týsdagur 24. mars 2009síða 23

Nr. 58 - 24. mars 2009 23 vinnan – Ætlan okkara er at bora í summ­ ar. Í løtuni gera vit neyðugu fyri reik­ ingarnar og bíða m.a. eftir endaligari góðkenning fyri bori­ ætlanini frá føroysku myndugleikunum sigur ein talsmaður fyri ENI í Milano við Sosialin Anne MArie brunnur Jan Müller jan@sosialurin.fo Tað var í 2008, at italska olju felagið lat inn umsókn at bora Anne Marie brunnin á føroyska landgrunninum. Felagið hevur umsitið loyv­ ið í fleiri ár og gjørdi loksins av at fara undir at bora. Sum skilst viðgera før­ oysku oljumyndugleikarnir umsóknina men útmeld­ ingarnar, sum ENI hevur fingið frá Jarðfeingi higartil eru positivar. Hetta sigur ein talsmaður hjá ENI í Milano, har stóra italska olju felagið hevur sítt høv­ uðssæti. –Vit rokna við at fáa endaliga loyvið at bora í næstu framtíð leggur hann aftrat. Fyrireikingarnar ganga annars væl, og herfyri vórðu umboð fyri ENI í Føroyum, har tey m.a. høvdu fundir við ymsar føroyskar myndugleikar, eitt nú Landssjúkrahúsið. Eisini leitaðu tey eftir íbúð­ um til teirra fólk, sum skulu manna skrivstovuna hjá ENI, meðan borað verður. Undir boringini fara fleiri serfrøðingar at halda til her. Skrivstovan, sum liggur á Bryggjubakka í Havn, verð­ ur í løtuni uppgraderað við eini KT skipan, sum skal gera tað lættari at samskifta við skrivstovurnar hjá ENI í London og Milano. Enda­ málið er at kunna hava tætt­ ari og støðugt samskifti við serfrøðingar hjá ENI, með­ an boringin fer fram. Bori­ útgerð er longu komin til veitingastøðina í Runavík og fer meira at koma í næst­ um. Atlantic Supply Base hevur fingið til uppgávu at taka sær av øllum logist isk­ um uppgávum undir bor­ ingini. Ætlanin er at seta á at bora í summar, eftir at bori­ pallurin West Phoenix er liðugur at bora Victoria brunnin í norskum øki. Ilt er at meta um, antin hetta verður í juni, juli ella august. Tað veldst um, nær pallurin verður tøkur. Herfyri boðaði bretska oljufelagið Dana Petroleum frá á síni heimasíðu, at tað hevði keypt seg inn (farma inn) í loyvi 005, har ENI skal bora. Talsmaður fyri ENI váttar fyri Portalinum, at optiónsavtala er gjørd við Dana um 25% part í loyvinum, har Dana í fyrsta lagi rindar ein part av bori­ kostnaðinum. Um so er at talan verður um eitt fund, so kann felagið gera álvara av optiónsmøguleikanum og keypa seg inn sum veru­ ligan partnara av brunnin­ um. Umframt ENI er so eisini Faroe Petroleum og Sieco við í loyvinum og boringini. ENI eigur 75%, Faroe Petroleum 12,5 og Sieco 12,5. Tey 25% hjá Dana fara so av partinum hjá ENI, sum kortini verður nógv størstur. Hetta verður annar brunnurin, ið ENI sum fyristøðufelag borar á føroyska landgrunninum. Nógvir leitiserfrøðingar hava stórar vónir til Anne Marie brunnin, sum teir halda er tann, sum goymir bestu møguleikarnar at vera eitt veruligt fund. Um nøkunlunda somu tíð sum bretska oljufelagið BP boðaði frá, at tað tekur seg úr Føroyum, tí tað heldur vil gera íløgur aðrastaðni í heiminum, so arbeiðir franska olju­ og gassfelagið Total, ið telist millum heimsins størstu, við eini ítøkiligari ætlan at brúka nógvar milliardir uppá atg byggja út fyrstu gasskelduna millum Hetland og føroyska markið GAs vestAn fyri HetlAnd Jan Müller jan@sosialurin.fo Eins og risastóra oljukeldan Clair, sum varð funnin fyri meira enn 30 árum síðani og sum liggur miðskeiðis millum Hetland og føroyska markið, ikki varð bygd út fyrr enn fyri fáum árum síðani, so tykist gasskeldan Laggan, ið finst nærhendis, at fáa somu jaligu lagnu. Hon varð funnin fyri um somu tíð sum Clair, men eins og Clair hevur ikki verið ráðiligt at fara undir lønandi framleiðslu fyrr enn nú. Eftir at hava brúkt nógvar milliardir til boring og kann ingar er Total nú komið hartil at biðja fyritøkur í oljuídnaðin gera seg klárar til at bjóða uppá komandi gassútbúnaðin. Ein rørleið­ ing skal flyta gassið frá Laggan/Tormore feltinum til lands í Hetlandi, haðani tað síðani verður flutt víðari við skipum til raffinarí í Skotlands. Haðani skal gass ið so sendast víðari til brúkararnar í Bretlandi. Oljubløð sum Uppstream og eisini Shetland News heimasíðan ger nógv burtur úr spennandi gongdini, nú útlit loksins eru til, at fyrsta gassfeltið á Atlantsmótinum verður bygt út. Fólk frá Total hava júst vitjað í Het­ landi fyri at kunna politik­ arar og umsiting har um, at útbyggingin fer at skapa meira enn 400 arbeiðspláss í Hetlandi í útbyggingartíðini frá 2010 til 2013. Talan er um eina risaíløgu uppá ikki minni enn 2 mia. pund ella millum 15 og 20 milliardir krónur. Total vónar at fáa endaligu góðkenningina frá bretskum myndugleikum seinast í september, soleiðis at fyrsta gassið verður veru­ leiki í 2013­14. Ætlanin kann fáa alstóran týdning fyri orkuveitingina í Bret­ landi í framtíðini. Tí hon er bara byrjanin. So skjótt sum hon fer í gongd vera onnur gassfelt í økinum bráddliga lønandi at byggja út eisini. Og fyri Føroyar kann hetta fáa alstóran týdning, um so er at gass verður funnið her eisini. ENI: – Vit bora í summar Vilja útbyggja gassfelt skamt frá markinum leiðing frá Rosebank til Hetlands. Í hesum sambandi er eisini áhugavert at frætta, at stóra franska olju­ og gassfelagið Total í løtuni fyrireikar útbygging av sínum gassfeltum og ætlar at leggja eina gassleiðing til Hetlands. Her kann tí blíva talan um samstarv eisini. Rosebankkeldan, sum fyribils er mett at goyma 530 mill. tunnur av olju, fer at framleiða í 2013. Keldan er á 1100 metra dýpi í loyvi 213/27 skamt frá føroyska markinum. Umframt Chevron (40%) eru Statoil (30%), Dong (20%) og OMV (10%) við í hesum loyvinum. Chevron, Dong og OMV eru so eisini við í Cambo loyvinum, har Amerada Hess er fyri støðu­ felag. Keldan er á 1149 metra dýpi í loyvi 201/10 eisini tætt upp at føroyska markinum. West Phoenix skal bora Anne Marie brunnin í summar. Bøndur í kreppu Fíggjarkreppan rakar danska landbúnaðin meint, og sambært landbúnaðarfeløgunum er vandi fyri, at 1.400 danskir bøndur fara á húsagang um stutta tíð. Tann 31. mars skulu bøndurnir rinda rentur av milliónalánum, og kunnu teir ikki tað, noyðast teir krúpandi í bankan, skrivar JydskeVestkysten. Carsten Jakobsen hjá bóndafelagnum í Suðurjyllandi, sigur við blaðið, at prísurin á landbúnaðarjørð er fallin eini 20 prosent, og tað hevur gjørt, at fleiri bøndur hava mist eginkapitalin. Fleiri bøndur hava fingið avtalu við bankan, og hinir mugu bara vóna tað besta, sigur hann. Banna kópaveiði Myndugleikarnir í Russlandi hava bannað russiskum veiðimonnum at veiða kóp úr tí grønlendska kópastovninum. Sambært mynduigleikunum hava kanningar víst, at nú er so lítil kópur á teimum vanligu veiðileiðunum, at talan er bara um ein triðing av tí, sum plagdi at vera fyri nøkrum fáum árum síðani. Kanningarnar hava fingið russiskar umhvørvis­ og djóraverndarfelagsskapir at biðja myndugleikarnar banna allari veiði, og hesum hevur stjórnin nú lurtað eftir. Vladimir Putin, forsætisráðharri, heldur lítið um kópaveiði, sum hann kallar ein blóðugan ídnað, skrivar AFP.