leygardagur 6. oktober 2001síða 17

32 Nr. 193 - 6. oktober 2001 Nr. 193 - 6. oktober 2001 33 Toll- og Skattstova Føroya Toll- og Skattstova Føroya er stovnur undir Fíggjarmála- stýrinum, hvørs upp- gáva er at fyrisita toll-, mvg-, kolvetnis- skatta- og avgjalds- lógirnar, inntøku- skattalógina v.m. og alla skuldarinnkrevj- ing hjá landinum. Stovnurin hevur 150 starvsfólk og er skip- aður soleiðis, at planlegging og menning fer fram í Stýrinum á Argjum. Tær seks økisskriv- stovurnar, ið eru á Tvøroyri, í Skopun, Sørvági,Tórshavn, Saltangará og Klaks- vík røkja raksturin. Núverandi setanarøki er Streymoyar øki, men fevnir annars um aðalstýrini, løg- mansskrivstovuna og deildir teirra, og tann, ið settur verður, skal kunna røkja tænastu á hesum støðum, um tað verður kravt. Heimasíða www.tollskatt.fo E-mail streymoy@tollskatt.fo Størv sum málsviðgerðar Søkt verður eftir 2 málsviðgerðum til Streymoyar øki.Einum til fast starv á eftirlitsdeildini og einum sum avloysari í eitt ár í innheintingini til setan 1. november 2001 ella so skjótt, sum til ber. Høvuðsuppgávur Eftirlitsdeildin: Daglig málsviðgerð og eftirlit serliga innan MVG og vinnu- skránna, herundir svara munnligum og skrivligum fyri- spurningum. Førleikakrøv Eftirlitsdeildin: Tann, sum settur verður, skal hava roknskaparligt innlit og kunnleika til vinnulógir umframt skatta- og avgjaldslógir. Viðkomandi, ið settur verður, skal hava vilja til at luttaka í teimum útbúgvingarmøguleikum, sum Toll- og skattstovan bjóðar bæði á stovninum og uttan fyri stovnin eitt nú á handilsskúla v.m. og taka lut í teimum skeiðum, sum stovnurin fyriskipar.Viðkomandi skal vera arbeiðssamur og fyrikomandi, og skal kunna arbeiða sjálvstøðugt. Høvuðsuppgávur Innheintingardeildin: Daglig málsviðgerð av almennari skuld, herundir gera gjaldsavtalur, útrokningar av gjaldsførisførleika og svara munnligum og skrivligum spurningum frá viðskiftafólki. Førleikakrøv Innheintingardeildin: Tann, sum settur verður, skal helst hava kunnleika til innheintingararbeiði og innlit í roknskaparviðurskifti.Tað er ein fyrimunur at hava prógv í incasso v.m. Viðkomandi, ið settur verður, skal hava vilja til at luttaka í teimum útbúgving-armøguleikum, sum Toll- og skattstovan bjóðar bæði á stovninum og uttan fyri stovnin eitt nú á handilsskúla v.m. og taka lut í teimum skeiðum, sum stovnurin fyriskipar.Viðkomandi skal vera arbeiðssamur og fyrikomandi, og skal kunna arbeiða sjálvstøðugt. Vit kunna bjóða Spennandi størv við nógvum avbjóðingum, sum samstundis eisini eru fakliga krevjandi og við møguleikum fyri eftirútbúgving,v.ø.o.sjálvstøðug størv í góðum arbeiðs- umhvørvi. Setanartreytir Løn- og setanarviðurskiftir, sum eru treytað av starvsroynd- um og útbúgving, eru eftir sáttmála millum Fíggjarmála- stýrið og avvarðandi yrkisfelag. Spurningar hesum viðvíkjandi kunnu setast Hallbjørg Hansen, deildarleiðara, á tlf. 31 02 60, lok. 108. Umsóknir Umsóknir við avriti av prógvum og upplýsingum um við- komandi starvsroyndir skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi 15. oktober 2001 Toll- og Skattstova Føroya, Streymoyar øki Postsmoga 3139 110 Tórshavn Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2798, P/F Nólsoyar Alistøð, 270 Nólsoy. Nevnd: Farin úr nevndini sum formaður: Kári Nielsen, Pedda við Steinsgøta 7, 100 Tórshavn. Innkomin í nevndina sum formaður: Odd Eliasen, Mørkin 8, 530 Fuglafjørður. Skráseting Føroya tann 3. oktober 2001 Kristin Balle _____________________ Toll- og Skattstova Føroya Toll- og Skattstova Føroya er stovnur undir Fíggjarmála- stýrinum, hvørs upp- gáva er at fyrisita toll-, mvg-, kolvetnisskatta- og avgjaldslógirnar, inntøkuskattalógina v.m. og alla skuldarinnkrevjing hjá landinum. Stovnurin hevur 150 starvsfólk og er skipaður soleiðis, at planlegging og menning fer fram í Stýrinum á Argjum. Tær seks økisskriv- stovurnar, ið eru á Tvøroyri, í Skopun, Sørvági,Tórshavn, Saltangará og Klaksvík røkja rakst- urin. Núverandi setanar- øki er Sandoyar Øki, men fevnir annars um aðalstýrini, løgmansskrivstovun a og deildir teirra, og tann, ið settur verður, skal kunna røkja tænastu á hesum støðum, um tað verður kravt. Heimasíða www.tollskatt.fo E-mail tollskatt@tollskatt.fo Starv sum málsviðgeri Søkt verður eftir málsviðgera til Sandoyar Øki.Tann umsøkj- arin, vit fyri kortum valdu út, tók annað starv. Tí lýsa vit starvið leyst av nýggjum. Høvuðsuppgávur Álíkningar- og eftirlitsarbeiði og málsviðgerð innan meirvirðisgjald og toll, skatt og innkrevjing o.a., herundir at geva ummælir í møguligum kærumálum.Arbeiðið er rættu- liga sjálvstøðugt, tá tann, ið settur verður, skal kunna taka sjálvstøðugar avgerðir. Í ivamálum hevur hann beinleiðis tilvísing til deildirnar í Stýrinum. Førleikakrøv Tann, sum settur verður, skal hava roknskaparligan førleika. Umsøkjarar við roknskaparligari útbúgving hava fyrimun. Viðkomandi, ið settur verður, skal hava vilja til at luttaka í teimum útbúgvingarmøguleikum, sum Toll- og skattstovan bjóðar bæði á stovninum og uttan fyri stovnin eitt nú á handilsskúla v.m. og taka lut í teimum skeiðum, sum stovnurin fyriskipar.Viðkomandi skal vera arbeiðssamur og fyrikomandi, og skal kunna arbeiða sjálvstøðugt. Eisini er ynskiligt, men tó ongin treyt, at viðkomandi býr í Sand- oynni. Vit kunna bjóða Eitt spennandi starv við nógvum avbjóðingum, sum samstundis eisini er fakliga krevjandi og við møguleikum fyri eftirútbúgving, v.ø.o. eitt sjálvstøðugt starv í góðum arbeiðsumhvørvi. Setanartreytir Løn- og setanarviðurskiftir, sum eru treytað av starvsroyndum og útbúgving, eru eftir sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og avvarðandi yrkisfelag. Spurningar hesum viðvíkjandi kunnu setast Randi Røsvik, roknskaparleiðara, á tlf. 35 26 00. Umsóknir Umsóknir við avriti av prógvum og upplýsingum um viðkomandi starvsroyndir skulu vera okkum í hendi í sein- asta lagi 19. oktober 2001 Toll- og Skattstova Føroya, Stýrið Postsmoga 2151 FO 165 Argir Vikarur Søkt verður eftir vikari til Leirvíkar skúla at undirvísa fult tímatal fyri lærara í farloyvi frá 1.november í eitt hálvt ár. Meira fæst at vita um starvið á telefon 443234 ella 286935. Møguligar umsóknir skulu sendast til: Skúlastýrið fyri Leirvíkar skúla Att.: Jákup Tróndheim 520 Leirvík Nýtt telefon nr. Toll- og Skattstova Føroya,Vága Øki, 380 Sørvágur, hevur fingið nýtt telefon- og fax nr.: avgreiðslan tlf. 357700 og fax 357701 tolleftirlitið tlf. 357710 og fax 357711 Akfør FORD SIERRA árg. 85-86, 2300 diesel til sølu fyri 18.000 kr. Best eftir kl. 19. Tlf. 451182 OPEL ASCONA árg. 87 til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 260499 FORD COURIER vøruvognur, árg. nov. 98. Koyrt 49.000 km, er í sera góðum standi. Prísuppskot: 75.000 kr. Tlf. 282511 VW GOLF árg. 89 til sølu. Krevur smávegis ábøtur. Prísuppskot: 9.500,- Tlf. 313320 VØRUBUSSUR YNSKIST Kann býtast um við bil. Tlf. 317865 - 224910 FORD MONDEO diesel, árg. 98, til sølu. Tlf. 316005 / 220710 HONDA ACCORD 2,0 EXI Árg. 88, el-rútar, sóltak, 16" sportsfelgur, senkaður, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 223488, e. kl. 19 TIL SØLU Mitsubishi Starion 2000 turbo intercooler 180 hk, uml. 122.000 km, hevur leðursetur, aircond., el- rútar og nýggj dekk. Tlf. 214693 FORD ESCORT 1,8 diesel, st. car, árg. 96, 154.000 km, sýnaður 09/2001, fullfíggjaða servicebók, krók, sentrallás. Bilurin er innfluttur úr Týsklandi og er í góðum standi. Prísur 75.000 kr. Tlf. 220795 / 316450 TIL SØLU Daihatsu Charade 1,0cc, árg. 88, við skaða, til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 321206 - 221006 TIL SØLU Ein Honda Accord 2,0 LX, árg. 87, væl hildin. Tlf. 321168, e. kl. 17 VOLVO 240 árg, 85, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 444101 TOYOTA CARINA 2.GL TIL SØLU Reyður, árg. 89, v/ sportsfelgum og eyka sportsfelgum, koyrt 180.000 km, sýnaður 7/01, í sera góðum standi. Tlf. 330543 - 227518 HONDA CIVIC 1,6i VETEK árg. 91, 160 HK, manglar tendring, men annars er bilurin í sera góðum standi. Nógv er gjørt við bilin. Til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 255751 ella 455877 HÚS Í KLAKSVÍK Húsini Bumshamarsvegur 5 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 456215 TOYOTA COROLLA 1.3 aut. gear, árg. 5/91 í fínasta standi til sølu. Tlf. 447512 ella 217512 NISSAN PATROL Vinstra framhurð kr. 3.000,- til sølu. Tlf. 218778 MERCEDES 2 stk. Mercedes 190 2.5 diesel við skaða til sølu. Tlf. 217778 ella 218778 PÍKADEKK TIL SØLU 4 góð píkadekk á felgum til Toyota Corolla, til sølu fyri 4000.00 kr. Stødd á dekkunum 175/70R - 13. Stødd á felgunum 13x5j 2.6 89/4 Tlf. 424530 ella 222087 NISSAN SUNNY 1,6 12 ára gamal, 162.000 km, eyka sett av felgum, alufelgur á, í góðum standi, til sølu fyri uml. 14.000 kr. Tlf. 226886, e. kl. 17 FÝRA PÍKADEKK 155/80 R 13, ein vetur gomul, til sølu. Tlf. 333013, e. kl. 18 ASTRA STATIONCAR 1,7 D, árg. 93, nýliga lakeraður, til sølu. Ring og gev eitt boð. Tlf. 333421 TIL SØLU Mitsubishi Galant turbo diesel, árg. 94, við sportsfelgum til sølu . Tlf. 456405 YNSKIST Er nakar, sum hevur fýra felgur við píkadekkum, 175/65-14, 4 hol, til sølu. Tlf. 455876 HJÁLP!!! Vil onkur ikki hava ein Toyota Camry 2,0 GLI, árg. 86. Hann koyrir væl, sýnaður í '00, ongan kross. Kom og gev eitt boð. Tlf. 321342 FORD ESCORT 1,3 árg. 77, til sølu fyri 4.000 kr. Sýnaður í ár. Tlf. 375186 - 222893 ISUZU KBD 47 1350 kg, frá 88, bíliga til sølu. Tlf. 373450 YNSKIST Eykalutir til ein Ford Sierra, árg. 89, og motorur til ein Mitsubishi Lancer (1500 cc), árg. 85, hevur eisini áhuga. Tlf. 217362 SAAB 900 til sølu. Árg. 88, nýsýnaður og í góðum standi, koyrt 130.000 km. Tlf. 447387 TIL SØLU 17" sportsfelgur til Mercedes, 5 hol, við dekkum 225/45x17, hava bert rullað 500 km, til sølu fyri 8.800 kr. Nýprísur 14.000 kr. Tlf. 312880 251158 MERCEDES 280 SE árg. 84, 199.000 km, krevur ymsar ábøtur, til sølu, møguliga í býti við annan bil. Tlf. 312880 251158 BMW 316 svartur, v/ 15" sportsfelgum, fløguspælara, árg. 87, sýnaður í 01, til sølu. Tlf. 321726, e. kl. 17 NÝGGJ PÍKADEKK 155/80 R 13, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 313334 TOYOTA COROLLA COUPE reyður, árg. 2000, koyrt 9000 km, til sølu. Tlf. 252976 OPEL ASCONA frá 88, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 219021 TOYOTA COROLLA árg. 90, í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 253242 4 FELGUR til Ford Ka bíliga til sølu. Tlf. 373054 OPEL ASCONA frá 1987 til sølu fyri kr. 4.000,- Tlf. 452010 HONDA ACCORD 2.0 2 ára gamal, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 252260 TIL SØLU Leysur sleipikrókur til Peugeot 306, sum nýggjur, til sølu fyri 2.000 kr. Kostaði 3.000 kr. nýggjur. Tlf. 447830 TIL SØLU Peugeot 106, 1.5 diesel, árg. 98, til sølu vegna flyting. Bilurin koyrir yvir 20 km/litur, er væl viðfarin og er í sera góðum standi. Tlf. 215741 TIL SØLU Mercedes Benz 300 TD, 7 persónar, krók, árg. 84, bláur, inkl. píkadekk, nýsýnaður. Hyundai Elantra 1,5 GLI, árg. 92, nýsýnaður, fløguspælara v/ box , inkl. píkadekk. Toyota Camry 2,0 GLI, hvítur, árg. 86, nýsýnaður, heilársdekk. Opel Vectra diesel, árg. 92. Tlf. 317865 - 224910 e-mail: trade@post.olivant.fo Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST 40 ára gomul kvinna við nógvum arbeiðsroyndum søkir arbeiði aðru hvørja viku. Tlf. 252610 ARBEIÐI SØKIST 15 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð og í vikuskiftunum. Tlf. 317715 ALT TIMBURARBEIÐI verður gjørt væl og bíliga. Tlf. 370776, e. kl. 18 og tlf. 253139 kl. 8.00–18.00. Ragnar Gudmundsen JEG TILBYDER at udføre mindre have-og flisearbejde med mere. Tlf. 314434 ALT FYRIFALLANDI ARBEIÐI verður gjørt av tilkomnum handverkara. Tlf. 310352 Barnaansing DAGRØKTARMAMMA søkist til 5 ára gamlan drong í Havn. Best hevði verið, um tú hevur javngomul børn, hann kann spæla við. Hetta er tó eingin treyt. Tlf. 317574 SØKIST Barnagenta/kona ella ein omma, sum kann ansa eftir okkum 1-2 ferðir um vikuna kl.12-17, meðan mamma er til arbeiðis og babba er í skúla. Vit eru 9, 8 og 5 ár. Mamma og babba siga, at vit eru so fitt og nemm. Ring 441060 - 222280 ER TAÐ NØKUR FITT álítandi kona/genta, sum er øgiliga góð við børn, ið kann ansa eftir mær gerandisdagar frá kl. 8.00 til uml. kl. 15.00 meðan mamma er í skúla? Eg eiti Bjarta og eri 1 ára gomul. At byrja beinanveg. Tlf. 315792 Barnaútgerð KOYRISTÓLUR Grønur koyristólur av merkinum Odder til sølu fyri 1.500 kr. Bert brúktur til eitt barn. Tlf. 312192 - 254619 TIL SØLU Brio barnavognur við lift og selum til sølu fyri 3.000 kr. Bert brúktur til eitt barn. Tlf. 316817 ella 350868 TIL SØLU Ein lítið brúktur, 3 ára gamal, grønur Odder barnavognur. Grøn Odder babylift og puslitaska. Tlf. 332584 - 221139 Bátaútgerð YNSKIST Solé-Mini 34, 31 HK motorur ynskist til eykalutir. Tlf. 313320 ella 243547 TIL SØLU Perkins TD 140 motorur til sølu fyri 18.000 kr. Tlf. 317511 - 221578 LÍNUBÁTUR við línu og 8 oljutrýst snellum, til sølu. Tlf. 332236 BÁTAMOTORUR Tveir-cyl. Sabb motorur 16-20 HK til sølu. Lensipumpa, oljutrykk, VHF, kumpass, aksul, skrúva, alt fylgir við. Tlf. 375289 TIL SØLU Alpelko ekkolodd til sølu við botni. Tlf. 361372 GOGGURÚSUR Er tað nakar, sum hevur goggurúsur at selja okkum. Tlf. 447512 ella 217512 STIGFJORD 28 glastrevjabátur til sølu. Báturin er klárur til fiskiskap. Boð undir 400.000 ongan áhuga. Tlf. 444632 BRENNIEVNISTANGI til bát til sølu: Rustfrítt stál. Mát: H: 40 cm x B: 60 cm x L: 110 cm. Rúmd: 260 litrar. Tlf. 315210 4-MANNAFAR Glasfipur 4-mannafar við 8 hestar páhangsmotori til sølu. Tlf. 253492/315072 LÍNUSPÆL Eitt línuspæl til 10-mannafar og fimm snellur, hálvaut. til sølu. Tlf. 333168 Bingo GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórsdagin 11. okt. kl. 19.00. Høvuðsvinningur 2 x 500 kr. Hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag AB STUÐLAR skipa fyri bingo í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 18. okt. kl. 19.30. Millum annað verða tvey lomb burturlutað og nógv annað gott verður at vinna. Stuðlarnir hjá Argja Bóltfelag BÁRU-BINGO Heimabingo fæst til keyps á posthúsinum og í sølubúðum um alt landið. Tú sært beinanvegin, um tú hevur vunnið. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði GOTT BINGO verður í Eydnuni sunnudagin 7. okt. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. 6. og 12. spæl eitt lamb. Á lutaseðli trý lomb. Drigið verður millum spølini. Sunda Róðrarfelag VÁGS PENSIONISTAFELAG hevur bingo í Framtíðini leygardagin 6. okt. kl. 17.00. Nógvir góðir lutir. Høvuðsvinningur eitt lamb. Nevndin HALLÓ! Um tykur eiga okkurt at lata til loppumarknað, t.d. ting, møblar ella bøkur, vinarliga ring til Anitu á tlf. 372008, ella Anniku á tlf. 250245 LOPPUMARKNAÐUR og køkutombola verður í Fylking leygardagin 27. okt. kl. 10–14.00. Tvøroyrar Svimjifelag SUÐUROYINGAR Stórt seyðabingo verður í Skúlagarðinum mánakvøldið 8. okt. kl. 19.00. 20 lomb verða at vinna. Góðir rekkjuvinningar. Burturluting millum spølini. Eykaspæl. Burturluting: 8 lomb, olja og bensin. Flogbóltsdeildin T.B. BINGO verður í Pálsstovu 8. okt. kl. 19.00. 6. og 12. spæl eitt krov. Høvuðsvinningur á lutaseðli eitt 21" sjónvarp. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Astma- og Allergifelagið TARVAMYKJUKAPPING verður leygardagin 20. okt. Stað: Millum Posthúsið og Telefonhúsið, Klaksvík. Tarvurin vigar uml. 550- 600 pund, og vinnarin fær hann døgurðakláran. Seðlar seljast á hesum Shell-støðum: Klaksvík, Norðragøtu og Ringvegnum í Havn. Báran BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 6. okt. kl. 16.00. Lamb á lutaseðli. Eldrafelagið Borgin Bøkur TIL SØLU 10 bind av Hagerups konversationsleksikon til sølu. Eru frá 1948-53. Tlf. 319919, e. kl. 18 Burturm. /funnið EFTIRLÝSING Tygum, sum í seinastu viku tóku eina brosju, sum hekk á einum kjóla uttan fyri handilin Sirri á Áarvegnum, vinarliga berið hana aftur ella send hana dulnevnt. Hon er dýrabar fyri eigaran! Brosjan er antik, rund við nógvum perlum í ymsum litum. Sirri, Áarvegur 14, tlf. 321706 BURTURMIST Eg havi mist eitt gamalt silvur armband burtur í vikuni. Finnur nakar tað, ger so væl og ring til mín. Tlf. 318406 - 283406 VEÐURLAMB UPPTIKIÐ Svart veðurlamb upptikið millum Horna í Havnardali. Ringi Tlf. 312236 KLÆÐI OG SKÓGVAR gloymd á summarlegu hjá Heimamissiónini í Nesvík, kunnu avheintast í Leguhúsinum til 12. okt. 2001. Summarlegurnar, tlf. 422533 FUNNIÐ Damubrillur funnar uttan fyri SMS fríggjadagin kl. 16.30. Stellið er grønt, reytt og svart. Ringjast kann á Tlf. 316992 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 33 32