. 316747 eftir kl. 19 HUNDAHVØLPUR Eg eri ein 10 vikur gamal hundahvølpur sum søki eftir einum góðum heimi, bert til hundavin, eg eri sera blíður. Tlf. 456296 ella 456776 KANINIR TIL SØLU Eitt sera fitt kaninpar við búðuri til sølu. Tlf. 424795 KETTLINGUR fittur kettlingur, hvítur, gráður/brúnur uml. 9 vikur, fæst við at ringja tlf. 313979 eftir kl. 17 KETTLINGUR 3 mðr. gamal, reyðstríputur kettlingur fæst við at av- heinta hann. Tlf. 319184 KETTLINGUR YNSKIST Djóravinur vil geva einum kettlingi eitt gott heim. Helst úr Suðuroy. Tlf. 287810 REINLIGUR kettlingur verður latin djóravini. Tlf. 421156 VIT HAVA 2 reinligar kettlingar, annar er reyður, hvítur og svartur. Hin er reyður og hvítur. Kunnu latast til djóravinir. Tlf. 313002 Fundir „HUGNI“ KLAKSVÍK Vit møtast aftur hósdagin 13. jan. 2000. Nevndin HAGAFUNDUR Ognarhagin í Árnafirði hevur hagafund í skúla- num í Árnafirði 24. januar kl. 20. Dagskrá: 1. Fram- løga av roknskapi, 2. Val av hagastýri, 3. Ymiskt. Hagastrýrið KAFÉ KVØLD í MBF-húsinum. Skipað verður fyri kafé kvøldið í MBF-húsinum, Íslands- vegur 10 c, mánakvøldið 10. jan. 2000. kl. 19, á skránni veður sangur, upp- lestur og annað undirhald. Øll eru vælkomin. MBF og bólkanir Húsarhaldstól GER KVETTIÐ komfýrur av slagnum Gorenje til sølu fyri 3.600 kr. Komfýrurin er bert 9 mðr. gamal. Tlf. 314384 ella 286653 GRAM KØLISKÁP og Electrolux turkitrumla, bíliga til sølu. Tlf. 441132 ella 282116 KOMFÝRUR Reyður BBV el-komfýrur við 4 plátum og heitlufts- ovni, til sølu. Tlf. 315078 Innbúgv ANTIK SKÁP Til sølu fyri bert 1.200 kr. Tlf. 314928 BÓKREOL til sølu fyri 500 kr. Tlf. 317290 EL–SONG 90 x 200, mahogni, høg bein, sjálvstýrandi motorur. Botnur við knæboyggjan, madrassan kann vendast til summar og vetrarsíðu. Ongantíð brúkt/innpakkað, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 316027 - 405 REOLVEGGUR Teak reolveggur til sølu. Tlf. 424412 eftir kl. 17 SOFAGRUPPA tvær 2 mans sofur, 2 stólar og 1 hornaborð, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 445041 TIL SLØLU Hvítt klædnaskáp v/ 3 skjótihurðum, 2 ungdóms sovisofur v/ 2 stólum, 1 lítið svart fýrakantað borð, 1 skuffa til seingjartoy, 1 box- madrassa 140 x200 v/ beinum og bláum gavla. Tlf. 310215 TIL SØLU 1 svart sjónvarpsborð v/ glashurðum, til sølu fyri 175 kr., 1 svørt komoda v/4 skuffum 175 kr. 1 svart hornaskriviborð 400 kr. Tlf. 310215 TRÆSONG Einkult, 4 ár, 140 x 200, við madrassum 2 ára gaml ar, sum nýggjar. Til sølu fyri 800 kr. Tlf. 318858 best um kvøldið Lutaseðlar LUTASEÐLARNIR hjá Kl. Húsmøðrafelag, hesir vinningarnir eru ikki avheintaðir: 2. 1127. 3. 1123 4. 3818. 5. 1149 8. 4069 Vinningarnir fáast við at venda sær til tlf. 455237, 456178 ella 455420. Tøkk fyri stuðulin Nevndin LUTASEÐLARNIR HJÁ GÍ Hesi nummur hava vinnið: 1. 2063, 2. 1025, 3. 6338, 4. 1247, 5. 5211, 6. 1553, 7. 5493, 8. 232, 9. 2274, 10. 5486, 11. 7606. Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 441744 ella 211744. GÍ Samband SAMBAND YNSKIST Eg eri ein stillur og friðar- ligur maður, sum leitar eftir einari fittari kvinnu í aldri- num 48 - 58 ár, sjálvur eri eg 59 ár. Eg havi bil og hús, so um hetta hevur tín áhuga so vinarliga skriva til mín. Bill. mrk. 202990 Sjavs SJAVSKAPPING verður á Strondum sunnu- dagin 9. jan. kl. 18. Leikarar millum 4 tey bestu pørini fáa steyp til ognar. Vit byrja aftur eina nýggja kapping, og er tað ein vikuskiftisferð fyri 2 til Danmarkar við Atlantic Airways. Tilmeld- ing ikki neyðug. Strálan Nr. 835 Stað: Tórshavn Slag av húsum: Íbúð undir Fjalli ella Berjabrekku Stødd: Egnað til tvey fólk Kostnaður: Einki krav Nr. 841 Stað: Norðragøtu Slag av veiðu: Sethús Stødd: Umleið 120 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 700.000,- Nr. 842 Stað: Tórshavn Slag av veiðu: Eigaraíbúð Stødd: Egnað til eitt fólk Kostnaður: Í býti við vælhildin gomul hús í Kollafirði Nr. 843 Stað: Tórshavn, Hoyvík, ella Argir Slag av veiðu: Stór sethús (4-5 íbúðir) Stødd: Uml. 300-400 m2 Kostnaður: Einki krav Nr. 845 Stað: Nes, Toftir, Gøta, Leirvík ella Kambsdalur Slag av veiðu: Sethús Stødd: Egnað til hjún við 2 børnum Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 600.000,- Nr. 846 Stað: Tórshavn (høgliga í býnum) Slag av veiðu: Sethús Stødd: Uml. 100 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.500.000,- Nr. 847 Stað: Tórshavn, Argir ella Hoyvík Slag av veiðu: Sethús Stødd: Uml. 100 m2 (helst 3 kømur) Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.200.000,- Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðanfyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møgul- iga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. Nr. 848 Stað: Tórshavn, Argir ella nærhendis Slag av veiðu: Sethús Stødd: Uml. 80 m2 + kjallara (3-4 kømur) Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 800.000,- Nr. 849 Stað: Tvøroyri (Sevmýri) Slag av veiðu: Sethús við kjallara Stødd: Uml. 80 m2 – 90 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 550.000,- Nr. 851 Stað: Tórshavn Slag av veiðu: Sethús Stødd: Lítil hús (møguliga sjálvur seta tey í stand) Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 600.000,- Nr. 852 Stað: Argir Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús Stødd: Uml. 100m2 – 120m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.100.000,- Nr. 853 Stað: Skála kommunu Slag av veiðu: Sethús Stødd: Minst 2 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 400.000,- Grundøki Nr. 833 Stað: Tórshavn Slag: Grundøki Stødd: Uml. 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 400.000,- Nr. 839 Stað: Tórshavn, Argir ella Hoyvík Slag: Ídnaðarøki Stødd: Uml. 500 til 2000 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 700.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið • Box 331 • 110 Tórshavn, Tlf. 319321 • Fax 319331 E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 10-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn