týsdagur 3. mars 2009síða 15

Nr. 43 - 3. mars 2009 15 Andlát og jarðarferðir nøvn Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. nøvn SAMBAND MAgNuS guNNArSSoN MAggi@SoSiAluriN.fo tlf 341800 fAx 341801 Poula Mohr í Fugla­ firði fer til gravar úr Siloa mikudagin 4. mars kl. 13. Svanhild Seyer Ander­ sen, ættað úr Tórshavn, fer til gravar hósdagin kl. 13 úr Oppesundsby Kirkju. Kistan við Elly Atlantu Joensen fer úr kapell­ inum á Suðuroyar Sjúkra­ húsi týskvøldið kl. 18. Jarðarferðin verður miku­ dagin kl. 13 frá Frels­ unarherinum í Vági. Lítla Lív Mohr Eyðun­ ardóttir, Tórshavn, Dóttir Eyðun Christian­ sen og Gunnvá Mohr, andaðist á Ríkissjúkra­ húsinum fríggjadagin 27. februar. Jarðarferðin verður lýst seinni. Edith Dam á Argjum andaðist á Landssjúkra­ húsinum leygardagin, 65 ára gomul. Bønarhald verður í kapellinum á Landssjúkrshúsinum týskvøldið kl. 19. Jarð­ arferðin verður úr Argja kirkju mikudagin kl. 13. Andlát og jarðarferðir Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum, at kæra kona, dóttir og systir okkara Kristina Weihe vanliga nevnd Nina andaðist á Vejle sjúkrahúsi, sunnudagin 1. mars, 68 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Vegna tey avvarðandi Helgi, Anna og systkini Móttøka Í sambandi við runda føðingardagin og at eg skjótt gevist sum kommunulækni, verður brunch í bygdarhúsinum í Mið­ vági 28. mars frá kl. 11.00 til 15.00. Tey, sum vilja gleða meg við at koma, vinarliga sigið frá á tlf. 332150 / 282250 ella 333318, 273793 millum kl. 18–20 innan 18. mars. Elisabeth Thorsteinsson Dagurin 3. mars. Húngunn, deyð ár 1003. Føroysk eftirgerð av týska navninum Kunigunde og varð skrivað Kunigunn, tá ið álmanakkin kom á føroyskum. Hon varð gift týska keisaranum Heindrikki II og læt byggja bæði kleystur og kirkjur. Navnið merkir mæt stríðskvinna. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum) Tøkk Eg vil við hesum takka tykkum, sum mintust meg á ymiskan hátt á 85 ára degnum. Við heilsan Símun P. Poulsen Í minningarorðunum í viku­ skiftisblaðnum var eitt navn komið skeivt fyri. Talan er um minningar­ orðini um Paulu Jespersen. Vit komu at skriva Poula ístaðin fyri Paula. Tað var ommudótturin Paula í Íslandi, sum skrivaði minningarorðini, og ikki Poula, sum vit skrivaðu. Vit biðja orsaka mis­ takið. -red Rætting Hósdagin 26. februar and­ aðist Gestur við Høgadalsá í Havn, 67 ára gamal. Gestur var havnarmaður. Foreldrini vóru Hanna, f. Poulsen, ættað av Kirkju, og Hanus við Høgadalsá úr Kaldbak. Gestur var næstelstur av fýra systkj­ um, hini eru: Hervør Dur­ huus, Guðrun Dalsgarð og Úlvur við Høgadalsá. Gestur fór fyrstu ferð til skips sum 14 ára gamal við trolaranum Fiskanes og var ofta til skips í summarfrítíðini, eisini meðan hann gekk í stud­ entaskúla. Hann sigldi seinni við øðrum skipum sum t.d. Boðanesi, Ólavi Hvíta og Grími Kamban. Í 1967 giftist Gestur við Karin, f. Ludvig Herdalur, ættað úr Vági, og í 1968 fóru tey til Danmarkar, har Gestur gekk á telegraf­ istskúla í Keypmannahavn og tók prógv í 1970. Hann sigldi eitt skifti sum telegarfistur við trol­ aranum Leivur Øssursson og seinni við Kap Farvel. Tá so Smyril (Morten Mols) bleiv keyptur í 1975, fekk hann starv sum tele­ grafistur har. Í 1979 fekk hann starv hjá Postverkinum, sum bleiv hansara lívsstarv. Fyrstu árini á posthúsinum í miðbýnum í Havn og seinni á høvuðsposthúsin­ um á Óðinshædd. Har arbeiddi hann til 2006, tey flestu árini í brævsorter­ ingini. Gestur var havnarmaður við stórum H og B36­ari burturav. Karin og Gestur bú­ settust við Velbastaðvegin og fingu børnini Hanus og Turið umframt ommu­ og abbabørn. -red Gestur við Høgadalsá deyður Í Sosialinum 3. mars 1979 er hendan myndin av einum samanstoyti í J. Paturs­ sonargøtu í hálku. Ein oljubilur hjá oljufelag­ num Esso, sum var á veg oman brekkuna í J. Patursson­ argøtu í hálku, bremsaði og fór runt á vegnum við teim­ um avleiðingum at hann tók tríggjar aðrar bilar við sær. Nakað av olju lak úr olju­ tanganum á Esso bilinum, men tað eydnaðist skjótt at steðga lekanum. Á myndini er ein VW Transporter hjá Esso, ein Audi 80 hýruvognur og ein Mazda 929 stationcar. Fyri 30 árum síðan: Oljubilur í samastoyti