týsdagur 7. mars 2000síða 12

23 tíðindablaðið sosialurin Nr. 46 - 7. mars 2000 22 tíðindablaðið sosialurin Nr. 46 - 7. mars 2000 vunnin tapt sett- dystir v - t sett sett munur stig 1 Mjølnir 14 13 - 1 27 2 25 19 2 TB 15 8 - 7 19 18 1 12 3 Dráttur 15 8 - 7 19 18 1 12 4 Fleyr 14 4 - 10 9 22 -13 5 5 ÍF 14 3 - 11 10 24 -14 4 Støðan 1. deild kvinnur Støðan 1. deild menn Føroyameistar, 1. deild, Havnar Telvingarfelag; Suni Merkistein, Herluf Hansen, Olaf Berg, Carl Eli Nolsøe Samuelsen, Martin Poulsen. Á myndini vænta Flóvin Þór Næs og Haldur S. Johansen Vinnarar av 2. deild, Vestmanna Talvfelag; Kári Durhuus, Niels Durhuus, John Rødgaard, Hans Petersen, Jón Mikkelsen og John Jacobsen Vinnarar av 3. deild, Havnar Telvingarfelag 4; Olaf Berg, Jákup A. Jensen, Súni Jacobsen, Frants J. Eliassen, Jón Andreasen og Jákup D. Joensen Føroyameistarar í unglingadeildini, Havnar Telvingarfelag; Olaf Berg, Thomas Hans Rubeksen, Jákup D. Joensen og Martin Petersen. Á myndini væntar Jóannes V. Hansen CARL ELI NOLSØE SAMUELSEN Hans Petersen fekk handað heiðursbræv við teirri grundgeving, at hann varð fyrsti føroyameistarin vit áttu, og at hann umboðaði Føroyar á fyrsta borði á o- lympiaduliðinum. Hann varð og er ein fyrimynd í føroyaskari telving. Jákup Thomsen varð heiðraður fyri megnarstórt nevndararbeiði fyri Talv- sambandið tey fyrstu árini. Hann varð formaður í fyr- stu nevnd Talvsamband- sins, og ein av oddamonn- unum fyri at fáa Føroyar góðkendar altjóða í talvi. Á myndini síggjast teir báðir við heiðursbrævinum, sum varð latið teimum á Hotel Hafnia, har 30 ára veitslan varð hildin Heiðurslimir Á 30 ára veitsluni hjá Talvsamband- inum vórðu fyri fyrstu ferð kosnir tveir heiðurslimir, sum takk fyri tað, sum hesir hava framt fyri føroyska telving vunnin tapt sett- dystir v - t sett sett munur stig 1 Fleyr a 14 14 - 0 28 3 25 20 2 Mjølnir 14 8 - 0 19 14 5 12 3 Fram 15 8 - 1 17 17 0 12 4 ÍF 14 3 - 1 8 23 -15 5 5 SÍ 15 3 - 2 11 26 -15 3 NÝTT HÁR! Nú koma vit aftur á vitjan í Føroyum. Við okkum hava vit snotuligasta úrvalið av hár- kollum og parúkkum. Vit hava einaumboðan av nýggjari japanskari tægr, sum er einastandandi slitsterk, og tískil serstakliga vælegnað til fólk við kropsliga hørðum arbeiði - til dømis fiskimenn, handverkarar og onnur. Hárluturin hevur ótrúlig evni at halda hársniði, og verður ikki sleipin sum frálíður. Harumframt er hann sera vælegnaður til varandi áseting. Og júst varandi áseting er serøki okkara. Lagdur verður ein tráður undir húðina, og síðan verður hárluturin fastgjørdur. Nú vaskar og greiður tú hárið, sum var tað títt egna. Ein lættur og fittligur máti at endurnýggjað hárið. Sjálvur avger tú alt um lit, snið, bygnað o.s.fr. Legg til merkis: Vit eru fremstu útvegarar og serfrøðingar Danmarkar tá umræður øðrvísi hár, so kom innar og hygg at tilfarinum... HOTEL HAFNIA (Loftið) Leygard. 11. mars og sunnud. 12, mars frá kl.14.00 - 19.00 SJÓMANSHEIMIÐ Í KLAKSVÍK Mánad. 13. mars kl.12.00 - 18.00 Vinarliga ring og bílegg tíð DANSISKEIÜ FYRI B¯RN OG UNG Sosialurin - 311820 Undirvíst verður í dansi s.s. Fox-Trot, Quick-Step og Rock'n roll. Undirvísari er Anna Kirstin av Tvøroyri. Dansað verður í 3 holdum Hold 1: Børn 7 til 9 ár Hold 2: Børn 10 til 13 ár Hold 3: Ungdómslið Um nóg nógv tekna seg verður dansiskeið í enskum dansi í aulini í Hoydølum vikuskifti 10.-11. mars 2000 Kostnaður fyri skeiðið: kr. 100,- Tilmelding fer fram á tel. 316063 - 316682 - 310634 317243 - 314486 DANSISKEIÜ FYRI B¯RN OG UNG Sosialurin - 311820 Hœsarhaldsskœli F¿roya Stoksoyrarvegur 29 ¥ FO 700 Klaksv’k Tel. 456974 ¥ E-mail: hsf@post.olivant.fo Fr‡l¾ra verÝur givin um, hvussu tœ viÝ at broyta t’nar matvanar, kanst sleppa av viÝ n¿kur kilo, og samstundis liva heilsugott Kl. Tàsdag Mikudag H—sdag 09.30- 11.00 B—lkur A B—lkur D B—lkur G 11.15 - 12.00 B—lkur H* 13.00 - 14.30 B—lkur B B—lkur E 14.45 - 15.30 B—lkur C* 19.00 - 20.30 B—lkur F VIGAR Tò OV NîGV? * B—lkur C og H eru framhaldsskeiÝ ByrjaÝ verÝur: 14. mars. Undir’st verÝur einaferÝ um vikuna ’ viku 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21 og 22. KostnaÝur: Kr. 600,-. Kr. 300,- fyri b—lk C og H. Luttakaratal: ê mesta lagi 12 ’ hv¿rjum bolki. Tilmelding: Hœsarhaldsskœli F¿roya ‡ tel. 456974. Undirv’sari: J—hanna ‡ Tjaldrafl¿tti, f¿Ýslu og hœsarhaldsfr¿Ýingur. DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 Velbastaðvegur • 110-Tórshavn Tel. 31 73 00 ella 21 73 00 Sosialurin - 311820 Ford Escort 1,8 Diesel Lagalig f’gging. Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Vit bjóða breitt úrval av inventar til: Sosialurin - 311820 • Goymslur • Arkiv • Vørubilar • Arbeiðsrúm Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650